和陶彭泽咏二疏

人生天地间,宾鸿自来去。

岁晚洲渚空,稻粱适归趣。

秋风在羽翮,吾宁且高举。

老倒商山翁,为人作师傅。

二疏于此时,都人壮归路。

登车一慷慨,堕甑谁复顾。

黄金寿故人,不为乡曲誉。

明朝间其余,曲糵最先务。

径醉无缺供,余欢话情愫。

贤愚贵通达,父子无悔悟。

先人有弊庐,衣食不足虑。

此道今寂寥,寄声谢朝着。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 旷达 · 隐逸
创作背景
苏轼贬谪儋州时期和陶创作
本诗作于北宋元符二年(1099年),苏轼时年64岁,贬谪海南儋州,此时作者仕途失意,转向陶渊明精神世界寻求共鸣,共创作124首和陶诗,本诗是其中咏史类的代表作品,创作动因是借二疏事迹抒发自身的人生抉择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是宋代苏轼和陶渊明组诗中的作品,不严格拘守近体格律,句式灵活,长于咏史抒怀,是古代咏史类古诗的典型形制。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对汉代疏广、疏受功成身退、不慕名利的人生选择的高度赞誉;二是寄托自身贬谪期间鄙弃官场俗务、追求精神自由的志趣;三是对北宋官场追名逐利风气的含蓄批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二疏指西汉的疏广、疏受叔侄,二人分别担任太子太傅、少傅,功成身退辞官归乡。宾鸿指鸿雁,古代常用来比喻漂泊在外的人。稻粱在这里比喻做官的俸禄。堕甑是古代典故,指已经破碎的器物,比喻已经过去的不值得留恋的事。曲糵指酒曲,这里代指酒。乡曲指家乡、乡里。朝着指朝廷中的官员。本诗字词没有通假字和特殊的古今异义现象,大部分都可以按照字面意思理解。
逐句白话释义
人生在天地之间,就像来往的鸿雁一样漂泊不定。到了年末沙洲变得空旷,鸿雁吃饱了稻粱就满足地踏上归途。秋风已经吹到了羽翼上,我宁愿趁着这个时机高高飞起。当年商山的四位老人到老了还要出山给人当师傅。二疏在这个时候辞官归去,都城的百姓都认为他们的归路十分豪壮。登上车的时候十分慷慨,过去的事就像破碎的瓦罐一样谁还会再顾念呢。把皇帝赏赐的黄金拿来给老朋友祝寿,不是为了博取乡里的赞誉。第二天问剩下的钱要做什么,最先要安排的就是买酒。直接喝到醉倒也不要断了供应,剩下的欢乐时光就用来聊聊心里话。人不管是贤能还是愚笨,最可贵的是通达事理,父子之间也不会有后悔的事。先人留下了破旧的房屋,衣食方面不需要担心。这种不慕名利的风气现在已经很少见了,我寄话给朝廷里的官员希望他们能明白这个道理。
核心主旨与内容概括
本诗开篇用鸿雁来去的比喻引出对人生选择的思考,接着用商山四皓的例子和二疏的事迹做对比,高度赞扬了二疏功成身退、不慕名利的选择,最后联系自身的处境,抒发了自己鄙弃官场名利、追求精神自由的旷达志趣,同时也对当时官场中大家都追名逐利的风气进行了含蓄的批判。全诗的内容层层递进,从景物比喻到咏史再到抒怀,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
二疏辞官史实历史学
二疏是西汉时期的疏广和疏受叔侄,两人都是当时著名的儒者,分别担任太子的老师太傅和少傅,任职五年之后,他们认为自己已经功成名就,再留在朝中容易招来祸患,就一起向皇帝上书请求辞官归乡,皇帝答应了他们的请求,还赏赐了很多黄金,他们离开长安的时候,很多百姓都来送行,称赞他们贤明。这个故事是中国古代功成身退的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要开阔旷达,节奏舒缓。开头两句“人生天地间,宾鸿自来去”要读得开阔,语速稍慢。中间咏史的部分读的时候要带有赞叹的语气,“登车一慷慨,堕甑谁复顾”这两句要读得有力量,稍快一点。最后抒情的部分语气要平和,读出淡泊的感觉。断句的时候五言诗按照“二三”的节奏断句就可以,比如“人生/天地间,宾鸿/自来去”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的比兴句式,先写一个自然景物的特点,再引出对应的人生道理,比如“人生逆旅中,轻舟自往来”,用轻舟漂泊的特点来比喻人生的漂泊不定,和原句的结构是一样的。也可以仿写用历史人物对比的手法,用两个选择不同的历史人物做对比,来突出自己想表达的观点。
核心名句日常写作应用
“人生天地间,宾鸿自来去”这句话可以用在表达淡泊旷达的人生态度的作文里,比如写关于不追名逐利、享受平凡生活的文章的时候,可以在开头或者结尾引用这句话,来点明主旨。比如“古人说‘人生天地间,宾鸿自来去’,与其为了名利奔波劳累,不如放慢脚步享受身边的美好。”也可以用在写离别主题的文章里,表达聚散随缘的态度。
关联知识图谱
疏广疏受功成身退历史关联
本诗核心咏赞对象就是汉代二疏辞官归乡的历史事件,这个典故是中国古代文学中常见的咏史题材,很多诗人都写过相关的作品。

名句 CLASSIC LINES

人生天地间,宾鸿自来去;登车一慷慨,堕甑谁复顾
这两句是本诗核心名句,前句以宾鸿自喻的比兴手法,后句化用堕甑典故。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待