送章升之料院自鱼关还阙 其一
忆侍先皇二紫宸，殿头亲见锁厅人。
画帘宫烛程书了，黄牒青袍拜赐频。
万使回朝天亦老，十年旅食梦如新。
当时学士今头白，却送郎君作近臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋川蜀任上送别友人
本诗为南宋中期诗人项安世的作品，创作于其任职川陕宣抚使属官期间。当时章升之以料院官职从鱼关返回南宋都城临安，项安世作此诗赠别。创作时间大致在宋宁宗庆元年间（1195-1200），此时距项安世早年在朝任职已过去十余年，他长期外任漂泊，借赠别之机抒发个人身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每首固定为八句，每句七字，要求严格的平仄、押韵、对仗规范。它在宋代继承唐代格律传统的基础上，进一步拓展了题材与表现空间，成为宋代文人常用的抒情言志体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求，中二联对仗工整，用韵合规，是宋代七言律诗的成熟作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三重层次，第一重是对早年在朝侍奉先皇、仕途顺遂岁月的深切怀念。第二重是对自己十多年漂泊外任、年华老去的仕途沉浮感慨。第三重是对晚辈章升之即将返回都城担任近臣的真诚期许与欣慰。整体情感沉郁厚重，既有个人身世之叹，也暗含对南宋中期时局变迁的隐性感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“料院”是宋代官署名，指枢密院下属的文书类属官，负责法令、公文相关工作。“鱼关”是南宋时期的军事关隘名称，位于川陕交界地带。“阙”原指宫门前的望楼，诗中代指南宋都城临安。“锁厅人”指宋代参加锁厅试的在职官员，宋代规定在职官员可参加科举，考中可获升迁。“黄牒”是宋代官方颁发的任命文书，因用黄纸书写得名。“青袍”是宋代低级别官员的官服颜色。“旅食”指离开家乡在外地任职、漂泊谋生。“近臣”指在皇帝身边任职的亲近官员。
逐句白话释义
回忆起当年我侍奉先皇，在紫宸殿任职的岁月，曾经在殿门口亲眼见到参加锁厅试的官员们。在挂着画帘的宫殿里，就着宫烛的光亮批改完程文文书，大家拿着黄纸任命文书，穿着青袍，频繁得到皇帝的赏赐。成千上万的使者返回都城朝见，连上天都仿佛已经老去，我十多年在外地漂泊任职，当年的梦境还像新的一样清晰。当年的学士如今已经头发花白，却在这里送你前往都城担任皇帝身边的近臣。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的赠别七言律诗，是诗人在鱼关送别即将返回都城任职的章升之时创作的作品。诗歌前半部分回忆诗人早年在朝廷侍奉先皇的经历，展现了当年朝堂上的相关制度与场景。后半部分转到诗人自身的近况，抒发了十多年漂泊外任、年华老去的沧桑感慨。最后点出送别的主题，表达了对章升之即将担任近臣的真诚期许与欣慰之情。整体情感沉郁真挚，将个人身世与赠别主题完美融合。
跨学科 · 是什么
宋代锁厅试制度历史学
锁厅试是宋代特有的科举考试类型，面向已经拥有官职的在职人员开放。参加考试的在职官员需要暂时解除现职，也就是“锁厅”，才能参加考试。如果考中，就可以获得升迁的机会，如果考不中，就可能会被降职甚至罢官。这项制度是宋代选拔优秀官员的重要补充途径，拓宽了在职官员的晋升通道。宋代很多知名官员都曾经参加过锁厅试，获得了更好的仕途发展机会。诗中提到的“锁厅人”就是指参加这项考试的官员，与宋代史实完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁舒缓，不要过于轻快。首联和颔联读的时候要带着怀念的语气，语速稍慢。颈联是情感的转折点，读的时候要加重语气，突出沧桑感慨的情绪。尾联读的时候要带着欣慰的语气，语速可以稍微放缓，突出送别时的真挚情感。断句的时候要符合七言律诗的节奏，每句按照“二二三”的结构停顿，比如“忆侍/先皇/二紫宸”。诵读的时候要注意押韵的字，每句末尾的“宸、人、频、新、臣”都是韵脚，读的时候可以适当拉长音调，突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中今昔对比的句式结构，先写回忆中的场景，再写现在的状态。比如可以先写自己多年前在校园里学习的场景，再写现在回到校园的感受。也可以仿写颈联的对仗句式，前后两句形成内容上的对应，一句写宏观的时间或空间变化，一句写个人的具体感受。仿写的时候要注意前后内容的关联性，不要脱节。可以参考“万使回朝天亦老，十年旅食梦如新”的结构，前半句写普遍的变化，后半句写个人的感受，形成反差感，增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“万使回朝天亦老，十年旅食梦如新”这句名句可以用在表达岁月变迁、长期漂泊感慨的写作场景中。比如写自己多年后回到家乡，看到家乡发生了巨大变化，就可以用这句诗来表达自己的沧桑感。也可以用在写前辈奋斗历程的文章中，形容前辈多年在外打拼，回到家乡时的感慨。还可以用在纪念某个重大事件的文章中，形容事件过去多年，当事人的回忆还十分清晰。使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，能够很好地增强文章的文学性和情感厚度。
关联知识图谱
宋代科举制度体系所属制度分类
锁厅试是宋代科举制度的重要组成部分，属于针对在职官员的特殊考试类型。它与常科、制科等共同构成了宋代完整的科举选拔体系，为宋代选拔了大量优秀的在职官员。本诗中提到的“锁厅人”就是这项制度的直接体现。这项制度既保证了在职官员的晋升通道，也提升了宋代官僚队伍的整体文化素质。它是宋代“重文轻武”国策的具体体现，反映了宋代对文官选拔的高度重视。很多宋代著名文人都曾经通过锁厅试获得晋升机会。这项制度也对后世的官员选拔制度产生了一定的参考意义。了解这项制度能够帮助我们更好地理解本诗的创作背景。
南宋中兴诗人团体所属诗人群体
项安世是南宋中期的重要诗人，属于南宋中兴诗人群体的重要成员。这个诗人群体活跃于宋孝宗、宋宁宗时期，诗歌题材广泛，风格多样。他们的作品既关注国家大事，也重视个人情感的表达，继承了北宋诗歌的写实传统。项安世的诗歌风格沉郁厚重，多反映社会现实与个人身世感慨，具有较高的艺术价值。他的作品集《平庵悔稿》保存了大量南宋时期的社会史料与文学作品。本诗是他赠别诗的代表作之一，充分体现了他的诗歌创作特点。了解这个诗人群体的创作特点，能够帮助我们更好地解读本诗的情感内核。项安世的诗歌也为研究南宋中期的社会历史提供了重要的参考资料。
名句 CLASSIC LINES
万使回朝天亦老，十年旅食梦如新
这两句是本诗的核心名句，上句写岁月流转、朝代变迁的沧桑感，化用唐代诗人李贺“天若有情天亦老”的典故。下句写自己十多年漂泊外任的生涯，连梦中都清晰记得早年在朝的岁月。该句对仗工整，情感厚重，将个人身世与时代感慨融为一体，具有极强的艺术感染力，后世常被用来形容长期漂泊的人生感慨。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待