墨梅

此花黑瘦固应尔,用尽陇月溪云心。

邻家羌笛莫生事,春在洞房深更深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 坚守 · 孤高 · 抒怀 · 气节
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗作者为宋末元初诗人艾性夫,宋亡后作者隐居江西老家,拒不出仕元朝,借墨梅题材创作本诗抒发个人志趣,是典型的遗民文学作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代文人常用的诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律灵活变通,符合宋末诗歌创作特征
情感 · 解读
本诗核心情感为借墨梅的特质,抒发诗人不随世俗浮沉、拒绝外界诱惑、坚守本心道义的孤高品格,暗含宋末遗民的民族气节

基础解读 READING

语文核心知识
黑瘦、羌笛、洞房、固应尔、陇月、溪云、用尽、生事
黑瘦形容墨梅的形态,因是水墨绘制所以色泽偏黑,枝干遒劲清瘦。羌笛是古代羌族的传统吹奏乐器,古时常用其吹奏《梅花落》曲调。洞房在此指幽深的内室,代指诗人的内心世界。固应尔意思是本来就应该是这样。陇月指陇地的清冷月色,常用来代指澄澈清雅的月色。溪云指溪流上方的闲散云气,自带清雅气质。用尽指墨梅凝聚了所有清雅景色的气韵。生事指故意挑起事端、制造干扰。
全诗逐句翻译
第一句描写墨梅的外形特征,它色泽乌黑、枝干遒劲清瘦,这般模样本来就符合它的气质。第二句点明墨梅的气韵来源,它凝聚了陇地清冷月色、溪畔闲散云气的所有精华,才形成这般独特的风骨。第三句是诗人对周遭的告诫,邻居家的羌笛不要随意吹奏《梅花落》的曲调,平白无故打扰墨梅的清净。第四句揭示全诗的核心内核,真正的春意早就藏在幽深的内室当中,根本不会被外界的干扰所动摇。外形描写既是对画中墨梅的如实陈述,也暗含了诗人对自身状态的映射。气韵来源的描写赋予了墨梅超脱世俗的清雅特质,和普通梅花拉开了差距。羌笛吹奏《梅花落》是古典诗词常见意象,常代指外界的纷扰与俗世的诱惑。最后一句的春既指梅花蕴含的春意,也代指诗人内心坚守的志趣与品格。
咏物言志、坚守本心
本诗是一首典型的咏物诗,核心描写对象是画作中的墨梅。全诗没有直接抒发诗人的个人情感,所有志趣都藏在对墨梅的描写当中。诗人借墨梅的特质,表达了自己不随世俗浮沉的人生态度。宋亡之后诗人选择隐居不仕,这首诗也是他个人人生选择的生动写照。诗中没有浓烈的情绪表达,整体风格清冷克制,却有着极强的感染力。读者很容易就能从诗中感受到诗人坚守本心的坚定态度。这首诗也打破了传统咏梅诗常有的悲切气质,赋予了梅花更内敛的品格。它也成为后世咏梅诗中极具个人特色的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
植物学
梅是中国传统名花,和松、竹并称为“岁寒三友”,历来受文人墨客喜爱。自然生长的梅花没有墨黑色品种,诗中的墨梅是文人画作的艺术化呈现。梅花花期在寒冷的冬末春初,所以常被用来象征坚贞不屈的品格。墨梅题材的绘画最早出现在宋代,是文人画的典型代表题材之一。画家不用颜料只用水墨画梅,本身就是追求清雅脱俗气质的体现。梅花的果实是常见水果梅子,味道偏酸,可直接食用也可制作蜜饯。古人认为梅花是有灵气的花卉,承载了人们对美好品格的向往。墨梅的“黑瘦”形态,是画家刻意突出梅花遒劲风骨的创作选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏、停顿、语气
诵读本诗的时候整体节奏要偏舒缓,语气要平和坚定,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“此花黑瘦/固应尔”,在“黑瘦”后面稍作停顿,突出墨梅的形态特征。第二句“用尽陇月/溪云心”,在“陇月”后面停顿,读出墨梅气韵清幽的感觉。第三句“邻家羌笛/莫生事”,在“羌笛”后面停顿,语气稍微带一点告诫的感觉,但不要太严厉。第四句“春在洞房/深更深”,在“洞房”后面停顿,最后“深更深”三个字语速放慢,读出余味悠长的感觉。每一句的最后一个字读音要稍微拉长,符合七言绝句的诵读节奏。整首诗的诵读不要带悲切的情绪,要读出诗人坚定淡然的气质。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,更好地把控节奏。
"XX莫XX,XX在XX"句式
本诗的仿写可以学习“XX莫XX,XX在XX”的转折句式,先提出对外部干扰的拒绝,再点明内在的核心。比如写咏竹的诗,可以仿写为“窗外寒风莫呼啸,劲在竹根深更深”。写咏菊的诗,可以仿写为“檐下秋霜莫肆虐,香在东篱深更深”。日常写作中也可以用这个句式来表达坚定的态度,比如写关于坚守梦想的内容,可以仿写为“周遭质疑莫在意,光在心中深更深”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前面的干扰要和后面的核心特质相匹配。这个句式的优势在于先抑后扬,能够突出表达的重点,给读者留下深刻的印象。仿写的时候不需要严格遵循诗歌的格律,只要句式结构一致就可以用于日常写作。多加练习这个句式,能够有效提升写作的表达力度,让自己的观点更加鲜明。
"邻家羌笛莫生事,春在洞房深更深"应用场景
这句名句适合用在表达坚守本心的写作场景中。比如写面对外界诱惑坚持自己选择的作文时,可以引用这句诗来增强说服力。比如写自己不受周围同学玩乐的干扰,坚持认真学习的内容,就可以用这句诗来表达自己的态度。也可以用在评价那些坚守岗位、不为外界利益诱惑的人物的文章当中。比如写科研工作者几十年如一日埋头研究的事迹,引用这句诗能够很好地突出他们的品格。还可以用在自己的日常随笔当中,用来勉励自己不要被外界的杂音干扰,坚持自己的目标。引用这句诗的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中坚守本心的内涵。这句诗的风格清冷克制,适合用在比较正式的写作场景中,不会显得过于浮夸。
关联知识图谱
王冕《墨梅》同主题
王冕的《墨梅》是墨梅题材诗词中知名度最高的作品,和本诗属于同主题的咏物诗。两首诗都以水墨绘制的梅花为描写对象,核心主旨都是借梅抒怀,表达自己不随流俗的品格。王冕的《墨梅》诗句“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”表达更加直白,情感更加外露。本诗的表达更加含蓄内敛,所有的志趣都藏在场景描写当中,需要读者细细品味。两首诗的作者都处于朝代更迭的特殊时期,都有着坚守本心的人生选择。这两首作品也共同奠定了墨梅意象的文化内核,让墨梅成为坚贞品格的典型象征。后世提到墨梅题材的诗词,都会把这两首作品放在一起对比赏析。它们也都是中国古典咏物诗中的经典代表,流传范围非常广。

名句 CLASSIC LINES

邻家羌笛莫生事,春在洞房深更深
本句为全诗核心名句,以暗喻手法表达不受外界干扰、坚守内在志趣的内核,后世常被用来形容坚守本心的人生选择,文化影响力深远

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待