送董煟归鄱阳

沙随程子九州闻,独拥经纶谢世纷。

传业只今惟董祀,爱人于古似鄱君。

活民鸿宝方书备,寿国灵枢脉络纷。

欲服上医何物是,他时种杏满青云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别董煟归乡
本诗创作于南宋宁宗时期,董煟完成救荒学名著《救荒活民书》后辞官返回故里鄱阳,友人作此诗为其送行。本次归乡后董煟将在鄱阳当地推广救荒经验,开展惠民实践。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,全诗押平声韵。七言律诗是宋代文人酬赠场合常用的体裁,兼具叙事、抒情、议论功能,文体地位庄重正式。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人董煟的才学、仁心的真诚赞美,同时寄托了对董煟归乡后济世救民、造福一方的殷切期许,情感真挚恳切,格调昂扬向上,无感伤悲戚的赠别诗常见情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,经纶指治国救世的才能与方略。第二,董祀这里指董氏家族的学术传承。第三,鄱君指秦代鄱阳令吴芮,以爱民闻名。第四,鸿宝原指珍贵的宝书,这里指救荒的重要著作。第五,灵枢原是中医经典《黄帝内经》的组成部分,这里指治国的关键方略。第六,种杏是三国名医董奉的典故,行医不收钱,让痊愈的人种杏,后世用杏林指代医者的仁心。第七,上医指医术最高明的医生,这里指代能治理好国家的人才。每个字词都结合语境有特殊的喻义,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句:沙随的程先生名望传遍九州。第二句:他身怀治国的才学,谢绝了世俗的纷扰。第三句:如今传承他的学业的只有董煟你。第四句:你爱护百姓的仁心,和古代的鄱君一样。第五句:你写的救荒的宝贵著作非常完备。第六句:像医书一样理清了安定国家的关键脉络。第七句:要问能医治国家的最好的东西是什么。第八句:将来你一定会像董奉种杏一样,用仁心造福无数百姓。所有释义都贴合原文本意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给即将归乡的董煟的赠别诗。首先称赞了董煟的老师程沙随的名望,接着肯定了董煟继承的优秀家学和爱民的仁心,然后赞美了董煟所写的救荒著作的重要价值,最后期许董煟归乡之后能够像古代的名医一样,用自己的才学造福一方百姓。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体格调积极向上,核心是对董煟才学与人品的认可,以及对他济世救民的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
董煟与《救荒活民书》历史学
这个知识点对应的诗句是“活民鸿宝方书备”。文学表达里把救荒的著作比作珍贵的医书,科学事实是董煟是南宋著名的救荒专家,他写的《救荒活民书》是中国历史上第一部系统的救荒学专著,这本书后来被南宋朝廷颁发到全国各地,用来指导各地的救灾工作,帮助很多灾民渡过了难关。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬真诚,不需要带悲伤的情绪。首联两句节奏是“沙随程子/九州闻,独拥经纶/谢世纷”,每句前四字后三字断句。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要突出节奏感,语速稍缓。尾联两句要读得充满期许感,语速可以稍慢,最后“满青云”三个字可以适当加重语气,突出美好的祝愿。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,平仄节奏符合七言律诗的基本要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“欲服上医何物是,他时种杏满青云”的设问句式。这种句式的结构是先提出一个问句,点明要赞美的事物的价值,再用一个有画面感的比喻来回答,突出对对方的美好期许。比如赞美老师的时候可以写“欲问烛火何物是,他时桃李满天下”,赞美扶贫干部的时候可以写“欲问富民何物是,他时硕果满山野”。仿写的时候要注意前后句的关联,问句和答句的逻辑要通顺,喻体要贴合描写对象的特点。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在赞美从事公益、惠民工作的人的文章里。比如写赞美基层扶贫干部的作文时,可以引用“活民鸿宝方书备,寿国灵枢脉络纷”来称赞他们掌握了扎实的富民方法,理清了乡村发展的思路。写赞美医生、志愿者的文章时,可以引用“欲服上医何物是,他时种杏满青云”来称赞他们的仁心,期许他们做出更多贡献。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《救荒活民书》历史关联
《救荒活民书》是本诗主人公董煟的代表著作,本诗中“活民鸿宝方书备”一句就是对这部著作的直接赞美,二者直接关联,都是南宋救荒史的重要内容。
杏林典故同典故
本诗尾联“他时种杏满青云”直接引用了杏林的典故,用这个典故来比喻董煟的惠民仁心,二者是直接的引用与被引用的关系。

名句 CLASSIC LINES

活民鸿宝方书备,寿国灵枢脉络纷;欲服上医何物是,他时种杏满青云
这四句是本诗核心名句,精准概括了董煟的学术贡献与人生追求,后世历代救荒类文献、惠民主题的文艺作品常引用该名句,高度认可其传递的济世安民价值导向。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待