送费恭父

担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书。

但知不败乃翁事,报与不报君何须。

渥洼一日新生驹,黄金羁勒安用渠。

西风千里饱刍秣,养此汗血倾京都。

我营北山瓜芋区,君来饮水同饭蔬。

明朝笑出白云去,我恐尘土粘君须。

就中行李愁僮奴,一束诗稿牛腰粗。

是诚痴绝天下无,此子费子西归图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别费恭父归蜀
本诗为南宋诗僧释宝昙所作,创作缘由是友人费恭父即将返回蜀地,其行装仅携带先父遗留的藏书与自身创作的诗稿,没有任何世俗财货,诗人有感于费恭父的高洁品格,写下这首诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是七言古诗体裁,每句七字,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,用韵自由,适合抒发真挚洒脱的情感。古体诗是中国古代诗歌的重要体裁,相较于格律严格的近体诗,创作自由度更高,是宋代诗人常用的抒怀体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的真挚赞赏与磊落期许,全无传统送别诗的悲戚伤怀之感。诗人肯定友人不慕世俗财货、重视家学传承、专注诗文创作的高洁品格,以洒脱的态度祝愿友人归乡后能舒展才华,实现人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
锱铢是古代很小的重量单位,这里指代极少量的财物。乃翁就是你的父亲,指费恭父已经去世的父亲。渥洼是古代传说中产千里马的地方,这里用来比喻费恭父的不凡潜质。刍秣指喂养马的草料。牛腰粗是通俗的说法,用来形容诗稿的体量非常厚重。痴绝指极致的痴气,这里是褒义,指对诗文创作的极度热爱。
逐句白话释义
你的担子上没有一点点蜀地的货物,两个笼子里只装着你父亲留下的书。你只要知道不败坏你父亲的名声就好,能不能得到世人的认可又有什么要紧的呢。你就像渥洼水边刚出生的千里马,哪里需要现在就给你套上黄金做的马笼头呢。迎着西风走千里路,你只要吃饱草料好好成长,将来你这匹汗血宝马一定能名动京城。我在北山经营着种瓜种芋的园子,你来的时候我们一起喝清水吃蔬菜。明天你笑着穿过白云离开,我只怕路上的尘土会沾到你的胡须。你的行李里最让僮仆发愁的,就是那捆像牛腰一样粗的诗稿。这实在是天底下独一份的痴气,这就是你费先生归蜀的样子啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将归蜀的友人费恭父写的送别诗。诗人首先描写了费恭父特殊的行装,没有值钱的货物,只有父亲的书和自己的诗稿,称赞了他不慕财物、重视精神追求的品格。之后诗人用千里马做比喻,表达了对费恭父未来的美好期许。最后诗人回忆了两人相聚的时光,以洒脱的态度送别友人,全诗没有悲伤的情绪,充满了真挚的赞赏和磊落的祝福。
跨学科 · 是什么
宋代士人行装习俗社会学
宋代普通商人或者官员归乡,大多会携带财物或者地方特产作为行李。而重视精神追求的士人,往往会携带书籍、文稿作为主要行李,这体现了宋代士人重视文化传承、轻视物质利益的价值取向,是宋代社会崇文风气的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快洒脱,不要带悲伤的语气。前四句要读得铿锵有力,突出对比的语气,突出对友人品格的肯定。中间四句要读得充满期许感,节奏稍缓但有力量。后八句前半部分读得温暖平和,后半部分读得轻松洒脱,最后两句可以带一点调侃的语气,凸显诗人和友人的亲密关系。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的对比句式,用“无... 只载/只有...”的结构来凸显人物的品格特点。比如写一个老师的品格,可以写“桌上礼品无分毫,架上只存弟子书”,通过对比突出人物重视精神价值、轻视物质的特点,直白又有感染力。
核心名句日常写作应用
“担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书”这句可以用在写家风传承、人物品格的文章里。比如写一个书香世家的长辈去世后,子孙继承的只有先辈的藏书和家训,没有贵重的财物,就可以引用这句诗来称赞这家人不慕财货、重视精神传承的良好家风。

名句 CLASSIC LINES

担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书
这两句是本诗的核心名句,以直白的对比凸显了费恭父不慕财货、重视家学传承的品格。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待