送李大著赴阙

玉观金桥无限诗,楚臣汉女不胜悲。

如今荡荡平平矣,却合融融泄泄之。

八陛加恩须大册,三朝修史待宏规。

回头莫忘巴陵酒,病渴多年少一卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 自嘲 · 贬谪 · 送别
创作背景
庆元年间巴陵送友人入朝
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时作者因故贬谪居巴陵。友人李大著(宋代对著作郎的尊称)接到朝廷诏令赴临安任职,作者在巴陵设宴为其送行,席间创作本诗相赠。创作动因既有对友人仕途晋升的祝贺,也有对自身处境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁定型于初唐时期,在宋代得到进一步发展,是古典文人抒情言志的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人赴朝任职的诚挚祝贺与殷切期许,盼望友人能在朝廷施展抱负,参与修史、制定制度的核心政务。第二层是作者自身贬谪巴陵、困顿多病的自嘲情绪,以及叮嘱友人不忘旧交的真挚情谊。历代主流解读均认可该诗情感真挚,既有关怀家国的格局,也有私人交往的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“大著”是宋代对担任著作郎官职官员的尊称,著作郎主要负责修撰国史、起草文书。第二,“赴阙”指前往京城入朝任职,“阙”原指皇宫门前的望楼,代指朝廷。第三,“玉观金桥”代指北宋故都汴京的宫殿建筑,指代中原故土。第四,“楚臣汉女”指代沦陷区的宋朝百姓。第五,“八陛”指皇宫的台阶,代指朝廷。第六,“三朝”指宋代此前的多朝历史。第七,“巴陵”是宋代地名,也就是现在的湖南岳阳。第八,“卮”是古代的一种盛酒器皿,这里代指一杯酒。
逐句白话释义
开头两句是对北宋灭亡后中原故土状况的回顾。昔日繁华的汴京宫苑曾催生过无数优秀诗作。可如今沦陷区的宋朝百姓都沉浸在亡国的悲伤中。三四句转向对当下局势的描述,如今朝廷已经稳定,天下呈现出太平公正的面貌。百姓们终于可以过上安乐和睦的生活了。五六句是对友人的期许,你这次入朝之后,朝廷要颁布恩典诏令需要你这样的文臣起草正式文书。修撰多朝国史的重任也等待你去提出宏大的规划。最后两句是作者对友人的调侃叮嘱。你到了京城之后可不要忘记我们在巴陵一起喝的酒。我这些年因为生病消渴,很少能喝到一杯痛快的好酒。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人项安世贬居巴陵期间,为送友人入朝任职创作的送别诗。诗歌开篇先回顾了北宋灭亡、中原沦陷的悲痛过往。接着描述了当下时局逐渐稳定的现状。随后表达了对友人入朝后能够施展才华、参与国史修撰、为朝廷出力的殷切期许。最后以调侃的语气叮嘱友人不要忘记旧交,同时也暗含了自己贬谪困顿的自嘲情绪。全诗整体基调积极昂扬,没有普通送别诗的伤感情绪。既体现了作者对家国命运的关怀,也展现了作者与友人之间的真挚情谊。是宋代送别诗中兼具家国格局与个人情感的代表作品。
跨学科 · 是什么
巴陵的地理定位地理学
巴陵是本诗提到的创作地点,对应的就是现在的湖南省岳阳市。岳阳市地处湖南省东北部,位于洞庭湖东岸,长江中游南岸。当地是连接湖南、湖北、江西三省的交通枢纽,地理位置十分重要。岳阳在宋代属于荆湖北路,是当时重要的沿江城市。因为景色优美,很多宋代文人被贬之后都会被安置到这里。岳阳楼就位于岳阳,是江南三大名楼之一,很多文人都在这里留下过诗作。现在的岳阳依然是湖南省重要的旅游城市和港口城市。本诗中提到的巴陵酒就是当地出产的传统名酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。比如第一句“玉观/金桥/无限诗”,第二句“楚臣/汉女/不胜悲”。前两句诵读时语气要低沉一些,体现出对过往悲伤历史的感慨。三四句语气要上扬,体现出对当下太平局势的欣慰。五六句语气要郑重,体现出对友人的真诚期许。最后两句语气要轻松诙谐,体现出和友人之间的亲密关系,以及自嘲的情绪。全诗整体诵读速度要适中,不要过快,要读出七言律诗的韵律感。韵脚要适当重读,增强诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗中“如今荡荡平平矣,却合融融泄泄之”用了叠词加虚词的句式,非常适合仿写。仿写时可以先描述过往的某种状态,再用“如今XX矣,却合XX之”的结构来描述当下的变化。比如描述家乡的变化,可以写“昔日坑洼泥泞矣,如今宽畅坦平之”。描述学习的进步,可以写“往日懵懂迷茫矣,此际通明豁然之”。仿写时要注意前后内容的对比关系,叠词要对应,符合句式的结构要求。这种句式对比鲜明,节奏感强,很适合用在记叙文和散文的写作中。可以用来表达对事物变化的感慨,增强文字的感染力。仿写时要注意不要生硬堆砌词语,要贴合表达的内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“回头莫忘巴陵酒,病渴多年少一卮”适合用在朋友分别的场景中。比如和好朋友毕业分别,或者好友要去外地工作时,可以用这句诗来表达希望对方不要忘记旧交的心情。也可以用在同学聚会、朋友聚会的场合,用来调侃朋友许久不见,忘记了旧交情。这句诗语气轻松诙谐,没有普通送别诗的悲伤感,非常适合用在关系亲密的朋友之间。写作时如果要写送别朋友的内容,引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,也能更好地表达真挚的情感。还可以化用这句诗,比如改成“回头莫忘同窗谊,相聚还需酒一卮”,用来表达同学之间的情谊。应用时要注意场合,不要用在关系疏远的人之间,避免显得过于随意。也可以用在纪念旧时光、怀念老朋友的散文写作中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗的经典作品,都没有普通送别诗的伤感情绪。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,表达了“海内存知己,天涯若比邻”的豁达送别态度。本诗同样表达了豁达的送别态度,更多了对友人的期许和家国关怀。两首诗都属于古典送别诗中基调积极的代表作品。都被收录进了经典的诗歌选本,流传十分广泛。两首诗的核心情感都包含了对友人的美好祝愿。对比阅读两首诗,可以更好地理解不同时代送别诗的风格差异。也能更好地体会古代文人面对送别时的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

回头莫忘巴陵酒,病渴多年少一卮
该句是本诗的核心名句,出现在全诗的收尾处,以调侃的语气叮嘱友人不要忘记贬谪期间的旧交与共同经历。这句诗情感真挚直白,没有刻意的修饰,既符合送别诗的传统表达范式,又带有鲜明的个人风格,后世常被用来表达朋友分别时不忘旧交的期许。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待