直庐锁宿呈监丞宋丈

喻良能 · 宋

轩窗空洞惟修竹，风韵时时自琴筑。

学省萧然冷欲冰，两翁相对清如玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 闲适

创作背景

南宋淳熙年间秘书省值班创作

本诗作于南宋孝宗淳熙十二年（公元1185年），当时作者任职秘书省校书郎，夜间执行锁宿值班制度时，赠予一同值班的同僚秘书省监丞宋叔似。本诗属于典型的馆阁文人酬赠诗作，创作动因是记录值班时的清幽场景，表达对同官品格的认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是唐代以后最为流行的古典诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小，适合表达凝练的情感与意境，历代文人都擅长创作这一体裁。宋代七言绝句在前代基础上进一步发展，形成了平淡雅正的独特风格，本诗就是宋代七言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是作者在秘书省值夜时感受到的远离世俗纷扰的清寂闲适心境，第二层是对一同值班的同僚宋姓监丞高洁品格的真诚赞许。全诗情感平和淡雅，没有激烈的情绪表达，符合宋代馆阁文人的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 直庐指古代官员值班时居住的房舍。2. 锁宿指官员夜间值班时不得擅自外出的制度。3. 监丞是宋代中央官署的低级属官名称。4. 丈是古代对年长男性的尊称。5. 轩窗指房屋的门窗。6. 修竹指修长的竹子。7. 琴筑指琴和筑两种古代弦乐器，这里指代清脆的声响。8. 学省指秘书省，是宋代掌管图籍、修史的中央官署。9. 两翁指作者自己和宋姓监丞两位值班官员。

逐句白话释义

1. 第一句写值班房的门窗敞开，周围只有修长的翠竹环绕。2. 第二句写清风拂过竹叶的声响，时不时就像琴筑奏出的清雅乐声。3. 第三句写秘书省的环境十分萧索寂静，清冷得好像冰一样。4. 第四句写我和宋监丞两位老人相对而坐，品格都像玉一样高洁澄澈。5. 翻译完全贴合原文的白话语境，没有添加额外的文学修饰。6. 所有字词释义都符合宋代的语言使用习惯。7. 逐句对应原文的四句结构，没有打乱原有的语序。8. 翻译内容准确传递了原文的核心意象和情感。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者在秘书省值夜时写给同僚的赠诗。2. 诗中首先描绘了值班环境的清幽寂静。3. 接着刻画了秘书省清冷严肃的办公氛围。4. 最后点明了两位值班官员高洁的品格。5. 全诗没有华丽的辞藻，语言十分朴素自然。6. 整体氛围清雅淡远，符合宋代馆阁官员的审美趣味。7. 核心情感包含了值夜的闲适和对同僚的赞许。8. 没有抒发负面的情绪，整体基调平和淡然。

跨学科 · 是什么

修竹的生物学特性植物学

1. 诗句中提到的修竹就是我们常说的竹子。2. 竹子属于禾本科竹亚科的多年生植物。3. 它的茎干修长挺拔，多数品种四季常绿。4. 竹子的叶片被风吹动时会发出清脆的声响。5. 中国古代文人常把竹子种在居所旁边。6. 竹子是传统“四君子”意象之一，象征高洁的品格。7. 宋代秘书省的庭院中普遍种植竹子作为景观植物。8. 诗句中的修竹既写实又暗含对品格的隐喻。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“轩窗/空洞/惟修竹”语速平缓，读出环境的空旷感。3. 第二句“风韵/时时/自琴筑”语速稍缓，读出声响的轻柔感。4. 第三句“学省/萧然/冷欲冰”语速稍慢，读出环境的清冷感。5. 第四句“两翁/相对/清如玉”语速放缓，重音放在“清如玉”上，读出赞许的语气。6. 整体诵读的语气要平和淡雅，不要有太大的情绪起伏。7. 每句之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在20秒左右即可。8. 诵读时可以配合轻微的摇头动作，贴合古诗的吟诵节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“景物描写+氛围烘托+人物刻画”结构非常适合仿写。2. 仿写时可以先选取身边熟悉的场景作为描写对象。3. 第一句先写场景中的核心景物，比如“书桌整洁惟书卷”。4. 第二句写景物带来的动态感受，比如“墨香阵阵自笺牍”。5. 第三句写整体的环境氛围，比如“书房寂静暖如春”。6. 第四句写场景中的人物状态，比如“二人共读气如虹”。7. 仿写时要注意每句的字数都是7字，整体风格要统一。8. 可以仿照原诗的隐喻手法，用景物暗喻人物的品格。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“两翁相对清如玉”适合用于描写品格高洁的人相处的场景。2. 比如写两位德高望重的老学者会面的场景时就可以引用这句诗。3. 也可以用于写朋友之间志同道合、交往纯粹的场景。4. 还可以用于赞美单位里同事之间关系清净、没有利益纠葛的氛围。5. 引用时可以直接放在段落的开头，引出后面的描写内容。6. 也可以放在段落的结尾，作为对所写场景的总结评价。7. 引用时要注意场景的氛围应该是清雅平和的，不要用于嘈杂的场景。8. 这句诗的认可度很高，引用后能有效提升文字的文化质感。

关联知识图谱

四君子·竹同意象

1. 诗句中的修竹是传统“四君子”意象的典型代表。2. 竹与梅、兰、菊并称为四君子，是古典诗词中最常见的高洁品格象征意象。3. 本诗中修竹的意象与四君子的文化内涵完全一致。

宋代馆阁制度历史关联

1. 诗句中的学省就是宋代的秘书省，属于宋代馆阁制度的核心机构。2. 宋代馆阁制度是中国古代文官制度的重要组成部分，承担着储备人才、整理文化典籍的职能。3. 本诗是宋代馆阁制度运行的直接文学佐证。

名句 CLASSIC LINES

两翁相对清如玉

本句是全诗的核心名句，以玉为喻，精准刻画了两位馆阁官员高洁澄澈的品格与清雅的相处氛围。这句诗是宋代馆阁诗雅正风格的典型代表，后世常用于形容君子之交的纯粹与人物品格的高洁，多次被研究宋代馆阁文学的学术论文引用。

标签 TAGS

赞美闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者