常山县

常山县东足可惜,山光半紫溪全碧。

柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。

溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍。

石季伦家新步障,李将军画小围屏。

多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。

黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感喜爱 · 山水 · 羁旅 · 闲适
创作背景
淳熙十六年行旅途经作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),彼时诗人奉诏赴临安任职,途经衢州常山县,为沿途清丽风光触动即兴创作,无特殊政治或人生变故相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古风范畴,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短灵活,是宋代诗人常用的行旅抒怀体裁,历代文体地位仅次于近体格律诗,适合铺陈写景、随性抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经常山县时的闲适愉悦情绪,包含对浙西山水田园风光的由衷喜爱,对自然风物拟人化亲近的悠然心境,无悲苦牢骚或寄托讽喻,是纯粹的山水纪行抒情作品,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
轧轧:形容车辆行驶的声响。譍:古同“应”,应答、回应的意思。步障:古代贵族出行时用来遮挡风沙、隔绝路人的屏幕,多以锦缎制成。桑畴:种植桑树的田地。招贤渡:常山县境内的古渡口名称。你可以根据这些注释轻松读懂全诗的字面含义,不会遇到生僻字词的理解障碍。
逐句白话释义
常山县东边的风光实在值得喜爱,山色一半泛着紫意,溪水全是碧绿色的。柳树覆盖的小洲阴凉里,传来车辆轧轧的声响,桑田的小路边,麦子长得青青的。溪水整天都伴着行人往前走,对岸的青山好像你喊它就会答应一样。这山光水色就像石崇家新做的步障,又像李将军画的小幅山水围屏。多情的小船停在招贤渡,载着我到溪南边去看山。黄昏的时候我住了下来,溪水还在自行流淌,只有青山陪着我住在这里。你可以通过这些直白的翻译快速了解全诗写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过常山县时看到的自然风光和田园景色,依次写了沿途的山光水色、路上的车马农田、行舟过渡的经历,还有黄昏投宿的感受,整体表达了诗人旅途中轻松闲适的心情,还有对常山美丽风景的喜爱之情。你读完很容易就能感受到诗人游山玩水的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
常山地貌特征地理学
常山县地处我国东南部的丹霞地貌分布区,山体的岩石多为紫红色的砂岩,所以在阳光下会呈现出偏紫的颜色,当地的河流因为植被覆盖率高,泥沙含量少,所以水色特别清澈碧绿。这种地貌特征是长期的地质作用形成的,和诗里写的“山光半紫溪全碧”完全对应。你去当地旅游就能亲眼看到和诗里一模一样的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍慢,带着轻松愉悦的语气,每七字为一个停顿单位,“常山县东/足可惜,山光半紫/溪全碧”这样断句,读到描写景物的句子可以稍微拖长语调,读到最后两句的时候语气放轻,体现出悠然闲适的感觉。你按照这个方法读很容易就能读出诗里的意境。
基础句式仿写指导
你可以仿写“溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍”的拟人句式,把身边的景物赋予人的动作情态,比如“晚风一路随人走,檐下风铃笑出声”“路灯整夜陪人坐,天上月亮探头看”都是符合这个句式的仿写,写作的时候要注意前后句的景物要对应,动作要符合事物的特点。这种写法能让你的作文更生动有趣。
名句写作应用
核心名句“溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍”可以用在描写旅途风景、山水游记、周末出游的作文里,比如你写去山里游玩的经历,可以写“沿着山涧往前走,真有种‘溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍’的趣味,连风都带着快活的味道”。这个句子用在这类场景里会让你的作文增色不少。
关联知识图谱
诚斋体同类风格作品
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,风格灵动鲜活,善于用拟人手法写自然景物,语言浅白自然,充满生活趣味,和其他诚斋体作品的特征完全一致。你可以通过这首诗了解诚斋体的基本特点。
宋代行旅山水诗同主题
这首诗属于宋代行旅山水诗类别,内容是写旅途中所见的山水风光,抒发旅途的感受,和宋代其他诗人写的行旅诗属于同一类主题。你可以拓展阅读这类作品了解宋代文人的旅行状态。

名句 CLASSIC LINES

溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍
本句以拟人手法赋予溪流、青山人的情态,语言灵动鲜活,是典型的诚斋体风格句子。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待