震山岩

岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。

云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。

鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。

绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 闲适
创作背景
北宋公务闲暇登临创作
本诗为北宋名臣余靖所作,创作于其任职江西期间,无贬谪相关背景记载,为公务得闲时出城郊游,登临当地名胜震山岩,见山水胜景有感而发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵下平十二侵规范,是宋代山水登临诗的典型体裁样式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是公务闲暇登临山水的轻松愉悦、沉醉自然的闲适感,第二层是见天地恒久、鸥鹭渔樵自在生活而生的归隐遐思,以及无人共赏幽景、知音难觅的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“了不侵”意思是完全没有沾染。“兀兀”形容山峰高耸静止的样子。“茫茫”形容江水宽阔无边的状态。“翩翩”形容鸥鹭飞翔时轻快灵动的姿态。“幽人”在这里指幽居避世、志趣高雅的人,是作者的自称。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写宁静的震山岩完全没有沾染世俗的尘埃。第二句写作者公务得闲,出城之后满心欢喜地登临此处。第三句写云雾缭绕的山峰高耸静止,从早到晚都保持着原来的样子。第四句写宽阔的江水无边无际,从古到今都没有发生变化。第五句写鸥鹭轻快地飞翔,让人看了眼睛都变得明亮。第六句写渔人和樵夫的歌声传来,勾起了作者想要归隐的心思。第七句写春风吹拂着绿色的杨树和红色的杏花,一派春日美景。第八句写不知道有谁能和志趣高雅的自己一起欣赏这美好的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者闲暇时登临震山岩的所见所感。开篇点明出游的背景和愉悦的心情,中间两联集中描摹所见的山水、禽鸟、渔樵等景色,画面开阔又充满生活气息。结尾处作者由景生情,既表达了对山水自然的喜爱之情,也生出了想要归隐的想法,同时还有无人能和自己共赏美景、志趣相投的淡淡遗憾。整首诗风格清新自然,情感真挚平和,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
震山岩地理特征地理学
诗中提到的震山岩属于丹霞地貌,是红色砂岩经过长期风化剥离和流水侵蚀形成的孤立山峰。它紧邻袁河,周边属于亚热带季风气候,植被覆盖率高,春季景色优美,所以才会有诗中描写的绿杨红杏的春日景观。这种地貌在我国东南地区分布较为广泛,是常见的自然旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平和,语速稍慢。首联“岩静/尘埃/了不侵,公闲/出郭/喜登临”每句按2-2-3的节奏断句,“喜”字可以稍微重读,突出愉悦的心情。颔联“云山/兀兀/自朝暮,江水/茫茫/无古今”节奏放缓,“兀兀”“茫茫”两个叠词拖长读音,突出阔大的意境。颈联“鸥鹭/翩翩/明远目,渔樵/歌唱/动归心”节奏稍快,读出灵动的感觉。尾联“绿杨/红杏/春风里,谁与/幽人/共赏音”最后一句语气稍轻,带出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今”的“XX兀兀自XX,XX茫茫无XX”的叠词句式。比如写城市古建筑可以写“古楼兀兀自寒暑,街道茫茫无旧新”,写草原景色可以写“青山兀兀自冬夏,草海茫茫无古今”。仿写的时候要注意前后句描写的事物要有相关性,叠词要符合事物的特征,后句要体现出时间或者空间的阔大感,和前句形成呼应。
核心名句写作应用
“云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今”这句可以用在描写自然风光、感叹时光流逝、表达对恒久事物的赞美等主题的作文里。比如写游记的时候提到登临高山看到江河的景色,可以引用这句表达自己的震撼;写关于时间主题的作文时,可以用这句来引出天地恒久、人生短暂的思考。比如示例:“站在三峡大坝上望着滚滚东流的长江,我忽然想起古人那句‘云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今’,千百年过去,山川依旧,只是人事早已变迁。”
关联知识图谱
《登飞来峰》(王安石)同主题
两首诗都是宋代文人登临山水所作的七言绝句/律诗,都以登临所见的自然景色为描写对象,在写景的基础上融入个人的情志思考,风格都开阔清朗,是宋代山水登临诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今
该句以阔大的时空视角描摹山水恒久的特质,将自然景观与哲思融合。

标签 TAGS

作者 POET

曹训
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待