次韵赵佥判投赠

三复新篇吻为干,载赓余韵甲生颜。

今无愈湜陪长吉,古有严徐伴小山。

秀出猗兰仙李外,思留春草桂枝闲。

从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
次韵酬答创作背景
本诗是南宋诗人项安世收到友人赵佥判的赠诗后,依照原诗韵脚创作的次韵酬答之作。学界普遍考证该诗作于项安世罢官闲居江陵时期,时间约在南宋宁宗庆元年间。创作动因是回赠友人的赠诗,同时表达对友人才华的欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,在唐代完全成熟定型。每首全诗八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。在宋代得到进一步发展,成为文人酬答交往的常用文体。这首诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代酬答类七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对赵佥判赠诗的珍视与对其才华的由衷推崇。第二层是对古往今来诗人创作艰辛的普遍共鸣。第三层是对友人勤勉创作、不耽于享乐的善意调侃。整体情感真挚自然,分寸拿捏得体,符合传统文人酬答诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序作诗酬答,是古代诗歌社交的常见形式。佥判是宋代官职签书判官厅公事的简称,这里代指赠诗的赵姓友人。三复是反复多次诵读的意思,体现了诗人对友人诗作的喜爱。吻为干指反复诵读嘴唇都变得干燥,极言读诗的投入程度。载赓指继续唱和友人的诗作,是酬答诗的常用表述。愈湜指唐代文学家韩愈的弟子皇甫湜,长吉是唐代诗人李贺的字。严徐指西汉文士严安、徐乐,小山指淮南王刘安的门客群体。猗兰、春草、桂枝都是古代代指佳作、出众文才的常见典故。
逐句白话释义
首句写我反复诵读你的新作,嘴唇都读得干燥了。第二句写我唱和你的诗作,读罢只觉自己脸上都有惭愧之色。第三句写如今没有皇甫湜这样的弟子陪伴李贺一样的才士。第四句写古代却有严安、徐乐这样的文士伴随淮南王的门客群体。第五句写你的诗作秀拔出众,比《猗兰操》、李氏佳作还要出色。第六句写你的才思灵动,留下像春草、桂枝一样的佳句供人品味。第七句写自古以来只有作诗的人最是辛苦。第八句写可笑你这贵族子弟却不知道闲适,一心投入创作。
核心主旨与内容概括
这是一首诗人酬答赵佥判赠诗的次韵之作。全诗开篇先写自己读友人赠诗的投入与敬佩。接下来连用两组古今典故,突出友人才华的出众。继而直接称赞友人的诗作质量极高,文思灵动。最后笔锋一转,点出自古以来诗人创作都十分辛苦的共识。略带戏谑地调侃友人明明身份显贵,却不贪图闲适,勤勉创作。全诗情感真挚,既表达了对友人才华的推崇,也有对创作甘苦的共鸣。整体风格轻松明快,酬答的分寸拿捏得十分妥当。
跨学科 · 是什么
宋代佥判官职历史学
佥判是宋代签书判官厅公事的简称,是州府一级的辅助官员。主要负责协助州府长官处理政务、文书工作。宋代设置该官职是为了加强中央对地方的管控。赵佥判就是一位姓赵的担任佥判职务的官员。诗人用对方的官职来称呼他,是古代社交中的礼貌做法。这种称呼方式在宋代的诗词酬答作品中十分常见。这类官职名称的出现也能帮助后人确定作品的创作时代。能够直观反映出宋代的职官制度特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓轻快,符合酬答诗的轻松氛围。首联语速稍慢,突出读诗时的投入感,“吻为干”“甲生颜”处可以稍作停顿。颔联是用典的内容,诵读时要突出古今对比的语气。颈联是赞美内容,语气要带着欣赏的感觉,节奏稍明快。尾联是戏谑调侃的内容,语气可以略带轻松笑意,“诗人苦”“不自闲”处可以适当重读。每句七字的断句节奏统一为“四三”式,比如“三复新篇/吻为干”。整体要读出朋友之间交流的亲切感,不要太过严肃沉重。注意韵脚的字(干、颜、山、闲)要适当拖长音,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“今无…陪…,古有…伴…”的古今对比句式。先写当下的某类情况,再写古代的同类对应情况,形成鲜明的对照。比如可以写“今无诗仙游五岳,古有词客醉三江”。也可以仿写尾联的点题句式,先用一句总结普遍规律,再用一句调侃具体对象。比如可以写“从来只有耕夫苦,可笑公子不知难”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,逻辑要通顺。如果是创作七言诗句,还要注意平仄和押韵的基本规则。日常写作中也可以用这种对比句式来增强说服力,让表达更有层次感。
名句应用指导
核心名句“从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲”可以用在多个写作场景中。可以用来形容文学、艺术创作者的辛苦付出,突出创作的不易。也可以用来称赞他人不为安逸享乐,专心追求自己热爱的事业。比如写关于工匠精神的作文时可以引用,体现匠人潜心钻研、不怕辛苦的品质。写关于文艺工作者的文章时也可以引用,体现创作的艰辛与热爱。日常交流中也可以用来调侃身边热爱写作、艺术的朋友,显得幽默又贴切。引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于严肃沉重的场合。这句诗自带轻松调侃的语气,适合用在比较轻松的表达场景中。

名句 CLASSIC LINES

从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲
直白点出古往今来诗人创作的普遍艰辛。用略带戏谑的口吻调侃友人,既贴合酬答场景,又引发后世创作者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待