呈胡舍人二首 其一

东观何如双树家,丝絇归践故园沙。

静知水镜中人物,香识炉烟上鬓华。

尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花。

自怜老子归来晚,不得追随八月槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 赞美 · 隐逸
创作背景
赠别致仕官员
本诗为北宋诗僧惠洪赠给致仕归隐的胡姓舍人的酬赠作品。学界公认创作时间为北宋宣和年间(1119-1125)。当时惠洪晚年旅居江南地区,接触到大量辞官归隐的文人官员。他这段时间创作了多首同类题材的酬赠诗,风格都偏向清雅冲淡。创作本诗时惠洪已经经历了多次人生波折,对隐逸生活有强烈的向往。整首诗没有一般应酬诗的浮夸客套,内容非常真挚。是惠洪晚年诗歌创作的代表性作品之一。也能反映北宋末年士大夫阶层普遍的归隐思潮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于初唐时期,在盛唐阶段完全发展成熟。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整、整体平仄合律。它是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,兼具格律美感与内容承载性。历代文人创作了大量流传千古的七言律诗作品,是古典文学的重要载体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代酬赠类七律。这类体裁的作品在表达酬赠、寄寓等情感时兼具正式性与文学性。在古典文学史上占有非常重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰的层次。第一层是对胡舍人弃官归隐后闲适清雅生活的称颂与歆羡。第二层是抒发诗人自身未能及早追随胡舍人同游的轻微怅惘。整体情感冲淡平和,兼具佛家禅意与世俗人情的温度。没有激烈的情绪表达,完全符合传统儒家温柔敦厚的诗教要求。也契合惠洪作为诗僧的清雅创作风格。读者能从平实的语句中感受到诗人真挚的情感倾向。这种情感表达也是宋代酬赠诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
东观
东观是汉代皇家藏书的专门处所,位置在当时的都城洛阳。在本诗中它代指朝廷官署与官场生活。是古典诗词中非常常用的典故,用来指代官方文化机构或者仕途。很多文人在表达对官场的厌倦时都会用到这个意象。这个典故最早出自《后汉书》的明确记载,东汉时期朝廷长期在东观收藏典籍、编撰史书。后世文人不断沿用这个意象,逐渐固化为仕途官场的代称。在本诗中用东观和双树家做对比,非常直接地凸显出隐逸生活的优越性。读者可以通过这个典故快速理解诗人的价值取向。
双树家
双树的典故出自释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,是佛教文化中的经典意象。在本诗中它代指佛寺或者隐逸人士的清幽居所。是佛教文化进入古典文学后非常常见的指代意象。很多涉及僧人或者隐逸生活的诗词都会用到这个典故。它既可以指代实际的佛寺,也可以指代精神层面的清净居所。在本诗中它和代表官场的东观形成了非常鲜明的对比。读者能通过这个意象感受到归隐生活的清净属性。也能侧面看出诗人作为僧人的身份特征。
逐句白话释义
第一句的意思是在朝廷为官哪里比得上归隐在山林佛寺的居所自在。第二句的意思是脱掉官靴回到故乡,悠闲地漫步在故园的沙地上。第三句的意思是静处时能从如镜的清澈水面中照见自己的身影容貌。第四句的意思是在氤氲的炉香里,香气慢慢沾染到鬓边的白发上。第五句的意思是春风和煦的时节处处都有轻盈的燕子飞舞。第六句的意思是面对凌寒开放的清雅梅花怎么会没有吟诗的兴致。第七句的意思是我只可惜自己归隐得太晚,错过了很多自在的时光。第八句的意思是没能早早追随您一起乘槎畅游于江湖之上。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗僧惠洪赠给辞官归隐的胡舍人的酬赠作品。全诗描绘了胡舍人归隐后闲适清雅的日常生活状态。表达了诗人对这种无拘无束的隐逸生活的深深歆羡。也抒发了自己未能及早追随胡舍人同游的轻微怅惘。整首诗没有复杂的情感,整体风格清雅冲淡,非常好读。没有一般应酬诗的客套浮夸,情感非常真挚。读者很容易就能感受到诗人想要传达的情绪。也能从中窥见北宋末年文人阶层的归隐思潮。
跨学科 · 是什么
舍人社会学
舍人是宋代的正式职官名称,一般是中书舍人或者起居舍人的简称。这类官员属于中央高级文官,主要负责起草朝廷诏令、记录皇帝言行等工作。在宋代社会地位非常高,是很多文人梦寐以求的官职。能够担任舍人的官员一般都有很高的文学素养与社会声望。本诗中的胡舍人能够主动辞官归隐,在当时是非常少见的选择。也侧面说明他淡泊名利的品格。诗人用官职称呼他,也是古代社交礼仪的要求。读者可以通过这个称呼了解胡舍人的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏要按照二二三的规律断句,每句分成三个部分。比如第一句读成“东观/何如/双树家”,尾字适当拖长。整体语速要舒缓,不要读得太快,贴合诗歌清雅的风格。押韵的字“家、沙、华、花、槎”要读得稍重一些,突出格律美感。语气要平和清雅,读出闲适淡然的氛围。遇到停顿处可以稍作换气,不要打断整体的节奏。诵读时可以想象诗歌描绘的清雅场景,更能读出情感。普通读者按照这个方法就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写
可以仿写本诗颈联“尽有……岂无……”的转折句式,用于写景抒情类的写作中。这个句式先铺陈实景,再用反问引出情感,层次非常清晰。仿写时要注意前半句写客观存在的景物,后半句写主观的情感或者思绪。比如可以仿写为“尽有秋风拂稻浪,岂无诗意到篱菊”,对应秋日的场景。也可以仿写为“尽有冬雪压松枝,岂无豪情到酒杯”,对应冬日的场景。这个句式适用范围非常广,四季的场景都可以使用。用在作文中能让句子更有韵味,富有古典美感。普通学习者很容易掌握这个句式的用法。
名句应用
核心名句“尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花”可以用于描写春日冬末的景致。也可以用来表达面对美好景物时萌生的诗意与雅兴。非常适合用于写景抒情类散文的开篇或者过渡句。比如写春日郊游的文章,可以用这句诗引出春日的美好景致。也可以用在抒发生活感悟的文章里,表达只要用心感知,生活处处有诗意的主题。这句诗雅俗共赏,大多数读者都能理解它的内涵。用在日常写作中能提升文章的文化韵味。不需要额外解释就能让读者明白表达的意思。
关联知识图谱
张骞乘槎同典故
八月槎的典故最早出自西晋张华的《博物志》,记载有人乘槎到天河遇牛郎织女的故事。后世又附会出张骞出使西域时乘槎寻找黄河源头的故事。两个故事共同构成了八月槎指代遨游仙境、逍遥江湖的典故内涵。很多古典诗词中都会用到这个典故,表达对自由逍遥生活的向往。本诗中用这个典故指代胡舍人归隐后自由自在的游赏生活。读者了解这个关联典故就能更准确地理解诗歌的意思。这个典故也是古典文学中非常常见的意象。普通读者也很容易理解它的内涵。

名句 CLASSIC LINES

尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花
该句是本诗的核心传诵名句,以清丽的笔调写出春日生机与文人雅兴的关联。历代诗评家都对这句诗给出了很高的评价,认为它清新自然又富有意趣。后世很多文人创作时都化用过这句诗的句式与意象。它也被收入多种古典诗词名句选本,流传范围非常广。这句诗没有复杂的用典,直白却富有韵味,雅俗共赏。既适合普通读者诵读,也有很高的艺术鉴赏价值。是古典诗词中描写春日诗意的经典语句。直到今天还经常被用到各类文化宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待