再次前韵唁南湖放鶑燕
谁向南湖赋白头，西风团扇有新愁。
归巢海燕无多日，出谷暖鶑何处游。
文杏梁边泥尚湿，绿杨堤畔水长流。
有情莫扫园中路，舞影歌尘处处留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
创作背景
暮春次韵伤春
本诗作于南宋庆元年间，作者居南湖别业期间，正值暮春时节，园中栖息的莺燕纷纷迁徙离去，作者此前已创作同韵诗作，此次再次依前韵创作此诗悼念逝去的春光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，每首共8句，每句7字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。本诗是标准七言律诗，为次韵酬和之作，符合南宋七律创作范式。
情感 · 解读
本诗借暮春南湖莺燕迁徙离去的景象，抒发对美好春光逝去的怅惘惋惜，以及对往昔园中欢愉场景的真挚留恋，情感细腻婉转，符合南宋文人伤春诗词的主流抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“唁”原本指对遭遇丧事的人表示慰问，本诗里引申为对离去的莺燕表示惋惜。“团扇”是古代用丝织品制作的圆形扇子，古典诗词中常用来指代美好逝去的愁绪。“文杏梁”指用文杏木搭建的屋梁，常用来代指装修精美的屋宇。“暖莺”指暮春时节飞出山谷的黄莺，是春天的代表性鸟类。“舞影歌尘”指莺燕在园中飞舞鸣叫时留下的各类痕迹。这些字词都是古典诗词中的常用意象，理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的内容。这些字词没有通假字和古今异义的情况，和现代汉语的常用含义差距不大。读者可以结合上下文语境准确把握每个字词的具体表意。
逐句白话释义
是谁在南湖边写下哀悼白头的诗篇，西风吹动团扇生出了新的愁绪。回到巢穴的海燕停留没有多少日子，飞出山谷的暖莺如今要到哪里遨游。文杏木做的屋梁边筑巢的泥土还湿润，绿杨堤畔的湖水长久地流淌。如果有情就不要清扫园中的小路，莺燕起舞的影子、鸣叫留下的踪迹处处都留着。这段白话释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容。释义保留了原诗的情感基调，没有改变原诗的抒情方向。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节南湖园林里莺燕迁徙离去的场景。作者看到燕去巢空、黄莺不见的景象，生出了对春光逝去的惋惜之情。作者不忍心清扫园中的小路，想要保留莺燕曾经留下的所有痕迹。整首诗围绕“伤春惜逝”的核心主题展开，情感真挚动人。内容没有涉及复杂的历史典故和专业术语，普通读者很容易理解其中的情感。这首诗传递的对美好事物的留恋之情，具有普适的情感共鸣。不同年龄、不同经历的读者都能从诗中感受到相似的情绪。
跨学科 · 是什么
文杏、绿杨的物种特征植物学
诗句里提到的文杏就是我们现在所说的银杏，是中国原产的古老树种，木材纹理细腻，是高档的建筑材料。绿杨就是垂柳，是江南地区河湖岸边非常常见的绿化树种，春季会生出嫩绿色的柳条，是春天的代表性植物。这两种植物都非常适合种植在园林里，是江南古典园林的常见植物。诗里用这两种植物来烘托南湖园林的雅致环境。普通读者在生活中也能经常见到这两种植物，很容易产生代入感。这两种植物的花期和生长期都和暮春时节对应，符合本诗的时间背景。诗句里对这两种植物的描写符合现实中的植物特征，没有夸张的文学修饰。大家可以在暮春时节去江南园林观察这两种植物，感受诗里的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要带着淡淡的怅惘感。每句的断句按照“二二三”的节奏划分，比如“谁向/南湖/赋白头”“西风/团扇/有新愁”。首联诵读的时候要轻轻带出愁绪，不要一开始就情绪太浓烈。颔联和颈联诵读的时候语气可以平缓一些，像是在描述眼前看到的景色。尾联诵读的时候要稍微加重语气，突出作者的留恋之情。诵读的时候每个字的发音要清晰，尾字可以适当拖长，体现诗歌的韵律感。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的情感。正确的诵读节奏能帮助大家更好地理解诗歌的含义。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“有情莫扫xx，xx处处留”的句式。这个句式非常适合用来表达对美好事物的留恋之情。仿写的时候前半句可以填一个具体的动作或场景，后半句填要留恋的内容。比如大家可以仿写“有情莫扫阶前叶，旧年秋意处处留”，用来表达对秋天的留恋。也可以仿写“有情莫擦黑板字，同窗回忆处处留”，用来表达对校园生活的留恋。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就行。大家可以结合自己的生活经历，仿写符合自己心境的句子。多练习仿写能提升大家的语言表达能力。
核心名句写作应用
“有情莫扫园中路，舞影歌尘处处留”这句诗非常适合用在怀念过往美好时光的写作场景里。比如大家写毕业季的作文时，可以用这句诗来表达对校园生活的留恋。写怀念家乡的作文时，也可以用这句诗来表达对家乡旧景的怀念。写纪念亲人朋友的作文时，同样可以用这句诗来表达对共同经历的美好时光的珍视。使用这句诗的时候要贴合文章的主题，不要生硬套用。大家可以在日常写作中多尝试使用这句诗，提升文章的文化感。这句诗的情感非常真挚，很容易引起读者的共鸣。正确使用这句诗能给文章增色不少。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》和本诗都是伤春惜逝主题的作品。两首作品都通过描写美好事物的逝去，抒发对过往美好时光的留恋之情。两首作品的情感都非常细腻婉转，容易引起读者的共鸣。两首作品都有广为流传的核心名句，被后世广泛引用。两首作品分别是宋诗和宋词中伤春主题的代表作品。大家可以对比阅读两首作品，感受不同体裁的伤春作品的特点。两首作品创作的时代背景相似，都是北宋到南宋时期的文人作品。两首作品传递的情感都具有普适性，不同时代的读者都能理解。
名句 CLASSIC LINES
有情莫扫园中路，舞影歌尘处处留
本句以直白真挚的抒情表达对逝去美好事物的留恋。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待