杨郡王挽词二首 其二

乞得身闲日,仍烦卧护归。

将军三尺棰,天子一戎衣。

生死真谈笑,功名愈发挥。

西风卷丹旐,人泪湿斜晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄为南宋抗金名将杨存中(追封和王,曾任郡王衔)去世所作的挽词,创作于宋孝宗淳熙二年(1175年)杨存中病逝后,旨在褒扬逝者生平功业,抒发朝野对功臣离世的悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范,是古代挽词常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对南宋抗金名将杨存中的崇敬褒扬之情,以及对功臣离世的深切惋惜、哀悼之意,同时暗含对南宋朝廷重用功臣、褒扬忠勇的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是棰,指古代武将使用的兵器,也代指军权。第二个重点词是戎衣,指军用的战袍,这里代指天子的征伐行动。第三个重点词是丹旐,指古代出殡时在灵前引路的红色魂幡,是丧葬仪式的专用器物。第四个重点词是斜晖,指傍晚西斜的太阳,常用作烘托悲伤氛围的意象。第五个重点词是卧护,指抱病执行守卫边境的任务,凸显了主人公的忠勇尽责。第六个重点词是发挥,这里指声名更加显扬,流传后世。第七个重点词是乞身,指古代官员主动请求辞官退休,回归乡野生活。第八个重点词是功名,指功绩和名声,是古代士人、武将毕生追求的目标之一。
逐句白话释义
首句写杨存中晚年主动向朝廷请求辞官,想要过上清闲的生活。第二句写朝廷仍然需要他抱病守卫边境,直到病重才得以返回都城。第三句写杨存中作为将军,一生持军器征战沙场,立下无数战功。第四句写他曾跟随天子的征伐行动,深受朝廷信任。第五句写他面对生死十分豁达,就像平常谈笑一样从容。第六句写他去世之后,生前的功绩和名声反而更加显扬,被世人铭记。第七句写西风卷动着出殡的红色魂幡,送葬的队伍一路前行。第八句写送行的人们流下的眼泪,打湿了傍晚的斜阳光辉。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念抗金名将杨存中的挽词。全诗先叙述了杨存中晚年的经历,凸显了他一生忠勇尽责的品格。接着用对仗的句式概括了他一生的赫赫战功,以及他豁达豪迈的性格特点。最后描写了出殡时的肃穆悲伤场景,抒发了朝野上下对功臣离世的惋惜哀悼之情。全诗没有过于华丽的辞藻,用朴实的笔触刻画了一位忠勇名将的完整形象。情感真挚厚重,既有对逝者的崇敬褒扬,也有深深的不舍与悲伤。本诗也侧面反映了南宋时期百姓对忠勇抗金将领的爱戴与推崇。同时也体现了古代挽词褒扬逝者、寄托哀思的核心功能。
跨学科 · 是什么
南宋抗金名将杨存中历史学
杨存中是北宋末年到南宋初年的著名军事将领。他天生勇武,擅长骑射,早年就加入宋军参与抗金战斗。他曾跟随宋高宗赵构一路南逃,多次保护高宗的安全,是高宗最信任的武将之一。他一生参与过多次对金的重要战役,立下了赫赫战功,是南宋中兴四将之外的重要抗金功臣。他晚年被封为郡王,地位十分尊崇,去世后朝廷为他举办了高规格的葬礼。南宋时期,抗金将领普遍受到百姓的爱戴和朝廷的褒扬。杨存中的一生是南宋初年武将群体忠勇报国的典型代表。本诗的内容也可以和《宋史》中杨存中的传记内容相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重肃穆,语速稍慢,体现挽词的悲伤厚重氛围。首联两句语速平缓,读出叙述的平和感,突出杨存中晚年的经历。颔联两句语速稍快,语气加重,读出对名将战功的崇敬感。颈联两句语气豪迈,读出杨存中视死如归的豁达气概。尾联两句语速放慢,语气放轻,读出送别时的悲伤惋惜之感。断句可以按照每句的语义划分,比如“乞得/身闲日,仍烦/卧护归”。重读的字词包括“三尺棰”“一戎衣”“真谈笑”“愈发挥”“卷”“湿”这些核心词汇。诵读时可以适当拉长尾音,更好地体现诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都采用了工整的对仗句式,仿写时可以参考这种结构。对仗句式要求上下两句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写表现人物品格的句子:“书生三尺笔,将军百战刀。”也可以仿写表现自然景观的句子:“春风吹碧柳,秋雨打红荷。”仿写时要注意上下句的语义要相互关联,共同表达同一个主题。用词要简洁凝练,避免过于冗长复杂的表达。对仗句式可以让句子更加整齐有节奏感,增强表达的感染力。日常写作中使用对仗句式,可以提升文字的文学性和表现力。
名句写作应用指导
核心名句“生死真谈笑,功名愈发挥”可以用于描写英勇无畏的人物形象。比如在写消防员、军人等英雄人物的作文时,可以用这句话来形容他们面对危险毫不畏惧的品格。也可以用于评价历史上的忠勇名将,比如岳飞、文天祥等人,都可以用这句话来褒扬他们的精神。还可以用于纪念去世的英雄人物,凸显他们虽然离世但精神长存、功名不朽的特点。这句话的情感基调庄重崇敬,适合用在比较正式的纪念类、赞颂类的文章中。使用时可以直接引用原句,也可以稍微调整语序适配上下文。引用这句话可以提升文章的文化底蕴,增强表达的感染力。日常写作中合理运用古典诗词名句,能够让文章更有说服力和文学性。
关联知识图谱
杨郡王挽词二首 其一同组作品
两首诗都是刘克庄为杨存中去世所作的挽词,内容上相互补充,共同褒扬杨存中的生平功业,抒发悼念之情。
南宋中兴四将人物关联
杨存中是南宋初年重要的抗金名将,和岳飞、韩世忠、张俊、刘光世等中兴四将处于同一时代,都为南宋抗金事业做出了重要贡献。

名句 CLASSIC LINES

生死真谈笑,功名愈发挥
本句是全诗核心名句,以极简的笔触刻画了杨存中视死如归的豪迈气概,以及其生前战功赫赫、死后功名长存的特点,历代被用作评价忠勇名将的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待