张持荷以诗见约同沈无隠赏梅因得绝句奉谢

结斋风味如和靖,况有凌风百尺台。

雪霁春新多办酒,两翁乘兴欲寻梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 期许 · 闲适
创作背景
南宋张镃答谢赏梅邀约
本诗为南宋宁宗庆元年间,诗人张镃闲居临安桂隐园时所作,友人张持荷写诗邀约他与沈无隠共赏早春梅花,张镃创作此绝句作为答谢,创作动因纯粹为记录友人雅聚邀约的即时心情,未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情志,是宋代文人常用的创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人清雅志趣的认可,以及收到赏梅邀约后的欣喜情绪,整体基调闲适冲淡,体现了南宋士人阶层追求雅趣的生活态度,历代解读均将其归为隐逸闲适类诗作,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
和靖指北宋隐逸诗人林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,有“梅妻鹤子”的典故,以爱梅著称。凌风指高出风面,形容台阁高耸开阔。雪霁指雪后天气转晴。乘兴指趁着一时的兴致出行。结斋指张持荷的斋号,此处代指张持荷本人。沈无隠是与张镃、张持荷同时代的文人,三人为志趣相投的好友。办酒指准备好足够的酒水供聚会饮用。寻梅指外出寻访开放的梅花,是传统雅事之一。
逐句白话释义
第一句写张持荷的品格志趣就像林和靖一样清雅高洁。第二句说他还有高耸入云、迎着风的百尺高台可以游玩休憩。第三句写雪后初晴,新春刚刚到来,已经准备好了足够的酒水。第四句写两位老翁打算趁着当下的好兴致,一起外出寻访梅花。整首诗没有晦涩的用词,直白地展现了诗人收到邀约后的喜悦心情。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰内容,方便普通读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人张镃为答谢友人张持荷的赏梅邀约所写的七言绝句。全诗首先称赞了友人清雅的品格,接着交代了适宜出游的时节环境,最后表达了对即将到来的赏梅雅聚的热切期待。整首诗风格平淡自然,充满了闲适的生活气息,体现了宋代文人追求高雅志趣的生活态度。内容贴近日常生活,没有宏大的叙事,纯粹是记录友人之间交往的日常小事,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之一,多在冬末春初时节开放,耐寒性很强,即便在气温较低的环境下也能正常开花。自古以来梅花就是文人墨客喜爱的吟咏对象,常被用来象征高洁、坚强、谦逊的品格。赏梅是中国传承了上千年的传统雅事,很多地区都有早春赏梅的习俗。梅花的花色有白色、粉色、红色等多个品种,花香清新淡雅,闻之令人心旷神怡。杭州地区自古以来就广泛种植梅花,西湖周边的孤山、灵峰都是知名的赏梅胜地。梅花的果实在成熟后味道偏酸,可以加工制作成梅干、话梅等食品,也可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快闲适,不需要太过激昂。第一句节奏稍缓,读出对友人称赞的语气。第二句“凌风百尺台”处语调稍扬,凸显出台阁高耸的感觉。第三句“雪霁春新”处语气要明快,体现出雪后初晴的愉悦感。第四句“乘兴欲寻梅”处语调要轻快,读出诗人的欣喜期待之情。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“结斋/风味/如和靖”。诵读时语速不需要太快,整体要体现出闲适雅致的氛围。注意韵脚“台”“梅”要读得饱满,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写人物品格、再写环境、最后点出核心事件的结构,创作邀约类的小诗。比如可以先称赞朋友的志趣爱好,再写当下适宜的时节环境,最后提出聚会的邀约。也可以学习本诗用浅白的语言表达清雅意趣的写法,不需要用太过晦涩的字词。比如可以仿写为“君家风味如陶令,况有东篱菊正开。秋高气爽多沽酒,相约同来把盏来”。仿写的时候要注意七言绝句的基本押韵要求,让诗句读来朗朗上口。重点要突出自己的真实情感,不需要刻意堆砌辞藻。也可以仿写邀约朋友看展、踏青等不同主题的内容。
核心名句日常写作应用
“雪霁春新多办酒,两翁乘兴欲寻梅”这句可以用于描写早春时节友人相约出游的场景。也可以用于表达对闲适雅聚的期待之情。比如写和朋友邀约赏春的记叙文时,就可以直接引用这句。还可以用于描写雪后初晴的春日景致,烘托轻松愉悦的氛围。也可以用来表达自己随性洒脱的出游意愿,比如周末和朋友相约去赏花的时候,就可以用这句来形容当时的心情。这句还可以用于赏梅景点的文案创作,或者相关主题的手账、朋友圈文案写作,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
林逋是北宋著名的爱梅诗人,有“梅妻鹤子”的典故,他的《山园小梅》是中国古代咏梅诗的经典代表。本诗引用林逋的典故来衬托友人的清雅品格,两首诗都以梅为核心意象,表达文人的高雅志趣。两首诗都属于宋代咏梅类诗作的代表作品,都体现了宋代文人对梅花的喜爱。林逋隐居的孤山就在杭州西湖,和本诗的创作地点同属一个区域,文化背景高度一致。

名句 CLASSIC LINES

雪霁春新多办酒,两翁乘兴欲寻梅
该句是本诗的核心名句,以浅白的语言写出了雪后初晴、好友相约寻梅的雅趣,后世多被用作赏梅主题的书画、园林题咏内容,是宋代咏梅类诗作中极具生活气息的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待