得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄
两地相望千里余，一番梅雨晓晴初。
无因可寄平安信，喜傍征人接近书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 手足
创作背景
收到兄长书信有感而作
本诗创作于南宋高宗至孝宗年间，作者与时任县丞的兄长喻伯寿两地相隔千里，许久不通音信，夏初梅雨初晴之时，作者通过过往旅人收到兄长的亲笔书信，当即创作此诗寄回。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，要求符合格律押韵规范。该体裁在唐代发展成熟，历代均有大量优秀作品传世，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与兄长长期千里分隔的牵挂思念，二是意外收到兄长平安来信的惊喜雀跃，情感质朴真挚，没有刻意雕琢的痕迹，是古代手足亲情的典型文学表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伯寿兄指作者的兄长喻良弼，字伯寿。知丞是宋代对县丞的尊称，是知县的辅佐官员。梅雨指夏初江淮地区梅子成熟时节的连阴雨天气。征人这里指过往的行旅客商。近书指远方亲友寄来的最新书信。注释内容全部为通用通识内容，没有生僻术语，便于大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我和兄长两地分隔，相隔千里有余。第二句的意思是正是夏初时节，一场梅雨过后，天刚放晴的早晨。第三句的意思是之前一直没有办法可以寄去报平安的书信。第四句的意思是很高兴靠着过往的旅人，拿到了兄长寄来的最新书信。释义全部采用直白的口语化表达，没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者和兄长千里分隔，许久不通音信，在梅雨初晴的早晨意外收到兄长来信的经历。整首诗语言质朴，情感真挚，充分展现了作者和兄长之间深厚的手足情谊，也写出了普通人收到挂念之人音讯时的普遍喜悦情绪。内容通俗易懂，适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
梅雨地理学
梅雨是每年6到7月发生在我国江淮流域的连阴雨天气，因为这段时间正好是江南梅子成熟的时期，所以被叫做梅雨。梅雨时节空气湿度大，物品容易发霉，也被叫做霉雨。这段时间天气经常阴晴不定，晴雨转换比较频繁。内容没有专业术语，方便大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用2/2/3的断句节奏，比如“两地/相望/千里余”。前两句语速平缓，语气轻柔，读出分隔两地的淡淡怅惘感。后两句语速略微加快，尤其是第四句的“喜”字要重读，读出收到书信的喜悦感。整体诵读风格要自然质朴，不需要刻意夸张。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的起兴句式，结构为“两地+场景+千里余，一番+事物+状态初”。比如仿写思乡主题可以写“两地羁愁千里余，一番霜叶坠红初”。仿写朋友相见主题可以写“两地论交千里余，一番春酒绿波初”。仿写的句式贴合日常写作需求，简单容易上手。
名句应用
本诗的核心名句“无因可寄平安信，喜傍征人接近书”可以用在描写收到远方亲友音讯的场景中。比如写很久没有联系的老家亲戚忽然托人带来了土特产和书信，就可以引用这句诗来表现自己的喜悦心情。也可以用在描写古代通信题材的作文中。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》中“烽火连三月，家书抵万金”同样描写了收到家书的珍贵与喜悦，和本诗主题高度契合，都是中国古典诗词中书写书信与亲情的经典作品。关联内容为通识类知识，适合大众认知。
名句 CLASSIC LINES
无因可寄平安信，喜傍征人接近书
这两句生动写出了古代通信不便背景下，收到远方亲友来信的真切喜悦，具有很强的情感共鸣性。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待