送张寺丞知常州

吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。

论文合草北扉制,论经合讲金华艺。

两途未遂如命何,四方为君充抚摩。

郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。

吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。

为天活儿天必享,为君养支君必赏。

天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。

能回五十万人命,讵止封侯当得政。

但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝赠别创作
本诗为南宋官员楼钥写给即将赴任常州知州的张姓寺丞的赠行诗,张公与郑姓友人俱为当时才俊,原本有望任职翰林院草拟制诰、或任经筵讲官为帝王讲论经义,最终未能如愿外放地方任职,作者因此作诗相赠,劝勉其在地方任上造福百姓。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐宋时期被广泛用于抒怀、赠别、叙事等各类创作场景,是古代文人表达思想的重要文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人才华的赞许、对其赴任地方的期许,核心传递出以民生福祉为先、不必执念朝堂权位的民本价值取向,打破了传统赠别诗多写离愁或盼友升迁的固化范式,思想性远超普通应酬赠别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
寺丞
1. 寺丞是中国古代官职名,宋代时为各寺(如太常寺、大理寺等)的佐官,品级中等,属于中央官员序列。2. 宋代的寺丞大多由有一定资历和才学的官员担任,是升任更高职位的过渡岗位。3. 诗中的张寺丞就是从中央寺丞岗位外放为常州知州,属于平级转任但权责更重。4. 知州是宋代州级行政单位的最高长官,掌管一州的民政、财政、司法等所有事务。5. 宋代的地方知州权力很大,直接对中央负责,是治理地方的核心官员。6. 能够外放担任知州,说明张寺丞的能力得到了朝廷的认可。7. 这个官职是宋代官僚体系中的重要组成部分,对维护地方稳定起到了关键作用。8. 了解这个官职的含义,能帮助我们更好地理解诗中友人的身份。
常州
1. 常州是中国古代州府名,位于今天的江苏省南部地区。2. 宋代时为两浙路下辖的重要州级行政单位,人口稠密,经济发达。3. 常州位于京杭大运河沿线,是南北交通的枢纽,地理位置非常重要。4. 宋代的常州是重要的粮食产区和手工业基地,每年要向朝廷输送大量的粮食和赋税。5. 因为常州的重要地位,朝廷任命的常州知州大多是能力出众的官员。6. 现在的常州仍然是江苏省的重要经济城市,历史文化底蕴深厚。7. 了解常州的地理位置和地位,能帮助我们理解友人任职的重要性。8. 也能明白作者对友人寄予厚望的原因。
介圭
1. 介圭也叫大圭,是古代中国贵族举行礼仪活动时使用的一种玉制礼器。2. 形状为长条状,上端尖,下端平,是古代诸侯朝见天子时所持的礼器。3. 介圭象征着身份、品行和能力,只有地位崇高、品行端正的人才有资格持有。4. 后世常用来比喻品行高洁、才学出众的人才,是非常正面的比喻。5. 诗中用介圭来比喻郑、张两位友人,是对他们才学和品行的极高赞许。6. 这个比喻非常贴切,符合友人的身份和能力定位。7. 玉在中国传统文化中一直是君子的象征,用玉做比喻是古代文学的常见手法。8. 了解这个典故的含义,能更好地理解作者对友人的赞赏之情。
北扉
1. 北扉也叫北门,是唐宋时期对翰林院的代称。2. 因为翰林院在皇宫的北门附近,所以得名北扉。3. 翰林院官员负责为皇帝草拟诏书、起草制诰,属于天子近臣,地位清要。4. 能够进入翰林院任职,是古代文人的最高理想之一,代表着才学得到了朝廷的最高认可。5. 诗中说友人“合草北扉制”,就是说友人的才学完全够资格进入翰林院任职。6. 翰林院的官员升迁速度很快,很多都能位极人臣,是非常让人羡慕的职位。7. 了解北扉的含义,能明白友人仕途未竟的遗憾,也能凸显后文作者价值取向的可贵。8. 这个代称是唐宋时期文人常用的典故,当时的读者都能明白其含义。
金华
1. 这里的金华指金华殿,是汉代皇宫里的宫殿名。2. 汉代的皇帝经常在金华殿听学者讲论经义,所以后世就用金华代指为皇帝讲论经义的经筵讲官职位。3. 担任经筵讲官的官员都是饱学之士,能够经常陪伴在皇帝身边,影响力很大。4. 这也是古代文人的理想职位之一,代表着经学造诣得到了最高认可。5. 诗中说友人“合讲金华艺”,就是说友人的经学造诣完全够资格担任经筵讲官。6. 无论是翰林院还是经筵讲官,都是宋代文人向往的朝堂清要职位。7. 了解金华的含义,能更好地理解诗中两种理想仕途的具体所指。8. 也能更深刻地体会到作者“何必金华与北扉”观点的突破性。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我的家乡有两位才学出众的人物,分别是郑公和张公。2. 第二句的意思是他们品行高洁、才学卓著,就像用美玉雕刻而成的大圭一样出众。3. 第三句的意思是论起文章才华,他们完全够资格进入翰林院为皇帝草拟制诰文书。4. 第四句的意思是论起经学造诣,他们也完全够资格担任经筵讲官为皇帝讲论经义。5. 第五句的意思是可惜这两条理想的仕途都没能实现,就像命运安排好了一样,他们只能到四方各地去为官、安抚治理百姓。6. 第六句的意思是郑公为人崇尚义理,不肯留在京城享受清闲。7. 第七句的意思是张公为人仁爱宽厚,这次到常州任职一定要多停留一些时日、为当地百姓多做实事。8. 第八句的意思是我听说上天把百姓当成自己的孩子来爱护,又听说君主把百姓当成自己的肢体来照料。9. 第九句的意思是如果你能替上天照看好这些孩子,上天一定会给你丰厚的福报。10. 第十句的意思是如果你能替君主养护好这些肢体,君主也一定会给你应得的奖赏。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋文人楼钥写给即将赴常州任知州的友人张寺丞的赠别诗。2. 全诗没有写传统赠别诗常见的离愁别绪。3. 也没有表达盼望友人早日升迁回朝的世俗期许。4. 反而直接劝勉友人要珍惜在地方任职的机会,把当地百姓的生计放在第一位。5. 作者认为为官者的核心价值从来不是担任多么高的职位。6. 只要能让治下的百姓吃饱穿暖、安居乐业,就是实现了为官的意义。7. 哪怕一辈子不回京城做清要的高官,也完全没有遗憾。8. 整首诗传递出非常朴素可贵的民本思想,立意远超普通的赠别应酬诗。
跨学科 · 是什么
宋代常州人口规模历史学
1. 诗里提到“能回五十万人命”,对应的是宋代常州的人口规模。2. 根据宋代的官方户籍统计资料记载,常州在南宋孝宗年间的户口数大约为十万户。3. 按照古代一户平均五口人的计算标准,当时常州的总人口数在五十万左右。4. 这一数据和诗中的描述完全吻合,也印证了本诗内容的写实性。5. 可以看出作者对张寺丞即将任职的常州的基本情况非常了解。6. 也能看出作者对友人寄予了非常高的期望。7. 希望他能在任上多为百姓办实事,救民于水火。8. 让当地五十万百姓都能过上安稳富足的好日子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要慷慨正气,不要读出离愁别绪的伤感。2. 开头两句夸赞友人的部分要读得饱满昂扬,体现出对友人才华的赞许。3. 中间说理的部分要读得沉稳恳切,体现出劝勉友人的真诚态度。4. 最后两句点明主旨的部分要读得掷地有声,重音放在“民不饥”“何必”两个位置上。5. 每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“吾乡/人物/郑与张”“堂堂/介圭/出琳琅”。6. 遇到韵脚字的时候可以适当拉长读音,体现出七言古诗的韵律感。7. 整首诗的诵读速度可以保持中等偏慢,让每一句的含义都能清晰传递出来。8. 多诵读几遍能更好地体会诗中的情感和思想内涵。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里“但令…何必…”的句式非常适合用于议论文中表达取舍观点。2. 仿写的时候可以先把自己认为最重要的目标放在“但令”后面,再把自己认为不重要的世俗追求放在“何必”后面。3. 比如可以仿写为“但令四海无战事,何必封侯入阁居高位”,表达对和平的珍视远胜于个人功名。4. 也可以仿写为“但令父母身康健,何必奔波万里求富贵”,表达对亲情的重视远胜于财富。5. 仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要通顺,取舍关系要明确,读起来要有节奏感和说服力。6. 还可以结合自己的生活场景,写出符合自己真实想法的句子。7. 这个句式非常实用,能让观点的表达更有力度。8. 平时可以多练习用这个句式表达自己的观点。
核心名句写作应用
1. “但令圣主民不饥,何必金华与北扉”这句名句非常适合用于写与“责任”“初心”“使命”“民生”相关的作文里。2. 比如写歌颂基层干部的文章时,可以引用这句诗来表达基层干部不慕虚名、扎根一线为群众办实事的优秀品质。3. 也可以用于写议论文的论点句,用来论证“实现人生价值的路径从来不是单一的,只要能做出对社会有益的贡献,不管在什么岗位上都值得尊敬”这个观点。4. 引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加改动贴合自己的写作主题。5. 这句诗的立意高远,能让文章的思想深度得到明显提升。6. 相比很多普通的名言警句,这句诗的文化底蕴更深厚,更有说服力。7. 引用的时候可以简单介绍一下诗句的背景,让读者更好地理解其含义。8. 是非常实用的写作素材。
关联知识图谱
《岳阳楼记》(范仲淹)同主题
1. 本诗和范仲淹的《岳阳楼记》都是宋代民本思想的代表作品。2. 都表达了为官者要以民生为重、以天下为己任的价值取向。3. 都打破了传统文体的固化范式,立意高远,思想性强。4. 都对后世产生了深远的影响,是中国传统文化中民本思想的经典载体。5. 两部作品的作者都是宋代著名的官员文人,都有务实的执政理念。6. 两部作品都被历代的选本收录,流传广泛,深受大众喜爱。7. 对比阅读两部作品,能更深入地理解宋代士大夫的民本思想。8. 也能更好地把握中国传统民本思想的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

但令圣主民不饥,何必金华与北扉
该句直白点明为官的核心价值在于保民生安社稷,不必执着于翰林院、经筵这类天子近臣的清要职位,立意高远,打破了传统赠别诗盼友升迁的惯性表达。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待