病眼有作

短短秋檐合近书,经旬看碧却成朱。

半生始识空花面,咫尺还应拄杖扶。

泪睫陨珠缘底事,金篦刮膜未全疏。

自怜老去元非病,赢得工夫到物初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
陆游退居山阴患眼疾时作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间,此时诗人退居山阴农村,患眼疾多日未愈,视觉出现色觉偏差、视物模糊等症状,多方调治仍未完全康复。诗人在养病期间有感于眼疾带来的特殊体验,结合多年来的人生积淀创作此诗,创作动因并非单纯抒发病痛之苦,而是借病感悟哲理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。这类体裁兼具句式整饬美与韵律节奏感,是唐宋以来文人常用的诗歌创作体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对眼疾困扰的坦然旷达态度,没有流露出过度的悲苦哀怨。第二层是借病眼的特殊体验,衍生出对世俗认知、宇宙本源的哲理思考,体现出诗人晚年超越世俗功利的通透心境,是宋代文人“以物观理”创作特质的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秋檐”指秋天的房檐,点明创作的时节是秋季。“经旬”指满十天,说明眼疾已经持续了很长时间。“空花”也叫空华,是佛教用语,指虚而不实的景象。“拄杖”就是拐杖,这里说明诗人视物不清,走路需要依靠拐杖支撑。“金篦”是古代治疗眼疾的工具,形状像箭镞,用来刮除眼膜上的障碍物。“物初”指万物的本源,是古代哲学里的概念。
逐句白话释义
第一句意思是秋天短短的房檐下,我要凑得很近才能看清书本。第二句意思是十多天来我看绿色的东西都变成了红色。第三句意思是活了半辈子才明白,眼前的模糊景象就像佛经里说的空花一样虚幻。第四句意思是就算是很近的路,我也要拄着拐杖才能走。第五句意思是睫毛上的眼泪像珠子一样掉下来,这是因为什么缘故呢。第六句意思是用金篦刮除眼膜上的障碍物,还没有完全把眼疾治好。第七句意思是我自己怜惜自己年纪大了,但这其实不算真正的病痛。第八句意思是反而得了空闲工夫,可以去参悟万物的本源。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人患眼疾的亲身经历展开,先写了眼疾带来的种种不便,比如视物变色、看不清东西、走路需要拐杖、治疗不见痊愈等等。最后笔锋一转,没有沉溺于病痛的愁苦,反而认为这场病让自己有了空闲去思考更本质的道理,传递出诗人乐观旷达的人生态度,以及对世界本源的深刻思考,是一首兼具生活气息与哲理内涵的宋诗。
跨学科 · 是什么
眼疾症状与古代眼科治疗医学
大家平时如果出现看东西变色、模糊的情况,要及时去医院检查,可能是眼部出现了病变。我国古代的眼科医术发展很早,早在唐代就有了金针拨障术的相关记载,很多古代医书里都有治疗眼疾的详细药方和手术方法。这些古代医疗技术的记载,体现了我国古代劳动人民的智慧,也为现代医学研究提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓从容,不要读得太悲伤。首联和颔联读的时候可以稍微放缓语速,体现出眼疾带来的不便感。颈联的设问句可以稍微提高一点语调,引出后面的转折。尾联要读得舒展明亮,突出诗人旷达通透的心境。断句参考:短短/秋檐/合近书,经旬/看碧/却成朱。半生/始识/空花面,咫尺/还应/拄杖扶。泪睫/陨珠/缘底事,金篦/刮膜/未全疏。自怜/老去/元非病,赢得/工夫/到物初。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“自怜...元非...,赢得...”的转折句式,用来表达从坏事里发现好处的立意。比如可以写“自怜逢雨阻归途,赢得闲观满池荷”,意思是本来因为下雨挡住了回家的路觉得可惜,反而得了空闲欣赏满池塘的荷花。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句写看似不好的事,后半句写这件事带来的意外收获,让句子既有逻辑又有新意。
核心名句应用
“自怜老去元非病,赢得工夫到物初”这句话,适合用在写面对困境、挫折的作文里,用来表达乐观旷达的态度。比如写自己考试失利的时候,可以引用这句诗,说明暂时的失败反而给了自己查漏补缺的时间,能让自己更好地提升。也可以用在描写长辈退休后的生活的文章里,体现长辈退休后没有因为年纪大了就消沉,反而有时间做自己喜欢的事,过上充实快乐的生活。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游的作品,同样写于他退居山阴期间,和本诗一样都包含着困境中藏有转机的哲理内涵,都体现了诗人乐观旷达的人生态度,两首诗的创作背景、情感内核都有很高的关联性,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

自怜老去元非病,赢得工夫到物初
这两句是本诗的核心名句。诗句打破了常人对“老病”的负面认知,将病痛转化为体悟大道的契机,传递出超脱世俗的人生智慧。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待