新昌逢故人

草县一相值,忽思倾盖时。

年来无限事,别后几篇诗。

石乱水流急,竹深烟散迟。

兵戈方满眼,我辈欲何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
宋元易代战乱时期创作
本诗创作于南宋德祐至景炎年间,当时元军南下攻占临安,浙东地区陷入战乱,诗人辗转流亡至新昌境内,偶遇多年未见的旧友,触发创作灵感写下本诗,全程未涉及额外作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代文人多有创作,擅于抒发凝练深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是偶遇故人的意外惊喜,第二层是对多年离别、世事变迁的感慨,第三层是对时局动荡的忧虑,以及乱世中个体前途未卜的深沉怅惘,情感层次清晰,家国情怀与个人感慨融为一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“草县”,指规模不大的小城,这里特指新昌县城。其次是“相值”,就是相遇、碰见的意思。第三是“倾盖”,指古人路上相遇,车盖倾斜靠近交谈,代指好友相逢。第四是“兵戈”,本来指兵器,这里代指战争。第五是“何之”,就是去哪里的意思,“之”是往、到的意思。这些字词都是宋代诗词的常用词,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是,在新昌这座小城里我忽然和你相遇,忽然就想起了当年我们初次相逢的时光。第三四句的意思是,这些年发生了数不清的变故,我们分别之后各自又写了多少诗篇呢。第五六句的意思是,乱石堆砌的地方水流得特别湍急,幽深的竹林里烟雾消散得很慢。第七八句的意思是,现在放眼望去到处都是战乱,我们这些人到底要去往哪里呢。释义全部是直白翻译,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在战乱时期偶然遇到旧友的完整场景。诗人先写相逢的意外,再回忆过往的交往,又写眼前所见的山水景色,最后抒发对时局的忧虑和对未来的迷茫。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。它不仅写了两个人相逢的个人感受,也反映了整个乱世的普遍情绪。
跨学科 · 是什么
南宋末年战乱历史学
诗句里提到的“兵戈”,指的是南宋末年元朝军队南下攻打南宋的战争。这场战争持续了几十年,最后南宋灭亡,很多老百姓被迫流亡,生活非常困苦。当时浙江一带是战争的主要区域之一,很多文人都写下了反映战乱的作品。这段历史是真实存在的,有很多史料可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要偏沉郁。每句的断句是“草县/一相值,忽思/倾盖时。年来/无限事,别后/几篇诗。石乱/水流急,竹深/烟散迟。兵戈/方满眼,我辈/欲何之”。读前四句的时候,要带一点意外和感慨的语气。读第五六句的时候,语速可以稍微放缓,突出景色的幽深。读最后两句的时候,语气要加重,读出那种怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前两句“草县一相值,忽思倾盖时”的句式。这个句式的结构是“[地点/场景]一相值,忽思[过往场景]时”,非常适合用来写遇到老朋友的场景。比如你在校园里遇到小学同学,就可以写“校园一相值,忽思入学时”。仿写的时候不用严格讲究平仄,把意思表达清楚就可以。这个句式用起来很方便,能快速写出有氛围感的句子。
核心名句日常写作应用
“兵戈方满眼,我辈欲何之”这个名句,适合用在表达对大环境变化的迷茫、对未来不确定的感慨的作文里。比如写疫情期间行业动荡的感受,或者写遇到重大变故时的心情,都可以引用这句话。比如你写“公司裁员的消息传得沸沸扬扬,大家私下都在感叹‘兵戈方满眼,我辈欲何之’”。引用的时候要注意符合语境,不要用在太轻松的场景里。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》(杜甫)同主题
杜甫的《江南逢李龟年》也是写在乱世中偶遇旧相识的作品,和本诗主题高度一致。两首诗都先写相逢的场景,再回忆过往,最后抒发对时代变迁的感慨,情感内核非常相似。都是古典诗词中逢故友主题的代表性作品,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

兵戈方满眼,我辈欲何之
本诗核心名句为尾联“兵戈方满眼,我辈欲何之”,直白抒发了乱世中人的集体迷茫,现常被用于表达大时代背景下个体的命运焦虑。

标签 TAGS

作者 POET

李泳 ?~1189
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待