魏南夫丞相挽诗二首 其二

青云纡群绂,白首费符移。

即墨仍飞语,翁归不受私。

凋零唯舌在,汗漫付心期。

手种堂前柳,东风学画眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 惋惜
创作背景
韩元吉悼念魏杞
本诗为南宋诗人韩元吉为悼念去世的前右丞相魏杞所作,是《魏南夫丞相挽诗二首》的第二首。魏杞字南夫,南宋隆兴年间曾出使金国不辱使命,官至右丞相,后遭流言弹劾罢官,一生清廉刚正,去世后韩元吉作组诗追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代挽诗类文体。五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句五字,颔联颈联对仗、平仄合律、押韵严格。挽诗是古代用于悼念逝者的专用诗歌体裁,多以赞颂逝者品格、抒发追思情感为核心内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对南宋丞相魏杞刚正廉洁、不徇私情品格的高度推崇与崇敬,二是对其一生仕途坎坷、遭流言诋毁壮志难酬的深切惋惜,三是作者对逝者离世的真挚追念与哀思,情感真挚厚重,无虚浮谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纡指垂挂、系佩,群绂指古代高官佩戴的印绶,代指高位。符移指古代官府的调遣文书,这里代指仕途的调动与奔波。即墨是战国时期齐国城邑,这里用田单遭流言的典故。翁归指汉代循吏尹翁归,代指清廉不徇私的官员。汗漫指渺茫不可知的状态,这里代指身后的评价。
逐句白话释义
首联的意思是年轻时跻身朝堂,身居高位佩戴高官印绶,到了晚年还要为仕途调遣四处奔波。颔联的意思是就像当年守卫即墨的田单仍遭受流言诋毁,又像汉代的尹翁归为官从不接受私人请托。颈联的意思是一生的浮华都已凋零,只剩清白的口碑留存,渺茫的身后评价都交付给当初的本心期许。尾联的意思是您亲手种植在堂前的柳树,此刻在东风里摇曳,仿佛在描画秀丽的眉梢。
核心主旨概括
本诗是一首悼念先贤的挽诗,通过叙述逝者的仕途经历,引用契合的历史典故,以及结尾的写景寄情,高度赞颂了魏杞刚正廉洁、不徇私情的高尚品格,同时抒发了作者对逝者仕途坎坷的惋惜,以及对其离世的深切追念之情,内容真挚,情感厚重。
跨学科 · 是什么
历史典故解析历史学
本诗颔联使用了两个著名的历史典故,对应逝者的人生经历。第一个典故的主人公是战国时期齐国名将田单,他守卫即墨城抵御燕国入侵时,曾被齐王听信流言猜忌,险些失去兵权。第二个典故的主人公是西汉时期的循吏尹翁归,他执法公正严明,从不接受私人请托,为官清廉深受百姓爱戴。作者用这两个典故,直接点明了魏杞的遭遇与品格,让表达更加凝练厚重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句五言按照“二三”节奏断句,首联语气平缓,读出对逝者一生仕途沉浮的感叹。颔联语速稍重,突出对逝者品格的赞美与对其遭遇的不平。颈联语气沉郁,读出惋惜与崇敬交织的情感。尾联语调放缓,读出悠远的追思之感,整体节奏不宜过快,情感要真挚沉稳。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联用两个历史典故并列来夸赞人物品格的句式,写作时先选取两个与所写人物特征契合的历史人物典故,再用简明的语言概括典故核心内容,形成对仗工整的上下句。比如要写忠义的人物,可以仿写为“云长常守义,孔明尽忠心”,既贴合人物特征,又有文化厚重感。
名句写作应用
核心名句“凋零唯舌在,汗漫付心期”可以用在描写人坚守本心、不在意他人评价的作文场景里。比如写面对外界诸多质疑仍坚持初心的人物时,可以写道:“面对外界的诸多非议与误解,他始终没有改变自己的选择,正可谓‘凋零唯舌在,汗漫付心期’,时间最终证明了他的选择是正确的。”
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗的作者是南宋著名词人、诗人韩元吉,号南涧,官至吏部尚书,与辛弃疾、陆游等人为好友,诗词风格沉稳厚重,多有反映现实、抒发情志的作品。
魏杞酬唱赠答
本诗的悼念对象是南宋右丞相魏杞,字南夫,曾出使金国不辱使命,维护了南宋的国家尊严,为官清廉刚正,后遭弹劾罢官,是南宋著名的贤臣。

名句 CLASSIC LINES

凋零唯舌在,汗漫付心期
这句是本诗的核心名句,以凝练的语言概括了魏杞一生坚守本心、清白留世的品格。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待