送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄

“杨岐馿”指禅宗杨岐派祖师杨岐方会跨驴的著名公案，代指杨岐派的禅法传承。“芒鞋”就是古代人穿的草鞋，是游方僧人常用的 footwear。“方舟”“去佞”都是西蜀方氏家族的居士名号，是诗人的旧交。“东吴”指现在的江浙一带，“峨嵋”指四川的峨嵋山，代指松上人的故乡西蜀。

松上人你二十七岁，传承着杨岐派的禅法。正当年富力强的时候，曾经引领很多人修学佛法。当年佛法兴盛的时候，南方的禅林就是我们的家。后来那些脱离根本的修行人，一个个胡乱拜人为师。你这次远游实在太辛苦了，草鞋都穿烂了不知道多少双。经常挨饿才能吃上一顿饱饭，抱病在身差点丢了性命。你这个病是怎么来的，需要什么药才能治好呢？不如快点回去休息，向自己的本来面目求法。方舟家有世代传承的家学，光芒照亮西蜀大地。替我带话多多问候他们，不要说我现在没有书信捎去。峨嵋山上的旧时明月，每天晚上都会照到东吴大地。

这首诗是南宋高僧释慧空写给即将返回西蜀的僧人松上人的送别诗。诗人首先回顾了松上人的修学经历，感慨了佛法传承的流变，心疼松上人远游的辛苦，劝他回归故乡向家学请教修学的根本，最后嘱托他向自己的旧友方舟、去佞一家问好，以明月为寄托表达了两地相通的情谊。