紫芝图

坐诵行歌忆紫芝,江南有愧断肠词。

后于王母三千岁,始见商山十二枝。

日上宝光应倒射,柱间甘露足华滋。

吾乡岁晚滩声小,忠孝波澜断在斯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
宋末元初隐居题画创作
本诗为宋末元初遗民诗人艾性夫隐居江西抚州乡野时所作,是为《紫芝图》(绘商山四皓隐居采芝场景的画作)的题咏之作,创作时间约为公元1280年前后,此时南宋已灭亡,诗人拒不出仕元朝,借题画抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的代表性体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
紫芝
紫芝是传说中商山四皓隐居时采食的仙草,在古典文学中常用来指代高洁的隐逸品格,现实中是一种多孔菌科灵芝属的真菌,有药用价值。
商山十二枝
这里的商山指秦末四位隐士隐居的商山,十二枝是指商山上生长的紫芝,用数量词代指紫芝的繁茂,也暗含对隐士群体的指代。
断肠词
这里指哀怨的诗词,暗含南宋灭亡后文人创作的哀恸亡国的作品,诗人用‘有愧’表达自己不肯作柔弱哀歌的志向。
逐句白话释义
1. 边走边吟诵诗歌,回忆起传说中的紫芝;2. 身处江南,我对那些哀怨的断肠词感到惭愧;3. 紫芝的生长周期比王母的仙桃还要长三千年;4. 这才见到商山上生长的十二枝紫芝;5. 太阳升起的时候,宝光应该会向下倒射在紫芝上;6. 柱子之间的甘露足够滋养紫芝长得润泽茂盛;7. 我的家乡到了年末,河滩的水流声变得很小;8. 忠孝的精神波澜就沉淀在这里了。
全诗核心主旨
这是一首题画诗,作者是宋末元初的遗民诗人艾性夫。诗歌通过歌咏画作中的紫芝,追念秦末隐居商山的四位高士。诗人借紫芝的意象,表达自己对高洁隐逸品格的向往。同时也抒发了自己作为宋朝遗民,不肯投降元朝、坚守忠孝品格的志向。全诗情感沉郁,充满了文人的气节。这首诗没有直接批判时局,而是用委婉的用典来传递情志。读者可以从诗句中感受到宋亡后遗民群体的精神状态。诗歌也暗含了对传统文化品格传承的期许。
跨学科 · 是什么
紫芝的生物学属性植物学
紫芝是一种常见的大型真菌,属于多孔菌科灵芝属。它的菌盖呈紫黑色,有光泽,多生长在向阳的山地阔叶树枯木上。我国大部分省份的山地都有紫芝分布,人工培育技术已经十分成熟。中医认为紫芝味甘性平,有补气安神、止咳平喘的作用,是传统的名贵中药材。文学作品里常把紫芝写成仙人吃的仙草,这是古人对它的药用价值的浪漫化想象。现在紫芝也常被用来制作养生产品,受到很多人的喜爱。紫芝的孢子粉也是常用的养生原料,现代医学研究证实它有增强免疫力的作用。不同地区的紫芝有效成分含量会有一定差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁舒缓,不要太急促。每句七字,按照‘二二三’的节奏断句,比如‘坐诵/行歌/忆紫芝’。首句要带着怀念的语气,语速稍慢。颔联是用典的句子,读的时候可以稍微加重语气,突出对比的感觉。颈联是写景的句子,语气可以稍微柔和一点,带一点想象的感觉。尾联是抒发情志的句子,读的时候要加重语气,突出坚定的感觉。读完每一句之后可以稍微停顿半秒,读完一联之后停顿一秒。整首诗的诵读时间大概在40秒左右最合适。
对比句式仿写
诗中的‘后于王母三千岁,始见商山十二枝’是非常经典的对比句式,用时间差来突出事物的珍贵。仿写的时候可以先找一个大家熟悉的有时间属性的典故或者事物作为参照。然后再写出你要描写的事物的特点,形成时间上的对比。比如可以仿写为‘晚于牡丹半个月,始见东篱第一枝’,用来描写菊花的晚开。也可以仿写为‘早于迎春三两天,始见山坳第一梅’,用来描写梅花的早开。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。多练习这种句式,可以让你的作文语言更有节奏感和文化韵味。
核心名句写作应用
‘后于王母三千岁,始见商山十二枝’这句诗可以用在很多写作场景中。比如写赞美高洁品格的作文时,可以用这句诗来引出对隐士或者有气节的人物的描写。比如写家乡的珍稀植物的作文时,也可以用这句诗来突出植物的珍贵稀有。比如写传统文化相关的作文时,可以用这句诗来引出对典故的讲解,增加文章的文化底蕴。使用的时候要先说明这句诗的出处,是宋代诗人艾性夫的《紫芝图》中的名句。然后再关联你要写的内容,让引用更自然。不要在和隐逸、珍贵无关的场景中强行引用这句诗,会显得很生硬。平时可以多积累类似的用典名句,写作的时候灵活使用,能提升文章的质感。
关联知识图谱
商山四皓典故同典故
紫芝是商山四皓隐居时采食的植物,二者在古典文学中经常绑定出现,共同指代高洁隐逸的品格,本诗中用紫芝直接关联商山四皓的典故。
题画诗同体裁
《紫芝图》是典型的题画诗,这类诗歌是中国古典诗歌的重要类别,专门为画作创作,既可以描写画面内容,也可以抒发作者的情志,本诗就是题画诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

后于王母三千岁,始见商山十二枝
该句化用王母仙桃与商山四皓两个典故,以夸张手法凸显紫芝的珍贵与高洁。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待