华发

华发中年感,青阳万物和。

倦寻先友记,贫羡力田科。

江远千帆落,天空一雁过。

还家得新岁,童稚想婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 期许 · 田园
创作背景
黄溍中年客居任所作
本诗为元代文人黄溍中年在外任职时所作,创作时间为岁末年初,诗人见春日将至,华发已生,倦于宦游生涯,萌生归乡之意而写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁,兼具格律严整与抒情灵活的特点,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是中年见华发陡生的岁月流逝感慨,二是客居他乡对平淡农耕生活的向往,三是岁末将近对归家团聚的深切期盼。整体情感冲淡平和,无激烈悲喜,符合传统文人的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,华发指花白的头发,常用来指代岁月流逝、年龄增长。第二,青阳是春天的别称,特指初春时节气候和暖的状态。第三,力田科原指汉代察举制中举荐农耕人才的科目,这里指代靠耕种为生的普通人家。第四,婆娑形容孩童嬉戏玩耍、活泼自在的样子。第五,先友记指记录已故友人相关事迹的文章或典籍。第六,新岁就是农历新年,也就是传统的春节。第七,倦是倦怠、厌烦的意思。第八,羡是羡慕、向往的意思。第九,落指帆落下,指船只停靠靠岸。第十,过指大雁飞过,指代传递归家的讯息。
逐句白话释义
第一句:人到中年长出了白头发,不由得生出许多岁月流逝的感慨。第二句:初春时节气候回暖,天地间的万物都呈现出温和生机的样子。第三句:我已经倦怠了翻找记录已故友人的典籍,不愿再回想过往的人事。第四句:家境贫寒的我,格外羡慕那些靠耕田种地安稳生活的人家。第五句:辽阔的江面上,许许多多的船只落下了船帆,纷纷停靠在岸边。第六句:高远空旷的天空中,一只归雁正独自展翅向南边飞去。第七句:我打算赶在农历新年到来之前,回到自己阔别已久的家乡。第八句:想象着到家的时候,家里的孩童们一定正开心地嬉戏玩耍着。
核心主旨与内容概括
本诗围绕中年见华发的感慨展开创作。诗人先是点明了自己中年客居的身份,以及初春时节的气候背景。接着抒发了自己倦怠宦游、向往平淡农耕生活的心情。然后通过描写江天帆落、孤雁飞过的阔大景色,烘托了自己的羁旅愁思。最后表达了自己要在新年回家的打算,以及对家中孩童、归家团聚场景的期盼。整首诗的情感十分平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,展现了传统文人温和的抒情特质。全诗既有对过往岁月的感慨,也有对未来生活的美好期许。
跨学科 · 是什么
力田科历史学
力田科是我国古代的一个官方选拔科目,最早出现在汉代。设立这个科目的目的是鼓励百姓好好耕种,发展农业生产。被举荐为力田的人可以获得相应的奖励,甚至可以入朝做官。在本诗里,诗人用这个词指代那些靠耕田为生的普通农户,表达了对这种安稳生活的向往。这个词的使用符合古代文人用典的习惯,大家都能理解它的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强烈的起伏。首联“华发中年感,青阳万物和”,前半句读的时候略带感慨的语气,后半句读得轻快温暖一点。颔联“倦寻先友记,贫羡力田科”,读的时候节奏稍慢,带出倦怠、向往的情绪。颈联“江远千帆落,天空一雁过”,读的时候要拉开节奏,展现出江天阔大的意境。尾联“还家得新岁,童稚想婆娑”,读的时候语气要柔和,带一点期盼的感觉。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“华发/中年感,青阳/万物和”。
句式仿写指导
本诗颈联“江远千帆落,天空一雁过”是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以参照这个结构。首先前半句写一个阔大的远景,后半句写一个具体的小景物,形成大小对比。比如可以仿写“山高千树静,风软一莺啼”,前半句写高山上的树林都很安静,后半句写春风里一只黄莺在啼叫,和原句的结构、意境都很相似。仿写的时候要注意两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意整体意境要协调,不要前后矛盾。
名句应用场景
“江远千帆落,天空一雁过”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候,描写江边或者湖边的开阔景色,就可以用这句来烘托氛围。比如写思乡主题的作文的时候,用这句来表达自己在外漂泊的羁旅愁思,十分贴切。还有写送别主题的文章的时候,也可以用这句来描写送别时的场景,烘托离别的氛围。平时发朋友圈记录自己看到的江景、湖景的时候,配上这句诗也很有文化感。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
孟浩然的《宿建德江》也是描写江边羁旅景色的作品,和本诗的颈联一样,都用阔大的江景烘托羁旅愁思,主题高度契合。两首诗都是五言体裁,抒情风格都偏向冲淡平和,都是古典羁旅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

江远千帆落,天空一雁过
该句以阔大辽远的江天背景衬映稀疏的帆影、孤飞的归雁,意境冲淡旷远。

标签 TAGS

作者 POET

李泳 ?~1189
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待