次韵送刘左史去国

手把东溪处士书,欹眠湖上小僧庐。

生憎人作侍臣看,自喜身今客子如。

去国祗堪千古重,看囊那得一钱余。

二年两过刘郎洑,应为家林又少除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
庆元年间赠别辞官友人
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),当时朝政受庆元党禁影响,大批主张道学的官员被罢免或主动辞官。本诗赠别对象为刘姓左史,其因不满朝政纷争主动辞官还乡,诗人在荆湖北路江陵府境内作此诗次韵相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式定型于唐代初期。该体裁要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。宋代七言律诗在继承唐人传统的基础上,进一步拓展了题材边界与说理特质,成为文人交游、赠别场景的常用文体。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,用韵属于平水韵上平六鱼部。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次,第一层是对友人主动辞官离京的刚正选择的由衷敬重,第二层是对友人为官清廉、两袖清风的高洁品格的真挚赞赏,第三层是对友人归隐故乡、安闲度日的美好期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚直白,无牵强附会的阐释争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用字顺序和诗。左史是宋代官职名,主要负责记录皇帝的日常言行。去国指离开京城。欹眠是斜躺着休息的意思。客子指漂泊在外的人。看囊指翻看自己的行囊。刘郎洑是古地名,在今天湖北荆州境内。少除指短暂休息、安顿。
逐句白话释义
第一句写手中拿着东溪处士送来的书信。第二句写斜躺在湖边的小僧房中休息。第三句写素来讨厌别人把自己当成侍臣看待。第四句写如今自己像个漂泊的客子反倒觉得欣喜。第五句写离开京城这件事足以被千古敬重。第六句写翻遍行囊竟然找不到一枚多余的铜钱。第七句写两年里两次经过刘郎洑这个地方。第八句写这次回去应该可以在家乡的林园中稍作安顿休息。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别辞官还乡的刘姓左史所作的次韵诗。全诗描写了友人辞官后的闲适状态,赞扬了友人刚正不阿的气节和清廉自守的品格。同时也表达了诗人对友人归隐家乡、安享闲居生活的美好期许。全诗语言直白朴素,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。是宋代赠别诗中兼具风骨与温情的代表性作品。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,语气要平实真挚。首联读的时候要轻缓,体现出闲适的氛围。颔联可以略带轻松的语气,读出友人厌弃官场、乐得自在的心态。颈联要加重语气,放慢语速,读出对友人的敬重感。尾联要放柔语气,读出对友人归隐的期许感。每句的停顿符合七言诗“二二三”的基础节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿颈联的对比句式进行写作,该句式结构为“[事件]祗堪[正面评价],[细节]那得[反差状态]”。比如写教师可以仿写为“育人祗堪千秋重,看鬓那得半寸黑”。写医护人员可以仿写为“抗疫祗堪万民敬,看身那得半日闲”。仿写时要注意前后两句形成强烈的反差,凸显所写人物的高尚品格,前后句字数要一致,词性尽量相对。
名句应用场景与示例
核心名句“去国祗堪千古重,看囊那得一钱余”可以用于描写清正廉洁的官员辞官的场景,也可以用于赞颂刚正不阿、不慕名利的人物。比如写优秀干部退休的文章可以用:“老局长主动申请提前退休,离开工作了三十年的岗位,同事们都感慨他‘去国祗堪千古重,看囊那得一钱余’,几十年的任职生涯里从来没有拿过一分不义之财。”
关联知识图谱
王维《送綦毋潜落第还乡》同主题
两首作品都是送别失意友人的诗作,都表达了对友人品格的敬重和对其归隐生活的期许。两首诗都没有过度的伤感情绪,反而充满了对友人选择的认可和支持,情感基调都偏向平和真挚。都是中国古典送别诗中不流于俗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

去国祗堪千古重,看囊那得一钱余
该句以“去国千古重”的崇高评价与“看囊无一钱”的清贫现状形成强烈反差,极富冲击力地凸显了辞官者的刚正气节与廉洁操守。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待