和蓬莱老之兄卓宣教见遗

要结灵山未了缘,山中草木亦欣然。

大江南北经年梦,明月东西一夜圆。

龙象而今非故我,功名自古付华颠。

相逢未必真相似,一啸西风万壑传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅理
创作背景
南宋禅林酬和创作
本诗为南宋临济宗高僧释宝昙隐居径山期间,为酬答友人卓宣教的赠诗而作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,是典型的宋代禅林文人交游酬和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇八句每句七字,中间两联必须对仗,在宋代成为文人酬和常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对与友人结下佛门因缘的喜悦,二是对经年漂泊、功名虚幻的通透感悟,三是参破世相之后的洒脱旷达,契合释家空性观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"灵山"原指印度灵鹫山,是佛陀宣说佛法的核心圣地,诗中代指佛门宿缘。"卓宣教"是对赠诗者的称呼,宣教是宋代设置的低级文职官阶。"华颠"指头顶生满白发,是古典诗词中对年老的常用代称。"龙象"是佛门术语,指代修行有成、勇健有力的高僧大德。"未了缘"指尚未了结的缘分,诗中特指与佛门、与友人的因缘。
逐句白话翻译
首联写诗人想要了结和佛门相关的未尽宿缘,隐居在山林之中,就连身边的草木都让人觉得满心欢喜。颔联写过去在大江南北漂泊的日子,已经成为持续多年的旧梦,今夜明月普照东西各处,普天之下都是同一轮圆满光景。颈联写如今自己作为修行有成的禅僧,早已不是过去的世俗模样,自古以来功名利禄都是虚幻之物,最终都只交付给满头白发。尾联写你我相逢未必在外在形迹上完全相似,迎着西风一声长啸,清越的声音传遍了万千山谷。
核心内容与主旨
本诗是诗人酬答友人赠诗的作品,围绕佛门因缘展开描写,既写出了隐居山林的悠然心境,也抒发了对过往漂泊生涯的感慨,还表达了对功名利禄的通透看法,最终落于同道相逢的洒脱旷达,整体充满了清淡的禅意,读来让人觉得心胸开阔。
跨学科 · 是什么
月圆现象天文学
满月是常见的天文现象,当月球运行到地球背向太阳的一侧,且三者近乎处于同一条直线时,地球上的观测者就能看到完整的圆形月相。满月的出现不受地域限制,同一夜全球大部分地区都能看到相同的圆月状态,诗人正是利用这一科学常识,烘托出超越地域阻隔的圆满心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗时整体节奏要舒缓清越,首联语气轻快,读出欣然的感受。颔联节奏稍慢,带出对过往岁月的感慨。颈联语气通透,读出对功名的超脱感。尾联语调上扬,读出啸声传谷的旷达气势。每句七字可按“二二三”的节奏断句,停顿清晰,咬字准确。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“大江南北经年梦,明月东西一夜圆”的对仗句式,选取一组时空对应的意象组合。比如可以写“长城内外千年雪,灯火寻常万户明”,既保持上下句的对仗关系,也能烘托出开阔的意境。仿写时要注意上下句的意象对应、词性相对,还要符合表达的情感逻辑。
名句写作应用
"相逢未必真相似,一啸西风万壑传"可以用在描写同道好友相逢的场景中,比如写和兴趣相投的朋友见面,不需要外在的相似,只需要精神的共鸣,就可以引用这句诗。也可以用在描写超脱世俗心境的作文中,用来表达不追求外在认同、坚持自我的人生态度。
关联知识图谱
《题西林壁》同属宋代禅意诗
《题西林壁》是北宋苏轼的诗作,同样蕴含禅理,和本诗都属于宋代文人融合释家思想创作的诗歌作品,都具有借景说理、意境旷达的特点。

名句 CLASSIC LINES

相逢未必真相似,一啸西风万壑传
该句以极具画面感的描写展现禅者的洒脱境界。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待