阻风岳州回寄曹汉阳

病里牵船去赵沱,醉中题字寄曹皤。

卧听别语心难遣,起看家山路不多。

晴日上江卿大好,北风吹浪汝云何。

早知七日桃花峡,且可千钟竹叶波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
杨基归乡阻风岳州
本诗为明代诗人杨基辞官归乡途中创作,行至岳州(今湖南岳阳)时遭遇北风阻滞无法行船,此前刚与任职汉阳的曹姓友人别过,故写诗寄赠友人记录当下境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的一种,每首八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗,成熟于唐代,是古代文人最常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是羁旅阻风时对友人曹汉阳的真切惦念,二是望见家乡路途已近的欣然慰藉,三是遇风浪阻滞时豁达随性的自我调侃,情感真挚自然,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 岳州:今湖南岳阳,地处长江洞庭湖畔。2. 曹汉阳:指时任汉阳知府的曹姓友人,以任职地代称其人。3. 牵船:指拉纤行船。4. 赵沱:长江支流沱水的一处渡口。5. 曹皤:代指曹汉阳,皤指白发,是对年长友人的尊称。6. 遣:排遣、消散。7. 桃花峡:长江流经的一处峡谷名,因两岸多桃花得名。8. 竹叶波:代指竹叶青酒,这里指饮酒消遣。9. 上江:指长江上游区域,汉阳位于岳州上游方向。10. 千钟:指大量的酒,钟是古代容量单位。
逐句白话释义
1. 我抱病乘着拉纤的船前往赵沱渡口。2. 醉中写下这几句诗寄给白发的曹兄。3. 卧在船上听着临别时你说的话,心情久久难以排遣。4. 起身站到船头眺望,发现距离家乡的路程已经不多。5. 晴天里你在长江上游的汉阳想必一切安好。6. 现在北风吹起滔天巨浪,我又能怎么办呢。7. 早知道要在桃花峡被堵七天不能走。8. 还不如当初留在你那里喝上千钟美酒好好快活。9. 全诗没有晦涩的用词,直白道出当下的境遇与心情。10. 每一句都贴合诗人的真实状态,非常接地气。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人归乡途中遇风阻于岳州时寄给友人的作品。2. 开篇先交代自己的行迹与寄诗的缘由。3. 颔联写自己告别友人后的惦念,以及望见家乡将近的欣慰。4. 颈联转而问候友人的近况,调侃自己遇到风浪的无奈。5. 尾联以幽默的语气感慨不如留在友人处饮酒相聚。6. 整首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕琢。7. 既写出了对友人的牵挂,也写出了归乡的迫切。8. 遇到风浪的困境也用豁达的态度化解。9. 能让读者感受到诗人随性乐观的性格。10. 也能体会到古代友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
岳州地理特征地理学
1. 岳州就是现在的湖南省岳阳市。2. 它位于长江和洞庭湖的交汇处。3. 是古代长江水路的重要交通节点。4. 每年秋冬季节当地经常刮北风。5. 北风会逆着长江水流的方向吹。6. 导致上行和下行的船只都无法正常航行。7. 古代行船完全依靠风力和人力拉纤。8. 遇到强风就只能停船等待风势平息。9. 诗人这次就是遇到了这样的北风才无法前行。10. 诗里提到的桃花峡也在岳阳附近的长江段上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏是每句四三断句。2. 首联“病里/牵船/去赵沱,醉中/题字/寄曹皤”要读得平缓,交代背景。3. 颔联“卧听/别语/心难遣,起看/家山/路不多”要读得稍慢,带出怅惘又欣慰的情绪。4. 颈联“晴日/上江/卿大好,北风/吹浪/汝云何”前句要读出对友人的关切,后句读出调侃的语气。5. 尾联“早知/七日/桃花峡,且可/千钟/竹叶波”要读得轻松豁达,突出幽默的态度。6. 整体的诵读语速不要太快,要贴合诗人闲适随性的心境。7. 重音可以放在“心难遣”“路不多”“卿大好”“汝云何”这些关键词上。8. 韵脚字“沱、皤、多、何、波”可以适当拉长读音,体现七律的韵律感。9. 诵读的时候可以想象自己就是停船在江上的诗人,代入真实的情绪。10. 整首诗读下来的情感是从平缓到微有怅惘再到轻松豁达的变化。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联“卧听别语心难遣,起看家山路不多”的对仗句式。2. 这个句式的结构是“动作+事物+情绪/状态”的上下句对仗。3. 首先要选取两个有承接关系的日常动作作为上下句的开头。4. 比如“坐看”对“行闻”,“闲观”对“静赏”都是合适的开头动词搭配。5. 中间部分要选对应的场景事物,比如“落花”对“啼鸟”,“云影”对“风声”。6. 最后部分要表达对应的情绪或者状态,比如“春已暮”对“夏初长”,“意难平”对“心已安”。7. 写的时候要注意上下句的字数完全相等,都是七个字。8. 还要注意对应位置的词语词性要相同,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。9. 仿写出来的句子要自然流畅,不要为了对仗生硬凑字。10. 平时多练习这种对仗句式的仿写,可以提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
1. “卧听别语心难遣,起看家山路不多”这句可以用在归乡题材的写作中。2. 比如写春节回家,坐火车走到半路的时候,就可以用这句表达自己的心情。3. 也可以用在和亲友告别后的场景,表达对亲友的惦念。4. 比如刚和好久不见的朋友分开,坐车回家的路上发朋友圈就可以用这句。5. 还可以用在写临近目标的文章里,表达快要达成目标的欣慰。6. 比如备考很久,快要到考试时间,就可以用这句表达自己既紧张又期待的心情。7. 用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。8. 也可以稍微化用,比如“起看归程路不多”来对应不同的场景。9. 这句的情感非常普适,很多日常场景都适用。10. 用在文章里可以增添文字的文化感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《岳阳楼》同作者
1. 这首《岳阳楼》也是杨基途经岳州时创作的作品。2. 两首诗都描写了岳州的长江洞庭景致。3. 都体现了杨基随性自然的创作风格。4. 都是杨基归乡途中的记行作品。5. 两首诗的创作时间非常接近,都是同一时期的作品。6. 可以对照阅读,更全面了解诗人当时的心境。7. 两首诗都被收录在《眉庵集》中,是杨基的代表作品。8. 都体现了明代初年诗歌的创作特点。9. 没有晦涩的用典,情感真挚是它们共同的特点。10. 适合喜欢明诗的读者对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

卧听别语心难遣,起看家山路不多
该句以直白的动作细节描摹诗人的羁旅心境,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待