酬皇甫十六侍御曾见寄

玉除指朝廷的殿阶，代指朝廷任职。铜鱼是唐代刺史赴任的身份凭证铜鱼符，代指刺史任职诏令。青旄节是唐代刺史出行的仪仗。露网车是装饰有露网的华贵官车。枉是谦辞，指对方赠诗是屈尊之举。

第一句写我自看衰老的面容，本就有愧于在朝廷任职。第二句写忽然接到朝廷的优待诏令，要前往地方赴任刺史。第三句写江边的飞鸟都避让我出行的青旄仪仗。第四句写城里的百姓出来迎接我乘坐的露网官车。第五句写离长沙地界很近，不由得悲叹贾谊那样的才士遭遇。第六句写古郡周围多山，不由得思念起自己的旧居。第七句写更劳烦你寄来新诗，情思是多么悲苦。第八句写就算是《离骚》里的愁绪，也比不上你的情思深切。

本诗是戴叔伦写给友人皇甫曾的酬答诗，既记录了自己受诏赴任抚州刺史的沿途场景，又抒发了对古人才士不遇的叹惋、对故园的深切思念，同时表达了对友人赠诗的感激，以及对友人情思的共情。