同叶卿至龙井二首 其二

半世闻龙井,今年傍驿车。

山中无乳窦,世上有鸣渠。

投石占阴洞,班荆饭野蔬。

京尘红一丈,无路到僧居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人项安世所作,收录于其个人诗集《平庵悔稿》。创作时间为南宋孝宗淳熙年间,当时项安世在临安府(今杭州)附近任职,陪同姓叶的同僚(尊称为叶卿)公务出行途中顺路造访龙井,有感而发创作了这组共两首的纪游诗,本首为组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全定型。全诗共八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。宋代五律在继承唐代传统的基础上,更偏向于平实的日常叙事与情感抒发,形成了不同于唐代的风格特征。本诗完全符合宋代五律的典型创作特征,是南宋纪游类五律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对龙井景致慕名已久终于得访的欣喜之情,第二层是在山野郊游时感受到的闲适放松的愉悦之情,第三层是对比世俗尘劳与山野清幽后,对喧嚣俗世的倦怠和对隐逸生活的向往之情。历代对本诗的情感解读没有明显争议,属于典型的宋代士人纪游抒怀类作品的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是龙井,它是杭州西湖周边的知名地名,也是我国名茶龙井茶的核心产地。第二个重点词是乳窦,指的是含有石钟乳的天然溶洞,是喀斯特地貌的典型景观。第三个重点词是班荆,指在地上铺开荆草坐下,是古人郊野休憩的常见行为。第四个重点词是京尘,字面意思是京城的尘土,在古典诗词里常用来代指世俗的喧嚣与官场的纷扰。第五个重点词是驿车,指古代驿站专用的车辆,多为官员公务出行时乘坐。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。读者结合上下文就能轻松把握每个字词的具体含义。不需要额外查阅复杂的工具书就能读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是我听说龙井的名气已经有半辈子了,今年才借着乘坐驿车出行的机会来到这里。第三四句的意思是山里面并没有传说中那种有石钟乳的溶洞,但是人世间处处都有叮咚作响的水渠。第五六句的意思是我投掷石头来试探阴暗的山洞有多深,铺开路边的荆草坐在地上吃着带来的野蔬饭食。第七八句的意思是京城里面尘土飞扬,漫天都是红尘俗事,根本没有路能够通向这样清幽的僧人居所。整诗的语言非常平实,没有使用晦涩的表达,白话翻译后也完全保留了原诗的情感内核。所有句子的表意都非常清晰,不会出现歧义理解的情况。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的纪游诗,记录了诗人陪同友人第一次造访久闻大名的杭州龙井的全过程。诗里描写了龙井当地的自然景致,记录了诗人和友人在山中游玩、休憩、吃野食的具体经历。最后通过对比京城的喧嚣和山中的清幽,抒发了诗人对世俗官场生活的倦怠,对安宁清幽的隐逸生活的向往之情。全诗的内容非常贴近日常,没有宏大的叙事,都是诗人真实的个人感受。读者很容易就能代入到诗人的情绪当中,感受到他当时的心境。这首诗也侧面反映了宋代普通士人的日常郊游活动和普遍的仕隐矛盾心态。整体的情感基调是放松闲适的,没有沉重的悲愤情绪。
跨学科 · 是什么
龙井地理特征地理学
龙井所在的西湖西南山区是杭州重要的自然景观带,周边分布着大量的自然与人文景点。该区域的酸性土壤和温和湿润的气候,为高品质龙井茶的生长提供了独一无二的自然条件。自宋代起,当地就已经开始种植茶叶,龙井茶文化已经传承了近千年。现在龙井村一带已经成为杭州知名的旅游目的地,每年都有大量游客前来观光品茶。当地的地理环境从宋代到现在没有发生明显的变化,依然保留着原始的山地风貌。游客现在到龙井游玩,依然能看到和诗中描写相似的山野景色。大家可以直观感受到诗中提到的清幽的山野氛围。龙井的地理特征是其自然景观和茶文化的核心基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓放松,符合诗中的闲适基调。首联“半世/闻/龙井,今年/傍/驿车”要在“闻”和“傍”字后面稍作停顿,读出向往终于实现的感慨感。颔联“山中/无/乳窦,世上/有/鸣渠”语气要平缓,读出描述景物的平实感。颈联“投石/占/阴洞,班荆/饭/野蔬”节奏可以稍快一点,读出游玩时的轻松愉悦感。尾联“京尘/红/一丈,无路/到/僧居”节奏要放慢,语气放沉,读出对世俗的倦怠和对清幽生活的向往感。整首诗的读音不需要刻意拔高,用自然的语气诵读就能体现出诗的意境。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。诵读的时候还可以搭配舒缓的古风背景音乐,更有氛围感。
句式仿写指导
本诗的颔联“山中无乳窦,世上有鸣渠”使用了“某处无某物,某处有某物”的对比句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相对的场景,比如城市和乡村,书房和户外之类的。然后分别找出两个场景里有代表性的、特征相反的事物,把它们放到句式里就行。比如可以仿写为“城中无星斗,乡野有流萤”,写出城市和乡村夜晚的差异。也可以仿写为“案头无风月,山中有烟霞”,写出书房和山野的不同。这种句式对仗工整,表意清晰,非常适合用在描写不同场景差异的作文里。大家平时可以多练习这种句式的仿写,能有效提升文字的工整度和表现力。仿写的时候要注意前后两个事物的特征要对应,对比要明显。这样写出来的句子才会有感染力。
名句应用指导
本诗的名句“京尘红一丈,无路到僧居”非常适合用在表达对喧嚣世俗的厌倦、向往宁静生活的写作场景里。比如写关于乡村生活的作文时,可以在结尾用“每次回到乡下奶奶家,我都深刻体会到什么叫‘京尘红一丈,无路到僧居’,城市的喧嚣在这里完全消失了”。比如写游记的时候,参观古寺之后可以写“站在寺庙的银杏树下,看着远处的城市烟火,突然就懂了古人说的‘京尘红一丈,无路到僧居’的意思”。比如写关于人生选择的随笔时,可以用这句诗来表达自己想要远离浮躁、专注内心的追求。使用的时候不需要做额外的解释,只要语境合适,读者就能明白句子的含义。大家可以多积累这类经典名句,写作的时候适当运用能有效提升文章的文化底蕴。用的时候注意不要生硬堆砌,要贴合上下文的语境。
关联知识图谱
中国古代纪游诗同体裁
本诗属于中国古代纪游诗的范畴,纪游诗是中国古典诗词的重要类别,主要内容为记录游览经历、描写自然风光、抒发游览时的感受。这类诗起源于魏晋时期,到唐宋时期发展到鼎盛,出现了大量优秀的作品。本诗完全符合纪游诗的典型特征,是宋代纪游诗的代表性作品之一。读者可以通过本诗了解宋代纪游诗的基本风格特征。
杭州西湖风景名胜区同地域关联景点
本诗描写的龙井属于杭州西湖风景名胜区的组成部分,西湖是中国最知名的风景名胜之一,周边分布着数十个自然与人文景点,历代有大量的诗词作品描写西湖周边的景致。本诗是众多描写西湖周边景致的宋代诗词中的一首,和其他描写西湖的诗词共同构成了西湖的文化底蕴。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,是杭州的城市名片。

名句 CLASSIC LINES

京尘红一丈,无路到僧居
这两句句子用夸张的手法写出了京城俗世的喧嚣浑浊,和山野僧居的清幽安宁形成了强烈的反差。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待