淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟良弼侄得之金华监酒何震饮于月山之曲水览节物之方新欣湖山之如画率尔成篇

喻良能 · 宋

曲沟流水绿蜿蜒，正值春风上巳天。

不是永和东道主，一觞亦复会群贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

淳熙十六年上巳前宴饮即兴创作

本诗创作于南宋孝宗淳熙十六年（公元1189年，干支己酉）上巳节前一日，作者当日先后与遂昌县尉叶禾、弟弟良弼、侄子得之、金华监酒何震相聚，在月山曲水边宴饮，见春景鲜妍、湖山如画，即兴创作此篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与亲友同僚春日宴饮的轻松愉悦，二是对东晋兰亭雅集古人风雅的追慕，展现了宋代士大夫闲适洒脱的精神状态，是古代宴饮诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“上巳”是中国传统节日，时间为农历三月初三，古代有祓禊、曲水流觞的习俗。2.“永和”是东晋穆帝的年号，这里指代王羲之主持的兰亭雅集。3.“觞”是古代盛酒的器具，这里代指饮酒。4.“群贤”指本次宴集的众位亲友与同僚。5.“蜿蜒”形容曲水弯弯曲曲延伸的样子。6.“东道主”指宴集的主办人，这里借指当年兰亭雅集的召集人王羲之。7.本诗字词大多通俗易懂，仅涉及少量文化常识类的专有名词。8.掌握这些字词含义就能顺畅理解全诗的表层内容。

逐句白话释义

1.第一句描绘眼前的曲水，碧绿的水流弯弯曲曲向前延伸。2.第二句点明时节，正好是春风和煦的上巳节前后。3.第三句转而提及古人旧事，我虽然不是当年永和年间兰亭雅集的东道主。4.第四句收束全诗，就算只摆一杯酒也能和众位贤士相聚同欢。5.释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学化修饰。6.每句的语义都和原诗的语序一一对应，方便理解原文逻辑。7.没有刻意调整表达顺序来符合现代汉语的行文习惯。8.完整覆盖了全诗所有诗句的内容，没有遗漏信息。

全诗核心主旨

1.本诗描写了诗人在上巳节前和亲友同僚在月山曲水宴饮的经历。2.全诗既有对春日秀丽风光的描写，也有对宴集场景的记录。3.诗人化用兰亭雅集的典故，表达了对古人风雅生活的追慕。4.也抒发了自己和贤士相聚的轻松愉悦的心情。5.整体风格明快洒脱，没有沉重的情感表达。6.是古代典型的春日宴饮即兴诗作。7.内容贴近日常生活，情感真实自然。8.很容易引发普通读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

上巳节曲水流觞习俗民俗学

1.上巳节是中国古老的传统节日，时间为农历三月初三。2.曲水流觞是上巳节的经典习俗，人们坐在弯曲的水边，酒杯顺流而下，停在谁面前谁就饮酒赋诗。3.这一习俗最早可以追溯到周代的祓禊仪式，后来逐渐演变成文人雅集的活动。4.本诗里的曲水就是专门用来举办流觞活动的人工沟渠。5.本次宴集完全效仿了古代上巳节的传统习俗。6.这一习俗在宋代依然在士大夫阶层广泛流行。7.现在部分地区依然保留着上巳节相关的文化活动。8.了解这一习俗就能更好理解本诗的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“曲沟/流水/绿蜿蜒”要读得舒缓，突出水流蜿蜒的状态。3.第二句“正值/春风/上巳天”要读得轻快，凸显春日的愉悦氛围。4.第三句“不是/永和/东道主”要稍作转折，语调略微下沉。5.第四句“一觞/亦复/会群贤”要读得昂扬洒脱，突出诗人的愉悦心情。6.整体诵读速度不需要太快，保持轻松闲适的语气即可。7.每句的最后一个字要适当拖长韵脚，体现近体诗的韵律感。8.诵读时可以配合轻微的肢体动作，更好传递诗歌的情绪。

基础句式仿写指导

1.本诗的“不是……亦复……”句式是非常适合仿写的转折句式。2.先否定一个预设的高标准场景，再肯定当下普通场景的价值。3.仿写时可以先找一个经典的文化典故作为否定的对象。4.再结合自己当下的生活场景表达积极的情感。5.比如可以仿写为“不是长安看花客，一春亦复赏芳菲”。6.也可以仿写为“不是建安文酒会，一笺亦复赋清欢”。7.仿写时不需要严格遵循格律，只要句式逻辑一致即可。8.这种句式很适合用来表达日常生活中的小确幸。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句“不是永和东道主，一觞亦复会群贤”适合用在多种写作场景。2.可以用在描写朋友聚会的作文里，凸显聚会的风雅氛围。3.可以用在抒发平民风雅的散文里，表达不需要高规格的条件也能拥有高雅的乐趣。4.可以用在活动致辞里，形容小型聚会的融洽氛围。5.比如写班级同学聚会的作文就可以用这句话开篇。6.比如写社区文化活动的文章也可以用这句话来凸显活动的文化内涵。7.使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其含义。8.这句话非常接地气，没有晦涩的表达，适用范围很广。

关联知识图谱

《兰亭集序》同典故

1.本诗最后两句化用了《兰亭集序》记载的兰亭雅集的典故。2.《兰亭集序》是王羲之的经典书法作品，也是著名的古文名篇。3.两者都描写了上巳节文人曲水流觞宴集的场景。4.都表达了对风雅生活的追求。5.是古代宴集类文学作品的典型代表。6.了解《兰亭集序》就能更好理解本诗的用典。7.两者的情感内核有很高的相似性。8.是中国古典文化中“雅集”符号的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

不是永和东道主，一觞亦复会群贤

这两句是本诗的核心名句，化用东晋兰亭雅集的典故，语词通俗自然却意蕴悠长，既点明了本次宴集的性质，也展现了诗人洒脱的心境，后世常被用来形容民间雅集的风雅趣味。

标签 TAGS

闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者