次陈休应烹茗廓然亭见送韵
已行更为玉泉留，好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下，几多清兴满沧洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别 · 闲适
创作背景
廓然亭送别次韵
本诗为作者途经泉州玉泉时，友人陈休应在廓然亭烹茶为其送别并赠诗，作者依照陈休应原诗韵脚创作此唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人即兴酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与友人送别时的惺惺相惜之意，二是面对山水胜景时的悠然闲适之趣，情感基调明朗轻快，无传统送别诗的凄苦之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人原诗的韵脚和用韵顺序创作诗歌。烹茗就是煮茶的意思。廓然亭是南宋泉州的名胜亭台。紫帽峰是泉州四大名山之一，因山顶常带紫云形似官帽得名。沧洲指水边的隐者居住之地，常用来代指闲适的隐居生活。本诗的字词没有生僻的通假字或古今异义现象，整体语义浅显易懂。读者仅需了解闽南当地的地名指代即可顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是已经踏上行程的我，特意为了玉泉的美景再次停留。第二句的意思是这么美好的景致，还要麻烦你用精彩的诗句把它收录下来。第三句的意思是紫帽峰的前面，两只白鹭正翩翩向下飞落。第四句的意思是这时候有多少清幽的兴致，满满地洋溢在江边的沙洲之上。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思展开。整体语言平实易懂，适合所有年龄段的读者参考理解。
核心主旨概括
本诗记录了作者与友人在廓然亭送别时的场景，展现了闽南地区清丽灵动的自然山水风光。全诗传递出作者面对美景时的悠然闲适心情，也体现了他与友人之间惺惺相惜的深厚情谊。整首诗的情感基调轻松明快，没有传统送别诗常有的悲伤忧愁的情绪。读者可以从中感受到南宋时期文人雅致的交游方式和乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
紫帽峰地理特征地理学
紫帽峰位于今天的福建省泉州市晋江市境内，是泉州四大名山之一。它的海拔高度为517.8米，山上植被非常茂密，周边水系发达，是白鹭等水鸟的常年栖息地。因为山顶常常被紫色的云气笼罩，形状就像古代官员的帽子，所以得名紫帽峰。现在它是泉州当地知名的自然风景名胜区，每年都有很多游客前往游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，不需要有沉重的情绪。第一句的节奏可以划分为“已行/更为/玉泉留”，第二句为“好景/烦公/杰句收”。第三句的节奏划分为“紫帽峰前/双鹭下”，第四句为“几多清兴/满沧洲”。读到“双鹭下”的时候可以稍微放缓语速，突出画面的灵动之感。读到“满沧洲”的时候语气可以适当上扬，体现出悠然的兴致。整体诵读速度不宜过快，要留出足够的停顿空间让听众感受到诗句的画面感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句“景物+动态+情感”的句式结构进行仿写。首先先点明具体的景物地点，然后加入一个灵动的动态场景，最后抒发自己当下的真实感受。比如我们可以仿写为“凤凰山下群莺舞，无限春光满绿城”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构和逻辑关系符合就可以。这种仿写练习可以提升大家描写景物抒发情感的写作能力。大家平时看到美好景色的时候都可以尝试用这种句式进行练习。
名句写作应用指导
“紫帽峰前双鹭下，几多清兴满沧洲”这句名句适合用在描写山水美景、表达闲适心情的作文场景中。比如大家写游记的时候，描写看到水鸟飞过湖面的场景时就可以引用这句诗。或者写自己周末去郊外游玩，感受到悠然自在的心情时也可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要出现和内容不匹配的情况。恰当引用这句诗可以为你的文章增添不少文采。
关联知识图谱
次韵酬唱同手法
次韵是古代诗歌酬唱的常见形式，要求和诗依照原诗的韵脚字和用韵顺序创作，本诗就是典型的次韵唱和作品。这种形式最早出现于唐代，在宋代达到鼎盛，很多名家都有大量次韵作品传世。
名句 CLASSIC LINES
紫帽峰前双鹭下，几多清兴满沧洲
该句以清新自然的笔触描绘了闽南山水的灵动意境。
标签 TAGS
作者 POET
梁克家 1128年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待