为王漕寿

十日西风便老成,挽回金气愈高明。

朱轓玉节非吾事,雪竹霜松不世情。

未可买山归卜筑,却须持橐慰平生。

如公骨相应仙去,绿发朱颜已有名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋中期祝寿唱和
本诗为南宋中期文人许及之的作品,是为当时担任转运使(俗称漕司)的王姓官员祝寿的交游唱和之作,学界考证创作时间大致在宋宁宗庆元至嘉泰年间,是许及之任地方官时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,每首八句每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人唱和祝寿常用的体裁类型,在古典诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是借秋景烘托清朗明快的氛围,二是赞美祝寿对象王漕孤高耿直、不媚世俗的品格,三是表达对其仕途顺遂、得遂抱负、长寿康健的美好期许,情感真挚无俗套谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老成”在这里指西风刮过十天后,秋意完全成熟浓厚的状态,不是指人的年纪大。“金气”是古代五行概念中对应秋季的气,指代秋天气象。“朱轓玉节”指古代高级官员出行的仪仗,代指官职身份、官场事务。“雪竹霜松”指被雪覆盖的竹、被霜打的松,是古代象征高洁品格的常见意象。“不世情”意思是不迎合世俗的人情世故。“买山归卜筑”指归隐山林,购买土地建造居所。“持橐”指在朝廷担任侍从官员,代指入朝为官实现抱负。“绿发朱颜”指头发乌黑、面色红润,指代身体健康、年轻有为。
逐句白话释义
第一句“十日西风便老成”意思是西风连续刮了十天,秋意就已经变得十分浓厚成熟。第二句“挽回金气愈高明”意思是秋天气象被西风唤醒,显得格外高远明净。第三句“朱轓玉节非吾事”意思是官场的仪仗、职位事务都不是你真正在意的东西。第四句“雪竹霜松不世情”意思是你品格如同雪竹霜松一般高洁,从来不会迎合世俗的人情世故。第五句“未可买山归卜筑”意思是现在还不是你购买山林归隐居住的时候。第六句“却须持橐慰平生”意思是你还应该入朝为官,实现自己平生的志向抱负。第七句“如公骨相应仙去”意思是像你这样有仙人骨相的人理应长寿成仙。第八句“绿发朱颜已有名”意思是你如今尚且年轻康健,就已经有了很好的名声。
全诗核心主旨
本诗是一首写给王姓转运使的祝寿诗,开篇以秋日的明快景象起兴,烘托出清朗高昂的氛围。随后通过对比,点明祝寿对象不在意官场虚名、品格高洁的特点。接着表达了对祝寿对象的期许,认为他暂时不用归隐,应该入朝为官实现自己的理想。最后以称赞他有仙人骨相、年轻有名收尾,传递了祝愿对方长寿康健、前途光明的美好心意。
跨学科 · 是什么
竹、松的生物特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物,松是松科松属植物,二者都具有很强的耐寒性。在气温低于0摄氏度的秋冬霜雪环境中,竹和松的叶片仍然可以保持绿色,不会出现大面积枯萎掉落的情况。古代文人很早就观察到了竹和松的这一生物特性,所以经常将二者作为高洁、坚毅品格的象征。本诗中用雪竹霜松来比喻祝寿对象的品格,正是借助了这两种植物的生物学特性,让意象表达更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬,读出祝寿的喜庆感。首联两句节奏可以稍缓,突出秋景的高远感,“老成”“高明”两处可以稍作重读。颔联两句要读出称赞的语气,“非吾事”“不世情”两处重读,突出对品格的赞美。颈联两句要读出期许的语气,“未可”“却须”两处重读,突出态度的明确。尾联两句要读出祝福的语气,节奏可以稍快,“仙去”“已有名”重读,传递出美好的祝愿。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“XX非吾事,XX不世情”的对比句式,用来表达对某种品格的赞美。仿写时前半句要写出描写对象不在意的世俗事物,后半句用自然意象来比喻描写对象的高洁品格。比如可以仿写为“功名利禄非吾事,梅蕊兰心不世情”,用来赞美淡泊名利、品格高洁的人。也可以仿写为“虚名浮誉非吾事,寒梅劲柏不世情”,用来表达不慕虚名、坚守本心的人生态度。仿写时要注意前后两句的对仗工整,情感表达一致。
名句写作应用
“雪竹霜松不世情”这句可以用于写赞美他人品格的作文场景。比如写自己的老师坚持原则、不迎合世俗的时候,可以引用这句诗,赞美老师如同雪竹霜松一样坚守本心。也可以用于写抗疫人员、基层工作者的文章中,赞美他们在困难环境下仍然坚守岗位、无私奉献的品格。还可以用于写给长辈祝寿的书信、贺卡中,赞美长辈一生高洁、正直的品格,比普通的祝福语更有文化内涵。应用时要注意契合描写对象的特质,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
雪竹霜松是岁寒三友的核心组成意象,都用来象征高洁坚毅的品格,是中国古典文学中常用的品格象征意象。
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的重要体裁类型,有严格的格律规范,是唐代以后文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

雪竹霜松不世情
"雪竹霜松不世情"以秋冬时节仍挺拔苍翠的竹、松为意象,比喻祝寿对象高洁脱俗、不迎合世俗的品格,语言凝练刚健

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待