画水仙梅山樊

释宝昙 · 宋

生香故触人，异质偶同调。

唤作黄家花，弟兄一语妙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

创作背景

题画创作背景

1. 本诗为北宋诗人黄庭坚为花卉画《水仙梅山樊》题写的诗作，主流观点认为创作于崇宁元年（1102年）。2. 创作动因是诗人观赏画作时，有感于三种花虽形态各异却均具高洁清香的特质，即兴题写。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句五个字。2. 该体裁格律要求相对灵活，分为近体五绝和古绝两类，古绝允许拗句，不受严格粘对限制。3. 五言绝句篇幅短小，适合即兴抒情，是古代文人常用的短诗体裁。4. 宋代文人创作题画诗时多选用古绝体裁，方便自由表达意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 生香指花卉自然散发的清香气，没有人工雕琢的痕迹。2. 异质指水仙、梅、山矾三种花外形、生长习性各不相同，各有特质。3. 同调指三种花都具备清香高洁的品格，精神调性一致。4. 黄家花是宋代人对水仙、梅、山矾三种花的民间并称。5. 弟兄在这里比喻三种花品格相近，就像志同道合的兄弟。6. 故是特意的意思，突出香气主动沁人的动态感。7. 偶是凑巧的意思，暗含对三种花特质契合的惊喜。8. 妙是精妙的意思，夸赞将三种花称为弟兄的说法十分贴切。

逐句白话释义

1. 第一句写画作里的三种花仿佛有了生命，自然散发的清香特意飘到人的面前。2. 这种香气清淡雅致，一下子触动人的嗅觉，让人心旷神怡。3. 第二句点明三种花的核心特点，外形、生长习性都有很大差异。4. 水仙多生在水边，梅花凌寒开放，山矾长在山间，各有各的特质。5. 但非常凑巧的是，它们都拥有清香高洁的共同品格，调性十分契合。6. 第三句交代宋代民间对这三种花的并称，大家习惯把它们叫做黄家花。7. 第四句是诗人的评价，有人把这三种花比作志同道合的弟兄。8. 诗人觉得这个说法非常贴切精妙，完全点出了三种花的内在共性。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是黄庭坚为一幅画有水仙、梅、山矾三种花的画作题写的小诗。2. 全诗开篇先从嗅觉感受入手，写三种花的清香沁人心脾。3. 接着点出三种花虽然外形差异很大，却都具备高洁清香的共同品格。4. 随后提到宋代民间对这三种花的并称说法。5. 最后夸赞将三种花比作弟兄的评价十分精妙，点出画作的传神之处。6. 整首诗没有华丽的辞藻，语言朴素直白，却意蕴十足。7. 既赞美了三种花的高洁品格，也肯定了这幅画作的艺术水平。8. 也暗含了诗人对志趣相投的友人的认可与欣赏。

跨学科 · 是什么

水仙、梅、山矾的生物特性植物学

1. 水仙是石蒜科水仙属多年生草本植物，花香清冽，多在冬春季节开放。2. 梅是蔷薇科杏属落叶乔木，花香淡雅，花期多在寒冬早春时节。3. 山矾是山矾科山矾属常绿乔木，花香清甜，花期多在早春时节。4. 三种植物的花器官都含有挥发性芳香油，所以都会散发自然香气。5. 三种植物的生长习性确实差异较大，水仙多水生，梅耐旱，山矾多生于温暖湿润的山林。6. 三种植物在我国南方地区都有广泛分布，古代文人常将其作为高洁品格的象征。7. 山矾又名郑花，宋代以来常和水仙、梅花一起被归入清雅类观赏花卉。8. 三种花的花期有重叠，所以画作中将其放在一起绘制是符合自然规律的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句指导

1. 这首诗是五言古绝，诵读时每句的节奏可以按照“二一二”或者“二三”的方式停顿。2. 第一句“生香/故/触人”，重音放在“生香”和“触人”上，读出香气扑面而来的感觉。3. 第二句“异质/偶/同调”，重音放在“异质”和“同调”上，读出转折感，突出两者的对比。4. 第三句“唤作/黄家花”，语气平缓，读出陈述的感觉。5. 第四句“弟兄/一语/妙”，重音放在“妙”上，读出赞叹的语气。6. 整首诗的诵读语速要偏缓，语调清淡雅致，不要过于激昂。7. 每句读完可以稍作停顿，整体营造出淡雅闲适的氛围。8. 诵读时可以想象自己正站在画作前观赏花卉，闻到清香的场景，更易带入情感。

基础句式、修辞仿写指导

1. 这首诗用到了“先写感官感受，再点出核心特质，最后给出评价”的写作结构。2. 仿写时可以先从自己熟悉的事物入手，比如身边的植物、文具、玩具都可以作为写作对象。3. 第一句可以先写视觉、嗅觉或者触觉的感受，比如“柔光漫照人”写台灯的光。4. 第二句可以写事物的特质对比，比如“形殊共路遥”写铅笔和钢笔外形不同但都能用来写字。5. 第三句可以交代事物的常见称谓，比如“共称文房友”。6. 第四句可以给出自己的评价，比如“相伴一语妙”。7. 仿写时不用刻意追求押韵，只要把意思表达清楚，逻辑通顺就可以。8. 可以多观察身边事物的共性，找到不同事物之间的关联，写出来的内容会更有新意。

核心名句日常写作应用场景与示例

1. 核心名句“生香故触人，异质偶同调”适合用在写友谊、咏物、集体活动相关的作文里。2. 当你想形容不同的人虽然性格、爱好不一样，但品格相近、志趣相投的时候就可以用这句。3. 比如写班级里的好朋友，你可以写：“我们几个性格差别很大，有的文静有的活泼，但‘生香故触人，异质偶同调’，大家都喜欢看书，很快就成了最好的朋友。”4. 也可以用在描写不同的植物、物品的共性时。5. 比如写家里的几盆花，你可以写：“窗台上的兰草、蜡梅和瑞香，‘生香故触人，异质偶同调’，虽然外形各不相同，却都能在冬日里散发出淡淡的清香。”6. 还可以用在形容不同的文艺作品有共同的精神内核的时候。7. 比如写读后感，你可以写：“这两本书的故事背景、人物设定完全不同，但‘生香故触人，异质偶同调’，都传递出了面对困难永不放弃的精神。8. 用的时候要注意先点明不同事物的差异，再引出这句诗，突出它们的共性，会更贴切。

关联知识图谱

岁寒三友同类并称

1. 岁寒三友是中国传统文化中对松、竹、梅的并称，都是高洁品格的象征。2. 水仙、梅、山矾的并称和岁寒三友类似，都是将有共同品格的植物放在一起指代。3. 两种并称都是古代文人用来寄托自己的品格追求的常用意象。4. 这类并称的植物大多都有耐寒、清香、形态雅致的特点。5. 后世的文学创作中，两类并称都经常被用到。6. 这类并称都承载了中国传统文化中对高洁品格的推崇。7. 两种并称的起源都可以追溯到宋代，在文人圈子里十分流行。8. 了解这类并称可以帮助我们更好地理解古代诗词的内在意蕴。

名句 CLASSIC LINES

生香故触人，异质偶同调

1. 该句是本诗核心名句，精准点出三种花卉异质同调的核心特质，用词朴素却意蕴悠长。2. 后世常被用来形容不同个体虽外在条件有差异，却品格相近、志趣相投，应用场景广泛。

标签 TAGS

历史学哲学植物学

作者 POET

释宝昙 1129-1197

南宋临济宗诗僧，与官僚文人多有交游，文学上师法江西诗派