夔州永安宫词

许昌门外驱霆雳,玉箸惊抛夜无迹。

五花骄马云作蹄,飞渡檀溪人未识。

大堤八月阴风起,叶落花黄心欲死。

山枯石裂见苍龙,三十六鳞才赴水。

逢逢捶鼓上瞿塘,老瞒落笔三川忙。

蓬莱一夜两鳌死,血殷海水天无光。

金戈铁马宫前道,龙旗未卷君王老。

当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草。

从来两髀雕鞍侧,不为儿曹营玉食。

生将一死答将军,死用一生酬相国。

乔家小郎名赏音,玉房花貌空沉吟。

吴娃解掩夫差面,难系刘郎一寸心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感兴亡 · 咏史 · 崇敬 · 忠义 · 怀古 · 感慨
月份八月
创作背景
凭吊永安宫古迹咏史
本诗为作者行经夔州永安宫遗址时所作,永安宫是三国时期蜀汉皇帝刘备夷陵战败后驻跸的行宫,也是刘备临终前将后主刘禅托付给丞相诸葛亮的托孤事件发生地。作者观览古迹,感怀蜀汉兴亡史事,触发创作动机写下本诗,目前学界暂未考证到具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古典诗歌古体诗体裁的一种,起源于汉魏时期的乐府诗。句式以七言为主,可灵活增减字数,允许自由换韵,不受近体格律束缚。该体裁篇幅可长可短,既适合叙事铺陈,也适合抒怀咏史,是古代诗人创作长篇咏史作品的常用体裁。其文体地位在唐代得到确立,历代都有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对三国蜀汉政权由兴到衰历史变迁的深沉慨叹。第二层是对刘备与关羽、张飞、诸葛亮之间君臣相知、忠义相托情谊的高度推崇。第三层是寄寓了作者对历史盛衰无常、人事代谢的怅惘思考,属于典型的咏史诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
玉箸
玉箸原本指用玉雕琢而成的筷子,是古代贵族阶层常用的餐具。古典诗词中常常用玉箸来比喻女子或者悲伤之人流下的晶莹眼泪。本诗里的玉箸,是形容刘备在许昌逃难时惊惧落泪的状态。这个比喻非常形象,突出了眼泪的澄澈和落下的速度之快。类似的用法在很多古典诗词中都能见到,属于常见的文学典故。读者不需要额外的专业知识就能理解这个词语的含义。这里的用法也侧面烘托了当时情势的危急程度。是古典诗词中炼字的典型基础案例。
老瞒
老瞒是三国时期魏国开国皇帝曹操的别称,曹操小字阿瞒,所以后世文学作品中常用老瞒来指代他。这个称呼带有一定的贬义色彩,体现了传统史观中对曹操篡汉行为的批判态度。本诗里的老瞒就是指曹操,对应曹操统一北方、控制东汉朝廷的历史事件。这个称呼是三国题材文艺作品中常见的指代用法。普通读者结合三国历史背景就能轻松理解含义。这个称呼也体现了作者的正统历史观,即认可蜀汉为汉室正统的立场。是古典咏史诗中常见的历史人物代称用法。读者不需要额外专业知识就能理解其指代对象。
逐句白话释义
许昌门外的事变像雷霆一样汹涌而来,刘备惊惧落泪连夜逃走没有留下踪迹。名贵的五花马脚程像云一样快,飞跃檀溪的时候没有人认出他是刘备。农历八月的大堤上刮起阴冷的秋风,树叶飘落黄花枯萎心里痛苦得像要死去。山枯石裂终于出现了苍龙一样的刘备,终于渡过长江进入蜀地建立基业。战鼓隆隆军队开进瞿塘峡,曹操忙着挥兵占领三川地区。蓬莱仙山的两只巨鳌一夜死去,鲜血染红了海水天空都失去了光芒。永安宫前的道路上都是军队,龙旗还没有卷起君王已经衰老。当年坐在玉座上醉看春日桃花,现在宫前的铜驼都在秋草里哭泣。刘备一生都在战马上征战,从来不为子孙谋求奢华的生活。活着的时候愿意为将军们赴死,死的时候把一生基业都托付给相国。乔家的少年周瑜精通音律,美丽的小乔只能独自沉吟。吴国的美人能够遮住夫差的脸,却拴不住刘备想要兴复汉室的心。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古题材的七言歌行,以三国时期蜀汉皇帝刘备的生平为时间线索。从刘备早年在许昌逃难、檀溪跃马写起,依次描写了刘备入蜀建立蜀汉政权、曹操统一北方、夷陵战败刘备身死托孤等核心历史事件。用古今对比的手法,抒发了对蜀汉政权盛衰兴亡的深沉慨叹。同时高度赞扬了刘备与关羽、张飞、诸葛亮之间忠义相托的君臣情谊。也寄寓了作者对历史盛衰无常的怅惘思考。全诗内容紧扣三国历史史实,没有脱离历史基础的虚构内容。是一首典型的严谨咏史作品,适合所有对三国历史感兴趣的读者阅读。
跨学科 · 是什么
檀溪跃马历史事件历史学
檀溪跃马是三国时期关于刘备的经典历史传说。故事发生在刘备依附荆州牧刘表期间,遭到刘表手下猜忌追杀。刘备骑着名马的卢逃到檀溪边,溪水宽阔无法渡过,后方追兵将至。危急时刻的卢马一跃三丈,跳过檀溪帮助刘备脱险。这个故事在民间流传非常广,是刘备枭雄气运的经典佐证。相关记载最早见于东晋时期的史料《九州春秋》。后来被收入《三国演义》被更多普通读者熟知。本诗引用这个典故是为了展现刘备早年创业的艰险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行体,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。开篇两句写凶险的逃难场景,语气要急促紧张,语速稍快。中间描写蜀汉兴亡的部分,语气要逐渐转为沉郁,语速放缓。读到核心名句“当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草”的时候,要加重语气,突出古今对比的怅惘感。读到“生将一死答将军,死用一生酬相国”的时候,语气要变得激昂,突出对忠义精神的赞美。最后两句收尾的时候,语速再次放缓,带出余味悠长的感慨。整体诵读的情感基调是苍凉沉郁的,符合咏史诗的特点。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的节奏即可。
句式仿写指导
本诗中“当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草”的古今对比句式非常适合仿写。仿写的基础方法是先写曾经的繁盛场景,再写现在的衰败场景,形成强烈的反差。首先要确定对比的两个时间节点,可以是古今、过去和现在、鼎盛和衰落。然后选择两个有代表性的意象分别对应两个时间节点,比如春桃对应繁盛,秋草对应衰败。句式结构要保持一致,前半句以“当时/昔年”开头,后半句以“今日/如今”开头。仿写的时候要注意意象的匹配度,两个意象要能形成鲜明的对比。写完后可以多读几遍,调整用词让句子更有画面感。这种句式非常适合用于写怀旧、咏史、写景类的作文。
核心名句写作应用
本诗的两句核心名句可以用于多种写作场景。“当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草”可以用于写历史变迁、城市发展、旧物怀旧类的作文。比如写家乡的老巷子变迁的时候,就可以用这两句引出古今对比的内容。“生将一死答将军,死用一生酬相国”可以用于写忠义、奉献、感恩、家国情怀类的作文。比如写革命先烈的奉献精神的时候,就可以用这两句来赞美他们的忠义品格。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。小学阶段的写作中用这两句可以提升文章的文化底蕴。引用的时候最好稍微解释一下名句的含义,让读者更容易理解。应用场景非常广泛,适合各类记叙文、议论文使用。

名句 CLASSIC LINES

当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草
这两句是本诗的核心名句,用古今对比的手法,写出了蜀汉政权由盛转衰的巨大变迁。该句常被后世用来形容朝代兴亡的盛衰对比,文化传播度极高,也多次被各类历史散文、文旅宣传内容引用。
生将一死答将军,死用一生酬相国
这两句是本诗的核心名句,精准概括了刘备与关羽、张飞的兄弟之义,以及与诸葛亮的君臣情谊,是古代忠义价值观的典型文学表达。该句常被用于各类忠义主题的文艺创作、宣传内容中,影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待