和史魏公秋日

山净晚余碧,花深秋更红。

向来歌舞地,道德元冲融。

委身如蒹葭,不乱鱼鸟丛。

客至无少长,可人斯与同。

披衣坐良夜,一啸闻刚风。

何似饷佗国,频伽满盛空。

剧谈有类是,吾道何由穷。

此意诚未解,却须呼二公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
与史浩唱和创作
本诗是南宋诗僧释宝昙与魏国公史浩的唱和之作,创作于史浩辞官退居四明(今浙江宁波)时期,释宝昙当时驻锡四明周边寺院,与史浩多有诗文往来,本诗是回应史浩所作《秋日》诗的和作,创作动因是二人同赏秋日景致、交流修道心得。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于西汉民间歌谣,魏晋南北朝时期成为诗歌创作主流,相较于近体格律诗,其押韵、平仄、篇幅限制更为宽松,历代均有大量优秀作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对秋日清旷景致的喜爱赏悦,第二层是对安闲自在、与世无争的居住状态的满足,第三层是对与同道好友谈玄论道、共探义理的追求,历代解读均将其归为宋代僧诗中恬淡旷达的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“余”指残留、余下的意思,“更”指更加、愈发,“向来”指从前、此前,“冲融”指恬淡融通的状态,“委身”指托身、置身,“乱”指打扰、扰乱,“少长”指年龄大小,“可人”指合心意、有才德的人,“良夜”指美好的夜晚,“刚风”指强劲的风。
逐句白话释义
秋日傍晚的山峦明净,残留着一抹青碧的色泽,秋色渐深,花朵反倒开得更加红艳。从前是歌舞繁华的地方,如今却充盈着恬淡融通的道德气韵。我把自己置身在蒹葭丛中,不会惊扰水中的游鱼和枝头的飞鸟。有客人前来不论年龄大小,只要是志趣相投的可人儿就一同相交。披着衣服坐在美好的夜色里,一声长啸就听到了强劲的风声。哪里用得着去往他国布施,频伽鸟的叫声已经充满了整个虚空。畅谈的内容都和义理相合,我们追求的大道怎么会有穷尽的时候。这份心意实在还没有完全参透,还需要叫上两位友人一同探讨。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者与友人史浩的唱和之作,开篇先描写秋日傍晚清丽的山水景致,接下来写自己居住的地方安闲静谧的氛围,随后写自己不分长幼、只交志同道合之友的交往原则,再写自己夜坐吹风、体悟大道的状态,最后表达了想要和好友一同探究义理、追求大道的愿望,整体风格清旷恬淡,没有世俗的浮躁气息。
跨学科 · 是什么
秋日红叶特征植物学
这句诗里描写的深秋变红的“花”,既可以指秋季开花的红色花卉,也可以指秋日变红的观赏性红叶植物,秋日很多植物都会呈现出红色的外观,这是正常的自然现象,气温降低是触发植物变色的主要环境因素,植物体内的叶绿素被分解,花青素的颜色就会显现出来,这种变色特征也成了秋日代表性的景观,深受人们的喜爱,自古就有很多文学作品描写秋日红叶的景致,这句诗就是其中比较有代表性的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓恬淡,不要过于激昂,开篇两句写景要读得舒展,语速稍慢,体现秋日景致的清旷,中间写居住和交游的部分语气要柔和,体现安闲自在的状态,后面写夜坐抒怀的部分语气要沉静,体现思索义理的专注,每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“山净/晚余碧,花深/秋更红”,整首诗的诵读节奏要均匀,不要忽快忽慢,要读出诗歌恬淡旷达的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的写景对仗句式,结构是“事物+特点+时间/场景+状态”,比如可以仿写“天阔云流淡,风轻桂香浓”,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境要统一,要写同一个场景下的不同景物,突出场景的整体特征,不要出现前后意境割裂的情况,这种对仗句式适合用来描写自然风光,可以让语言更加凝练有节奏感,日常写景作文中都可以使用这种句式。
核心名句写作应用
“山净晚余碧,花深秋更红”这句可以用在描写秋日景致的作文中,比如写秋日登山游览的经历,就可以用这句来开篇引出秋日山林的景色,也可以用在写景抒情的散文中,用来烘托秋日清旷的氛围,还可以用在赞美晚秋景致的文章里,体现秋日独有的美感,使用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解这句的含义,这句的适用场景非常广泛,是描写秋日的经典名句。
关联知识图谱
《诗经·秦风·蒹葭》同典故
本诗“委身如蒹葭”一句化用《诗经·蒹葭》的意象,蒹葭自古就是清寒幽静居所的象征,二者的意境高度契合。

名句 CLASSIC LINES

山净晚余碧,花深秋更红
本句是本诗核心名句,开篇直接勾勒秋日傍晚的山水景致,语言清丽洗练、无冗余修饰,后世多将其用于描写秋日山林胜景,历代宋诗选本多将此句作为释宝昙诗歌的代表性佳句收录。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待