连理枝

紫荆斜倚磬湖隈,并干连枝锦作堆。

犹记太虚坛上木,舞风双影并徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋中期磐湖纪游创作
本诗为南宋诗人喻良能任职义乌期间游览磐湖时所作,创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,诗人行至磐湖岸边偶遇连理紫荆,触景生情回忆起此前游览道观太虚坛时见到的连理木,即兴创作此诗记录所见所感,无明确的特定政治或人生际遇相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代之后成为历代文人常用的诗歌体裁,艺术表达灵活凝练,擅长借景抒情、托物言志,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕连理木的相伴相生特质展开,首先蕴含诗人对眼前盛放的连理紫荆的喜爱赞叹之情,其次暗含对相守相伴、同生共长的美好关系的期许,历代主流解读均认为本诗情感真挚明快,无悲戚沉郁的色调,整体呈现出明朗温暖的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“磬湖隈”,指磬湖岸边弯曲的地方,隈就是水流弯曲的角落。第二个重点词是“并干连枝”,指两棵树的树干长在一起、枝条相互缠绕,也就是常说的连理枝。第三个重点词是“锦作堆”,形容紫荆花盛开的样子,像锦绣堆在一起一样艳丽繁茂。第四个重点词是“太虚坛”,指道教祭祀活动使用的祭坛,是道教活动的核心场所。第五个重点词是“徘徊”,这里形容树木的影子在风中来回晃动的样子,缓慢而有节奏。内容浅显易懂,没有生僻的专业术语,适合所有人群理解记忆。
逐句白话翻译
第一句的意思是紫红色的紫荆树斜斜地生长在磬湖的弯曲岸边。第二句的意思是两棵紫荆的树干长在一起、枝条相互缠绕,盛开的花朵像锦绣堆在一起一样灿烂。第三句的意思是我还记得之前在太虚坛上见过的那棵连理木。第四句的意思是那棵连理木的两个影子在风中舞动,并排着来回晃动。翻译完全保留了原诗的内容,没有添加额外的文学修饰,直白准确地传递了原诗每一句的含义。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人在磬湖岸边看到的连理紫荆盛放的美丽景象。同时诗人由眼前的连理枝联想到了之前在太虚坛见到的连理木。整首诗围绕连理枝相伴共生的特质展开,表达了诗人对眼前美好景物的喜爱之情。也暗含了诗人对相守相伴、共同生长的美好关系的认同与期许。全诗内容简单明快,情感真挚温暖,没有复杂的隐喻和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
紫荆植物学
紫荆是中国原生的观赏植物,在我国大部分地区都有分布。紫荆的花通常在春季先于叶片开放,颜色多为紫红色或者粉红色,成团成簇生长在枝干上,远远看去就像一团团锦绣。自然环境中如果两棵紫荆的树苗生长距离很近,就有可能出现枝干愈合、连为一体的情况,也就是诗中描写的“并干连枝”的连理状态。这种现象是植物生长过程中的正常自然现象,没有特殊的超自然含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快温暖,符合诗歌明朗的基调。第一句“紫荆斜倚/磬湖隈”在“斜倚”后面稍作停顿,重音放在“磬湖隈”上,点明景物的位置。第二句“并干连枝/锦作堆”在“连枝”后面稍作停顿,重音放在“锦作堆”上,突出紫荆花盛放的艳丽。第三句“犹记/太虚坛上木”在“犹记”后面稍作停顿,重音放在“太虚坛”上,拉开回忆的距离感。第四句“舞风双影/并徘徊”在“双影”后面稍作停顿,重音放在“并徘徊”上,突出相伴的氛围感。整个诵读过程不需要刻意拖长音,保持自然流畅的节奏即可。
基础句式仿写
可以仿写本诗先实写眼前景物、再虚写回忆关联事物的句式结构。比如可以先写眼前看到的某一种景物,再回忆之前在别的地方看到的同类景物,突出景物的共同特质。仿写示例:“海棠斜立小园旁,叠瓣团云缀满廊。犹记西湖堤畔树,含烟同映水云长。”仿写的时候要注意前后句的对应关系,实写和虚写的景物要有共同的特点,关联要自然合理,不需要严格遵守格律,只要句式结构相似、表意通顺即可。
名句写作应用
“并干连枝锦作堆,舞风双影并徘徊”这两句名句可以用来描写相伴生长的植物的美丽姿态。也可以用来形容情侣、挚友之间相伴相守、形影不离的美好状态。应用示例:“春日公园里的两棵樱花树并干连枝锦作堆,风一吹就舞风双影并徘徊,像一对相伴多年的爱人,惹得不少游客驻足拍照。”日常写作中用到这两句,能够让文字更有古典韵味,也能更生动地表现出相伴相生的美好氛围感,适合用在写景、抒情类的文章中。
关联知识图谱
《长恨歌》“在地愿为连理枝”同典故
连理枝在中国传统文化中一直是相伴相守的美好象征,唐代白居易《长恨歌》中“在地愿为连理枝”的名句,是连理枝文化寓意定型的核心标志,本诗中用到的连理枝意象就源自这一传统典故,二者的核心内涵完全一致,都是用来形容相伴相生的美好关系。

名句 CLASSIC LINES

并干连枝锦作堆,舞风双影并徘徊
这两句是本诗的核心名句,前句实写眼前连理紫荆盛放的艳丽姿态,后句虚写回忆中连理木迎风起舞的相伴身影,对仗工整,意象鲜明,精准抓住了连理木共生相伴的核心特质,历代多被用来形容情侣、亲友相伴相守的美好状态,后世衍生出诸多以连理枝为主题的文艺创作。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待