和史太师蜗室三首其一

释宝昙 · 宋

帐暖窗寒不愿余，一床翻覆旧时书。

寸鳞尺渎寻常水，老子而今非故鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

唱和史浩蜗室诗

本诗为南宋僧人释宝昙与太师史浩的唱和诗作，创作于南宋孝宗年间，是回应史浩所作《蜗室》诗的同题唱和作品，创作动因是二人共有的淡泊自适的志趣共鸣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人唱和常用体裁之一，历代文体地位较为普及，是古典诗歌短小精悍的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为安贫乐道的旷达志趣，诗人不慕奢华，以读书自乐，表达了超脱世俗物欲的人生态度，历代主流解读均认可其淡泊自适的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 史太师：指南宋大臣史浩，曾官至太师，是南宋著名政治家、文人。2. 蜗室：指狭小如蜗牛壳的居室，多用来形容居所简陋。3. 寸鳞：指小鱼。4. 尺渎：指狭小的水沟。5. 老子：诗人自称，带有旷达随性的语气。

逐句白话翻译

第一句的意思是帐子暖和窗边微凉，我已经不愿追求更多身外之物。第二句的意思是床上堆满了旧时的书籍，我反复翻阅只觉乐趣无穷。第三句的意思是小鱼在狭小的水沟普通的水里也能自在生活。第四句的意思是我如今已经不再是过去的那条鱼了，心境早已不同往日。

核心主旨概括

本诗通过描写自己在简陋居室中读书的日常场景，表达了诗人不慕物质享受、以读书为乐的生活态度，展现了诗人超脱世俗、安贫乐道的旷达心境，传递出一种看淡身外之物的人生智慧。

跨学科 · 是什么

宋代文人唱和习俗社会学

唱和是宋代文人常见的社交和文学创作形式，好友之间互相作诗应答，是当时文人圈层常见的交流方式，体现了宋代浓厚的文化氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时整体语气要轻松舒缓，体现旷达的感觉。每句按照二二三节奏断句：帐暖/窗寒/不愿余，一床/翻覆/旧时书。寸鳞/尺渎/寻常水，老子/而今/非故鱼。最后两句语气要加重，突出超脱的感觉。

句式仿写指导

可以仿写本诗借物喻己的写法，先描写日常小场景，再用比喻句收尾表达自己的心境。比如可以写：“桌净窗明无别求，半架诗书岁月稠。闲云野鹤寻常处，我自逍遥忘旧愁。”

名句应用场景

名句“寸鳞尺渎寻常水，老子而今非故鱼”可以用在描写自己心态转变的场景中，比如写自己摆脱过去的困境，安于当下的生活时可以引用，比如作文中写“经历了多年的打拼，我终于放下了对功名利禄的追求，正可谓‘寸鳞尺渎寻常水，老子而今非故鱼’，如今守着小书房的日子反而更让人安心。”

关联知识图谱

涸辙之鲋同典故

本诗最后两句化用了庄子《外物》中涸辙之鲋的典故，都是用鱼的处境来比喻人的生活状态，表达对所处环境狭小但依然自在的心境。

名句 CLASSIC LINES

寸鳞尺渎寻常水，老子而今非故鱼

该句化用庄子涸辙之鲋的典故，表达超脱过往、安于所处的人生态度，形容不被过往束缚的旷达心境。

标签 TAGS

旷达闲适历史学哲学地理学社会学

作者 POET

释宝昙 1129-1197

南宋临济宗诗僧，与官僚文人多有交游，文学上师法江西诗派

和史太师蜗室三首 其一