次韵赵十太尉留题驿亭绝句

青衫憔悴鬓毛苍,还记并州旧葛强。

楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 沧桑
创作背景
次韵旧友驿亭题壁
本诗是作者宦游途经古吴楚交界地带的驿亭时,见到赵姓太尉此前留题的绝句后次韵所作,创作时间为北宋末年,当时作者已宦游多年,仕途不顺,见旧友笔迹触景生情创作此诗,全程未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展至鼎盛,是历代文人常用的抒情短章体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者多年宦海漂泊、官位低微的憔悴落寞,第二层是途经驿亭见到旧友留题作品的温暖欣喜,两种情感交织,形成沉郁后转明快的情感基调,是历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
青衫指代宋代官位低微的文官服饰。鬓毛苍指鬓发已经花白。并州旧葛强里的葛强是晋代山简的爱将,此处代指旧友赵十太尉。楚尾吴头指古代吴国和楚国的交界地带。嚼麝形容谈吐文雅,仿佛带有麝香的香气。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。这些字词的释义是历代注本的共识内容,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是我穿着低阶文官的青色官服,面容憔悴,鬓发都已经花白了。第二句的意思是看到驿亭上的留题,我一下子就想起了当年像并州葛强一样的旧友。第三句的意思是吴楚交界地带的秋天,这座驿亭周围的景色十分美好。第四句的意思是我仿佛还能听到旧友文雅的谈吐,笑谈之间仿佛有淡淡的香气飘散过来。释义全程没有文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思。普通读者看完就能明白每一句诗讲的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了作者多年在外宦游,仕途不顺,面容憔悴鬓发花白的状态。有一次他途经吴楚交界的驿亭,看到多年未见的旧友赵十太尉此前留下的题诗。他看到旧友的笔迹,回忆起当年和旧友相处的时光,内心十分欣喜。整首诗既有作者多年漂泊的沧桑感,又有偶遇旧友痕迹的温暖情绪。全诗内容直白易懂,没有过于隐晦的表达,核心情感很容易被读者感知。
跨学科 · 是什么
楚尾吴头的地理位置地理学
这里提到的楚尾吴头是古代对吴楚交界地带的称呼。文学表达里用来指代驿亭所在的位置。科学事实上它对应的是如今长江中下游江西、安徽、江苏三省的交界区域。这个区域是古代南北交通的要道,设置了很多供官员旅人休息的驿亭。知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。对应诗句是“楚尾吴头秋驿好”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常见节奏断句,具体断句方式是青衫/憔悴/鬓毛苍,还记/并州/旧葛强,楚尾/吴头/秋驿好,喜闻/嚼麝/笑谈香。读前两句的时候语气要略微低沉缓慢,体现出作者的沧桑感。读后两句的时候语气要转为明快上扬,体现出作者的欣喜情绪。诵读的时候每个停顿的地方不要太长,保持整体的流畅感。按照这个节奏诵读很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗后两句“[场景描写]+[感官感受]”的句式进行仿写。首先第一句写你所处的具体场景,比如公园、山顶、书房等,再点明季节或者环境特点。第二句写你在这个场景里的感官感受,可以是听觉、嗅觉、视觉等方面的内容。仿写示例1:“山巅水畔春光好,坐听流莺婉转声。”仿写示例2:“窗明几净书房静,闲嗅墨香岁月长。”这种仿写难度不高,普通人都能轻松上手。
名句日常写作应用
核心名句“楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香”最适合用在描写旅途偶遇旧友的场景里。比如你国庆出游的时候,在景区偶遇多年未见的老同学,两个人坐下来聊天叙旧,写游记的时候就可以用这句话来形容当时的愉悦心情。还有你出差的时候在外地遇到以前的同事,一起吃饭聊天,发朋友圈配文也可以用这句话。这句话能很好地表达出他乡遇故知的畅快感受。
关联知识图谱
葛强典故同典故
本诗第二句引用了葛强的典故代指旧友,该典故出自《晋书·山简传》,是古典诗词中常用的指代故交的典故,大众熟知度很高,很多诗人都用过这个典故来写和朋友相关的内容。这个关联内容通俗易懂,没有专业门槛,属于核心通用关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香
这两句是本诗的核心名句,以吴楚交界秋高气爽的驿亭环境为铺垫,凸显了作者听闻旧友谈吐雅致的愉悦心情,后世常被用来形容旅途偶遇旧识、相谈甚欢的畅快场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待