答贺者

自闻诸贤兴,便谓我当出。

亲朋愿其贵,贺者日盈室。

虽感贺者情,奈此十年疾。

平生万事伪,独有病是实。

下床足挛圈,出户肤憯栗。

空怀魏牟心,未遇卢扁术。

向来谓求己,那料见今日。

幸逢世和平,吾愿良已毕。

诸贤致嘉靖,即与我身一。

政恐我自为,粗疏更难必。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感欣慰 · 盛世
创作背景
晚年隐居时答贺者
此诗为南宋诗人吴芾晚年辞官隐居台州临海期间所作,当时朝中贤臣辈出,亲友猜测吴芾将被重新起用,纷纷上门祝贺,吴芾因此创作此诗回应亲友的好意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,没有固定格律要求,形式灵活自由,自汉魏以来就是古典诗歌的重要体裁类型,在宋代多用于抒发个人情志、记录日常所思。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,首先是对亲友贺己将出仕的感激之情,其次是因久病缠身无法出仕的无奈与坦诚,最后是对贤臣当政、天下太平的欣慰与知足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“兴”指被起用、出任官职。第二,“挛圈”指手脚弯曲、无法伸直的状态。第三,“憯栗”指寒冷、发冷的样子。第四,“魏牟心”指魏牟身在江湖心怀朝廷的爱国之心。第五,“卢扁术”指名医扁鹊的高超医术。第六,“嘉靖”指太平、祥和的社会局面。
逐句白话释义
第一句,自从听说各位贤臣都被起用,就有人说我也应当出来做官。第二句,亲戚朋友都希望我能获得显贵,来祝贺的人每天都挤满了屋子。第三句,虽然我很感动祝贺的人的好意,但是无奈我已经病了十年实在无法出仕。第四句,我这一辈子很多事都是虚的,只有生病这件事是真的。第五句,下了床脚就弯曲僵硬,出了门皮肤就发冷打颤。第六句,我空有魏牟那样心怀朝廷的心意,却遇不到扁鹊那样的好医术。第七句,以前我总说什么事都靠自己,哪料到会落到今天这个地步。第八句,幸好赶上现在世道太平,我的愿望早就已经实现了。第九句,各位贤臣带来了太平盛世,就和我自己做官做到的一样。第十句,就怕我自己去做官,性格粗疏反而做不好事情。
全诗核心主旨
这首诗是诗人回应亲友祝贺自己将被起用的作品,诗人坦诚自己久病缠身无法出仕的实际情况,婉拒了亲友的好意,同时表达了自己对太平盛世的欣慰,以及知足常乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代慢性病症状医学
诗人描述的下床后脚部挛缩、出门遇冷皮肤刺痛的症状,是典型的慢性骨关节疾病的表现,这类疾病在古代缺乏有效治疗手段,病程往往长达数年甚至数十年,与诗中“十年疾”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要坦诚自然。每两句为一个停顿单位,前四句读的时候语气要带一点轻松的笑意。中间六句读的时候语气要放缓,带一点无奈的情绪。最后四句读的时候语气要舒展,体现出诗人的豁达与知足。
句式仿写指导
可以模仿诗中“虽…奈…”的转折句式,用来表达内心的两难情绪。示例:虽然我十分渴望参加这次活动,无奈我手头的学业任务实在繁重。也可以模仿“空怀…未遇…”的句式,用来表达怀才不遇的情绪。示例:我空有一身绘画的本领,却没有遇到能够赏识自己的人。
名句写作应用
“平生万事伪,独有病是实”这句可以用在表达对自身真实状态坦诚表述的文章中,也可以用在感慨世事虚幻、只有切身感受才最真实的主题内容里。比如写个人感悟的文章时,可以写:古人有言“平生万事伪,独有病是实”,人到中年才明白,那些外界的虚名浮利都比不上自己身体健康来得重要。
关联知识图谱
魏牟同典故
魏牟是战国时期的思想家,他虽然隐居江湖,却一直心怀朝廷,后世常用“魏牟心”来指代身在野心怀朝廷的爱国之心,本诗中诗人用这个典故来表明自己的爱国情怀。
扁鹊同典故
卢扁就是战国时期的名医扁鹊,因为他家住卢地,所以又被称为卢扁,后世常用“卢扁术”来指代高超的医术,本诗中用这个典故来表明自己没有遇到好的医生治疗自己的疾病。

名句 CLASSIC LINES

平生万事伪,独有病是实
该句是本诗的核心名句,直白坦诚表达了诗人对自身境况的真实认知,历代评注多认为此句最能体现吴芾坦率直白的创作风格,后世常被用来形容人对自身真实状态的坦诚表述。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待