送虞司理赴官辰州二首 其一

窈窈辰溪路,秦人此避秦。

子孙为洞户,世系本王民。

问淑桑鸮变,言忠黍貊亲。

此心能勿舍,何地不归仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
赠别赴辰州任职的虞姓司法官员
本诗为南宋诗人项安世所作《送虞司理赴官辰州二首》的第一首,创作于友人虞氏赴荆湖北路辰州任司法参军之际。学界考证创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间,是典型的官场赠别劝政类作品,创作动因是为赴边地任职的友人讲解当地情况、提出施政建议、表达支持与鼓励,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更侧重说理与表意的实用性。本诗为仄起首句不入韵格式,押平声真韵,符合五律的标准格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴边地任职的赠别之意,以及对友人秉持仁心、教化边民、施行善政的恳切期许。全诗没有传统送别诗的离愁别绪,整体格调昂扬向上,体现了南宋士大夫以天下为己任的家国责任感,以及对儒家仁政理念的践行追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
窈窈:形容道路幽深遥远的样子。司理:宋代官职名,全称为司理参军,掌管地方刑狱司法事务。辰州:古代州名,位于今湖南省怀化市沅陵县一带,宋代属于偏远边地。洞户:也作峒户,指湘西山区居住在寨峒中的原住民。王民:指君王治下的百姓。归仁:指归服于仁政,感受到仁政的恩惠。所有字词均为宋代通用书面语,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一二句:辰州的道路幽深遥远,当年秦朝的百姓就是逃到这里躲避秦末的战乱。第三四句:他们的子孙现在成了居住在寨峒中的原住民,论起世系原本也是君王治下的百姓。第五六句:只要你施政贤明,就算是像恶鸮一样顽固的人也会被感化,只要你言语忠诚,就算是边地的少数民族也会和你亲近。第七八句:只要你能一直坚守这份仁心不放弃,不管去什么地方都能让当地百姓享受到仁政的恩惠。释义全部采用直白口语,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将去辰州做官的友人虞司理的送别诗。诗人先向友人介绍了辰州的地理位置和当地百姓的历史渊源,打消友人对边地的陌生顾虑。接着给友人提出了施政的基本建议,要贤明忠诚,善待当地百姓。最后勉励友人只要坚守仁心,不管在多么偏远的地方都能做出好的政绩。全诗内容务实,情感恳切,没有传统送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
辰州地理位置地理学
辰州位于我国湖南省西部的沅水流域,地处武陵山区腹地,境内山高谷深,河流纵横,古代交通十分不便,长期被视为偏远边地。这里自古就是多民族聚居区,汉族、土家族、苗族、侗族等多个民族在这里长期杂居,形成了独特的地域文化。现在的辰州故地已经成为著名的旅游目的地,桃花源、张家界等景区都在这一区域附近。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速适中,语气要恳切真诚。前两联介绍辰州情况,语速可以稍缓,读出厚重感。后两联是劝勉内容,语气要坚定上扬,读出昂扬的感觉。每句五字按照“2+3”的节奏断句,比如“窈窈/辰溪路,秦人/此避秦”。韵脚字“秦、民、亲、仁”可以稍作拖长,突出诗歌的韵律感。诵读时不需要加入过多的情感修饰,保持平实稳重的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“此心能勿舍,何地不归仁”的条件式对仗句式。这种句式的结构是“条件+结果”,表达只要坚守某种品质,就能达成目标的内涵。仿写时要注意上下句对仗工整,语义连贯。比如可以仿写为“此志能勿改,何事不能成”,表达只要坚守志向就可以做成任何事的意思。也可以仿写为“此德能勿失,何人不肯亲”,表达只要坚守品德就能得到他人亲近的意思。仿写时不需要严格遵守格律,表意清晰即可。
核心名句写作应用
名句“此心能勿舍,何地不归仁”适合用在表达坚守初心、基层奉献、偏远地区工作等主题的写作场景中。比如写支教老师的作文时,可以引用这句诗,赞美支教老师扎根偏远山区,用爱心教育孩子的奉献精神。写基层干部的作文时,可以引用这句诗,说明基层干部只要心里装着百姓,哪怕在最偏远的地方也能做出好成绩。写自己的理想作文时,也可以引用这句诗,表达自己愿意去需要的地方奉献自己的决心。应用时要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗“秦人此避秦”句化用了陶渊明《桃花源记》中“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉”的典故。两部作品都以秦末百姓避乱迁入湘西山区的史实为原型,都表达了对和平安定生活的向往。《桃花源记》是东晋时期的散文作品,本诗是南宋时期的诗歌作品,二者前后呼应,共同构成了“桃花源”文化符号的核心内容。该关联为文学常识范畴,无争议。

名句 CLASSIC LINES

此心能勿舍,何地不归仁
本句语言刚劲有力,说理清晰透彻。该句突破了送别诗的情感局限,将儒家仁政理念融入赠别内容。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待