徽州赴罗主管饭

项安世 · 宋

去年话别春风前，今年相见菊花边。

忽然来说二年梦，偶尔亦是三生缘。

弟兄金玉吾所敬，肌肤冰雪人可怜。

四海难逢一樽酒，逸群那更有吴髯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 重逢

创作背景

南宋嘉定年间徽州赴宴所作

本诗创作于南宋嘉定年间，诗人游历徽州时，受当地罗姓主管官员邀请赴宴，席间与去年春日分别的旧友重逢，有感于缘分难得而创作此诗，是诗人中年交游诗歌的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，形成了与唐诗不同的平实晓畅的风格特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是与分别一年的友人重逢的意外之喜，第二层是对友人高洁品格的敬重与欣赏，第三层是对四海漂泊中难得相聚的珍惜之情，情感真挚朴实，没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

罗主管是宋代对地方幕职类官员的通用称呼。三生缘是佛家所说的前三世、今生、来生的缘分，这里指缘分深厚。弟兄金玉是说友人们的品格像黄金美玉一样珍贵。肌肤冰雪是形容友人气质高洁纯净。逸群是指才能超出普通人。吴髯是指席间一位吴姓的长胡须友人。这些字词都没有生僻含义，贴合日常表达习惯。全诗用词朴实易懂，没有晦涩的用典。

逐句白话释义

去年我们还在春风吹拂的时候话别，今年再见已经是菊花开的时节。忽然坐在一起聊起这两年的经历就像做梦一样，偶然的相逢其实也是命中注定的深厚缘分。你们这些兄弟品格像金玉一样珍贵是我所敬重的人，气质纯净像冰雪一样让人觉得可亲可爱。四海漂泊的日子里能相逢共饮一杯酒实在难得，更何况席间还有才能出众的吴姓长髯好友呢。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人在徽州参加友人罗主管安排的宴席的经历。诗人和去年春天分别的老友意外重逢，内心满是喜悦。他感慨两人能再次相遇是很深的缘分，非常敬重友人们高洁的品格。他觉得在四处奔波的人生里，能和好友喝一杯酒是非常难得的事。整首诗的情感非常真挚，读起来能让人感受到诗人的真诚。诗里没有华丽的辞藻，所有内容都来自诗人的真实感受。

跨学科 · 是什么

徽州地理概况地理学

徽州是中国古代的行政区划名称，现在主要对应安徽省黄山市大部分区域，还包括江西婺源和安徽绩溪的部分区域。当地地处皖南山区，山林茂密，新安江穿境而过，自然景色非常优美。宋代的时候徽州文风非常兴盛，很多读书人都喜欢在这里交游聚会。现在徽州是知名的文化旅游胜地，徽派建筑、徽墨、歙砚都是当地的特色文化符号。大家熟悉的黄山就位于宋代徽州的境内。当地秋季气温适宜，是菊花的传统种植区域，每年秋天都有大量菊花开放。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻快，带着喜悦的感觉。首联“去年/话别/春风前，今年/相见/菊花边”的节奏是每七字三断，语速稍慢，突出时间对比的感觉。颔联“忽然/来说/二年梦，偶尔/亦是/三生缘”语速稍快，读出意外惊喜的语气。颈联“弟兄/金玉/吾所敬，肌肤/冰雪/人可怜”语气要放缓，带着敬重的感觉。尾联“四海/难逢/一樽酒，逸群/那更/有吴髯”语气要上扬，读出洒脱珍惜的感觉。诵读的时候每个断句之间稍作停顿，不需要刻意拖长音。

基础句式仿写指导

大家可以仿写首联“去年话别春风前，今年相见菊花边”的对比句式。这个句式的结构是“时间+事件+典型意象，时间+事件+典型意象”，用来表达两个时间点的状态变化。比如仿写久别和家人重逢的场景，可以写“去年送行寒雪里，今年围坐暖炉边”。仿写学业进步的场景，可以写“去年伏案星灯下，今年题名金榜前”。仿写的重点是前后两句的意象要对应，分别对应两个不同的时间节点的特点，不需要刻意追求华丽的辞藻，符合场景真实感受就好。这个句式非常适合用来写前后变化类的内容。

名句日常写作应用指导

核心名句“去年话别春风前，今年相见菊花边”非常适合用在写久别重逢的作文或者日常随笔里。比如写和小学同学久别重逢的作文，开头就可以用这句诗引出重逢的场景。或者写家庭聚会的随笔，很久没见的亲戚回家团聚，也可以用这句诗来烘托氛围。发朋友圈记录和老友聚会的动态的时候，配这句诗也非常合适，既文雅又能准确表达出久别重逢的心情。用的时候不需要额外解释诗句的含义，大部分读者都能理解这句诗的意思。

关联知识图谱

杜甫《赠卫八处士》同主题

《赠卫八处士》是唐代诗人杜甫的作品，核心主题也是写和旧友久别重逢的经历，和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用平实的语言表达了重逢的喜悦和对相聚时光的珍惜，情感都非常真挚。杜甫的诗写于安史之乱的乱世背景下，本诗写于南宋偏安的乱世背景下，创作背景也有相似之处。两首诗都没有用复杂的典故，都是用日常的场景表达真实的情感，很容易引起读者的共鸣。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解这类重逢主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

去年话别春风前，今年相见菊花边

该句是本诗的核心名句，采用时间对比的手法，用春日春风和秋日菊花两个典型意象，直观展现了分别一整年的时间跨度，语言平实却情感饱满，后世常被用来形容故友久别重逢的场景，流传度极广。

标签 TAGS

喜悦重逢历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家