又和自官舍梦归南湖

梦中身世亦间关,觉后悬知去不难。

陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。

时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。

想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋韩元吉临安官舍创作
本诗作于南宋孝宗年间,韩元吉时任临安府官职,长期居于官舍,思念上饶南湖旧居,梦中得句后作此和诗,学界普遍认定创作时间为乾道末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平水韵押寒韵,符合南宋近体诗创作的规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对南湖归隐生活的深切向往,对官场升迁的漠然态度,以及梦醒后知归期可待的释然,情感层次清晰,情绪基调平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“间关”指道路崎岖难行,这里代指人生旅途的坎坷。“悬知”指料想、提前知晓的意思。“陶令”指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令后辞官归隐。“子云”指西汉学者扬雄,字子云,一生仕途不顺很少升迁。“团栾”指竹子丛生聚拢的样子。“不胜寒”指抵挡不住寒气的侵袭。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻歧义的用法。
逐句白话释义
第一句写在梦里的人生旅途依旧坎坷艰难。第二句写醒来之后料想回到故乡南湖其实并不困难。第三句写陶渊明辞官归隐之后尚且有酒可饮。第四句写扬雄到了年老的时候也没有得到官职升迁。第五句写归隐之后随时可以采摘树上开的各色花朵。第六句写喝醉了之后和成千上万丛的竹子相伴相依。第七句写想象到春天的时候春风吹过还有鸟儿啼叫。第八句写种有沉香树的院子里抵挡不住寒气的侵扰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在临安的官舍里做了回到南湖的梦,醒来之后抒发自己的感受。诗人借用两个古代文人的经历表明自己不在意官职升迁,只想要回到家乡过闲适的归隐生活。全诗表达了诗人对官场生活的倦怠,对悠闲自在的归隐生活的向往之情。整体的语言风格平和自然,没有激烈的情绪抒发,体现了诗人平和淡然的人生态度。读者能够感受到诗人对理想生活的清晰规划,还有对自己人生选择的坚定立场。
跨学科 · 是什么
陶渊明归隐典故历史学
陶渊明是东晋时期的著名诗人,他曾经担任彭泽县的县令,因为不愿意为五斗米折腰,所以主动辞官回到家乡归隐。他归隐之后写了很多描写田园生活的诗歌,饮酒是他归隐生活里很常见的内容。他的归隐行为被后世很多文人推崇,成为淡泊名利、向往自由的代表形象。很多想要归隐的文人都会在自己的作品里提到陶渊明的相关经历。这首诗里提到陶渊明,就是为了说明自己也想要像他一样辞官归隐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和淡然,不要有太强烈的情绪起伏。每句按照“二二三”的节奏断句,比如第一句断为“梦中/身世/亦间关”。颔联“陶令归来犹有酒,子云老去不迁官”要读得坚定一些,体现诗人的明确立场。颈联“时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿”要读得轻松愉悦,体现归隐生活的闲适感。尾联“想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒”要读得略微低沉一些,体现淡淡的怅惘情绪。诵读的时候要注意停顿的时长,句与句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅性。
句式仿写指导
这首诗的颔联“陶令归来犹有酒,子云老去不迁官”是非常工整的对偶句,上下句结构对称,用词对仗,可以模仿这个句式进行写作。仿写的时候首先要确定两个相关的人物或者事物,上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“靖节栽篱还赏菊,林逋居院自观梅”,就是模仿原句的结构,用两个古代文人的事迹来表达自己的志向。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容不相关的情况。初学者可以先从简单的人物事迹对应开始练习,慢慢提升仿写的水平。
名句写作应用
核心名句“陶令归来犹有酒,子云老去不迁官”可以用在表达淡泊名利、追求理想生活主题的作文里。比如写自己面对选择的时候,可以引用这句诗,表达自己不愿意追求世俗的名利,想要追求自己真正想要的生活。比如写《我的人生选择》这篇作文的时候,可以在结尾引用这句诗,说明自己想要做自己喜欢的事情,不被功名利禄束缚的人生态度。也可以用在描写古代文人的相关作文里,用来体现古代文人淡泊仕途的高尚品格。应用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬地引用,要和自己写的内容融合在一起。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
《归园田居·其一》是陶渊明辞官归隐之后创作的作品,核心主题是表达对归隐田园生活的向往,和本诗的核心主题一致,都是描写文人厌倦官场生活,想要回归田园闲适生活的内容。陶渊明的这首诗也是本诗引用的典故来源之一,两者的情感基调也有相似之处,都带有平和冲淡的特点。

名句 CLASSIC LINES

陶令归来犹有酒,子云老去不迁官
借用陶渊明、扬雄两个经典文人典故,精准表达诗人淡泊仕途、向往归隐的核心立场。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待