河传

河传·何处

韦庄 · 唐

何处，烟雨，隋堤春暮。

柳色葱笼，画桡金缕，翠旗高飐香风，水光融。

青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。

江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌河传

情感兴亡

创作背景

晚唐咏史创作背景

本词为晚唐花间派词人韦庄所作，借隋炀帝巡游江都旧事抒发兴亡之感，创作时间约在唐末。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

《河传》又名《水调河传》，属唐教坊曲，最早源自隋炀帝开凿汴河时民间传唱的曲调，为唐五代时期流行的小令体裁，句式错落有致，多用以抒怀古、怨别之情，在花间派词人创作中较为常见。

情感 · 解读

本词核心情感为借隋代炀帝荒淫亡国的旧事，抒发对朝代更迭、世事变迁的慨叹，将眼前景、前朝事与古今愁融为一体，情感沉郁苍凉，是晚唐五代咏史词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

隋堤指隋炀帝时期开凿汴河时修筑的河堤，两岸多种柳树。画桡指绘有花纹的船桨，代指装饰华丽的游船。飐指风吹动旗帜飘动的样子。殿脚女指隋炀帝巡游江都时，在龙舟旁拉纤的年轻女子。迷楼是隋炀帝在江都修建的豪华宫殿，结构复杂，进去容易迷路，因此得名。

逐句白话释义

什么地方？在濛濛的烟雨里，隋堤的春天已经到了暮晚时分。柳树的颜色青翠茂盛，装饰华丽的游船配有金色的缆绳，翠绿的旗帜在香风里高高飘动，水光和天色交融在一起。拉纤的年轻宫女化着春天的妆容十分妩媚，仿佛身处轻云之中，还有姿态柔美的司花女官。江都的宫殿还在，清澈的淮河上明月照着当年的迷楼，引发了贯通古今的愁思。

核心主旨与内容概括

本词先描绘了隋堤暮春时节烟雨朦胧、柳色葱翠、水光相融的秀美景色，接着联想到当年隋炀帝巡游江都时的奢华荒淫的场面，最后以明月映照荒废隋宫的景象收束，抒发了对朝代更迭、世事变迁的慨叹，寄托了对晚唐时局的忧虑。

跨学科 · 是什么

隋炀帝巡游江都史实历史学

隋炀帝在位期间曾经三次巡游江都，每次都出动数千艘游船，随行人员多达十几万，耗费了大量的人力物力，是隋朝灭亡的重要原因之一。殿脚女、司花妓都是当时巡游时设置的职位，反映了隋代统治者的骄奢淫逸。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读的时候开头三字句要读得短促，带出设问的语气，上阕写景部分语速稍缓，读出烟雨朦胧的柔和感，下阕写史部分语速稍重，读出对奢华场面的感叹，最后一句“古今愁”要放慢语速，拖长“愁”字的读音，带出沉郁的韵味。断句可以参考：何处，/烟雨，/隋堤/春暮。/柳色/葱笼，/画桡/金缕，/翠旗/高飐/香风，/水光/融。/青娥/殿脚/春妆/媚，/轻云里，/绰约/司花妓。/江都/宫阙，/清淮/月映/迷楼，/古今愁。

基础句式仿写指导

可以仿写本词先设问、再写景、最后抒情的结构，比如写城市怀古可以用“何处？秋风，古楼秋暮。”开头，先点明地点和季节景色，再联想到历史事件，最后抒发自己的感慨。也可以仿写三字短句加七字长句组合的句式，让文字更有节奏感。

核心名句日常写作应用

“江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁”这句可以用来写怀古类的作文，比如参观历史古迹、读到朝代兴衰的历史内容的时候，引用这句来表达对世事变迁的感慨。例如写参观扬州隋炀帝墓的作文时，可以写“站在隋炀帝墓前，望着眼前的草木，不由想起那句‘江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁’，千年的时光仿佛在此刻交汇。”

关联知识图谱

隋末农民起义历史关联

隋炀帝巡游江都耗费大量民力，直接激化了社会矛盾，引发了隋末农民起义，最终导致隋朝灭亡，是本词怀古内容的历史背景。

阿房宫同典故

迷楼和阿房宫都是历史上著名的末代统治者修建的豪华宫殿，都成为了统治者骄奢淫逸导致亡国的象征，常被后世文人用于咏史作品中。

名句 CLASSIC LINES

江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁

该句为本词核心名句，以清淮明月照映荒废隋宫的意象收束全词，将怀古之思浓缩为「古今愁」三字，意境苍凉。

标签 TAGS

兴亡历史学地理学民俗学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员