送师相陈大观文 其五
裴令有心吟绿野，赞皇作意向平泉。
君王夜半思元老，明日金瓯宝墨鲜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别召还重臣
本诗是南宋诗僧释宝昙《送师相陈大观文》组诗的第五首，创作于南宋孝宗在位时期。送别对象陈大观文即南宋贤相陈俊卿，大观文是观文殿大学士的简称，为宋代授予罢相重臣的荣誉职衔。本次赠别是陈俊卿罢相后获孝宗召还，即将入朝任职，释宝昙作组诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律符合平起首句不入韵的近体诗规则。七言绝句是唐代以来流行的诗歌体裁，篇幅短小精悍，适宜抒情表意。
情感 · 解读
本诗核心情感为对送别对象陈大观文的赞颂与美好期许。诗人借唐代两位贤相的典故称誉陈大观文的德才，同时预祝其很快获得君主的倚重，重返朝堂施展政治抱负，情感真挚恳切，符合宋代赠别投献诗的常见情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
裴令指唐代中期贤相裴度，他受封中书令，故称裴令。绿野指裴度晚年在洛阳修建的绿野堂，是他闲居宴饮的场所。赞皇指唐代后期贤相李德裕，他被封为赞皇县伯，故称赞皇。平泉指李德裕在洛阳修建的平泉庄，是他的私家园林。元老指年高德劭的重臣，这里指代陈俊卿。金瓯原指黄金制成的盆盂，古代常用来比喻完整的国土，这里代指帝王颁布的诏书。宝墨指帝王亲笔书写的墨迹，这里指代诏书上的字迹。作意意思是着意、特意。
逐句白话释义
第一句的意思是唐代贤相裴度有心在自己修建的绿野堂中吟咏闲居。第二句的意思是唐代贤相李德裕着意经营自己的平泉庄园林，想要归隐度日。第三句的意思是当朝的君主在半夜时分还在思念像你这样的元老大臣。第四句的意思是第二天就会颁布盖有御印的诏书，上面的墨迹还带着新鲜的光泽。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文语序，没有调整内容逻辑，忠实于原诗的表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别当朝重臣的投献诗。诗人开篇借用唐代两位著名贤相的典故，将送别对象陈俊卿比作裴度、李德裕一样的贤臣。随后笔锋一转，点明当前君主对陈俊卿十分倚重，很快就会下诏召他回朝任职。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，反而充满了积极的期许和赞颂之意，核心是表达对陈俊卿德才的认可和对他未来仕途的美好祝愿。内容通俗易懂，表意直接明确，符合宋代赠别投献诗的常见创作逻辑。
跨学科 · 是什么
唐代贤相裴度史实历史学
裴度是唐代中期的政治家、文学家，历经唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。他最大的功绩是平定淮西藩镇叛乱，维护了唐代的中央集权，被后世誉为一代贤相。晚年他因宦官专权，主动请求辞官，在洛阳修建绿野堂，每日与友人吟咏宴乐，不问政事，这段史实被后世广泛引用，作为贤臣功成身退的典范。本诗引用裴度的典故，是为了称赞陈俊卿有裴度一样的贤相之才和功成身退的气度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓又带有昂扬感的语气，符合赠别诗的期许基调。断句节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构划分：裴令/有心/吟绿野，赞皇/作意/向平泉。君王/夜半/思元老，明日/金瓯/宝墨鲜。前两句诵读时语气要平缓，带着对前贤的崇敬之感。后两句诵读时语气要逐渐上扬，突出对送别对象的美好期许。重音放在“有心”“作意”“夜半”“鲜”这几个关键词上，更好地突出诗歌的表意重点。诵读时语速要适中，不要过快或过慢，每句末尾的字音可以适当延长，增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“前两句用典铺垫，后两句点题表意”的经典绝句结构，仿写时可以参考这个结构。仿写第一步是先选定两个与表达主题相关的历史典故，放在前两句作为铺垫，烘托要表达的核心情绪。第二步是后两句直接点明核心表意，和前两句的典故形成呼应，完成主题的表达。可以用来仿写赠别、赞颂、抒怀等不同主题的短诗，也可以仿写日常写作中的抒情段落。比如仿写赠别同学的句子：“子建才高吟洛水，渊明意远醉东篱。今朝一别鹏程远，他日金榜题名时。”仿写时要注意典故的选择要贴合主题，不要用和主题无关的典故。
核心名句写作应用
“君王夜半思元老，明日金瓯宝墨鲜”这句诗适合用在赞颂人才受到重视、即将被重用的场景中。比如写表彰优秀干部的文章时，可以用这句诗来形容组织对优秀人才的重视和认可。也可以用在祝贺他人升职、获得重要奖项的文章或祝福语中，表达对对方能力的认可和对其未来发展的美好祝愿。还可以用在描写政府求贤若渴、招揽人才的新闻报道中，突出对人才的重视程度。应用时要注意场景要贴合诗句的表意，不要用在伤感、负面的场景中。比如在祝贺老专家获得国家级项目支持时，可以写：“正如古诗所言‘君王夜半思元老，明日金瓯宝墨鲜’，您的专业能力终于获得了认可，未来一定能做出更大的贡献。”
关联知识图谱
裴度功成身退同典故
本诗第一句引用了裴度修建绿野堂闲居的典故，用来指代陈俊卿有贤相之才和功成身退的气度，是本诗核心的用典来源。该典故是中国古代文学中常见的贤臣归隐的典故，被历代文人广泛引用。
李德裕营建平泉庄同典故
本诗第二句引用了李德裕修建平泉庄的典故，同样用来指代陈俊卿有贤相之才和归隐的气度，和第一句的典故形成对仗，增强了诗歌的表现力。该典故也是中国古代文学中常见的贤相归隐的典故。
名句 CLASSIC LINES
君王夜半思元老，明日金瓯宝墨鲜
该句生动刻画了君主求贤若渴、连夜拟写召还重臣诏书的场景，具有很强的表意张力和文化传播力。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待