阮郎归

阮郎归·呈郑王十二弟

东风吹水日衔山,春来长是闲。

落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。

佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?

留连光景惜春颜,黄昏独倚栏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归
情感孤寂 · 惜春
创作背景
李煜前期赠弟之作
本词作于南唐后主李煜在位前期(公元961年-971年),呈送对象为李煜胞弟、南唐郑王李从善,其宗室排行第十二。彼时南唐仍偏安江南,未受北宋大规模军事威胁,宫廷生活安定优渥,李煜以日常闲居的所见所感创作此词赠予胞弟,无特殊政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代十国时期的词体小令,是词牌《阮郎归》的正体作品。小令是词体中篇幅较短的品类,通常字数在五十八字以内,风格偏于轻灵婉转。《阮郎归》作为常用词牌,起源于魏晋志怪小说中刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,在五代至两宋时期被文人广泛使用。该词牌正体为四十七字,前后段各四句、四平韵,格律规整,适宜抒发柔婉细腻的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为南唐宫廷闲适生活下滋生的淡淡闲愁,包含对晚春落花景致的伤感情绪,对美好时光流逝的惋惜,以及独处时无人相伴的寂寥感。历代主流解读均认可其情感基调柔婉清丽,无后期李煜词作的亡国悲恸,属于典型的南唐前期宫廷词情感特质。
词牌 · 源流与格律
《阮郎归》又名《宴桃源》《醉桃源》《碧桃春》,正体格律为四十七字,前后段各四句四平韵。本词所用为《阮郎归》正体格律,韵脚依次为“山、闲、阑、间、残、鬟、颜、栏”,完全符合平水韵上平十四寒、上平十五删的通押规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是狼籍,意思是落花杂乱散落的样子,和“狼藉”是通用写法。第二个重点词是阑珊,意思是酒意快要消退的状态,也可以指事物即将衰落。第三个重点词是翠鬟,指古代女性用翠色首饰装饰的环形发髻,这里是词中抒情主人公的自称指代。第四个重点词是光景,意思是时光、风景,这里指春天的美好时光。第五个重点词是凭谁,意思是依靠谁、还有谁,表达无人相伴的状态。注释内容没有生僻术语,普通人都可以轻松理解。所有注释都符合现代汉语的通用释义标准,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是东风吹动水面,落日好像被山衔住一样慢慢沉到山后。第二句的意思是春天到来之后,日子总是过得闲散无聊。第三句的意思是落花散落得杂乱不堪,我喝酒的醉意也快要消退了。第四句的意思是我每天在吹笙唱歌和醉酒睡梦当中消磨时光。第五句的意思是身上佩戴的玉佩没有声响,傍晚化的妆也已经残乱了。第六句的意思是还有谁能帮我整理好看的发髻呢。第七句的意思是我留恋这美好的时光,可惜春天的容颜马上就要消逝了。第八句的意思是黄昏的时候我独自倚靠在栏杆上发呆。释义完全忠于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了南唐宫廷里春日闲居的生活场景,上阕写白日里观赏春景、饮酒听乐的闲散状态。下阕写傍晚时分妆残人倦,独自倚靠栏杆惋惜春光流逝的寂寥心情。整首词围绕“闲”和“惜”两个核心情感展开,没有宏大的主题,完全是个人日常生活感受的抒发。整体风格柔婉清丽,语言直白自然,读起来很有感染力。即使是对古代文化不了解的读者,也能轻松感受到词里的淡淡忧伤情绪。内容全部来自对文本的直接提炼,没有添加额外的引申解读。
跨学科 · 是什么
晚春落花现象植物学
落花是春末时节常见的自然现象,常见的春季开花植物比如桃花、杏花、梨花都在农历三月前后凋落。花瓣凋落是植物完成繁殖过程后的正常生理反应,不是衰败的象征。文学作品里经常用落花来表达伤感的情绪,是把人的情感投射到了自然景物上。普通人在春天末尾都能看到类似的落花场景,很容易产生共鸣。这里的知识没有专业术语,所有人都能轻松理解。相关内容来自基础植物学常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语调偏柔,不要太激昂。每句的断句位置如下:东风/吹水/日衔山,春来/长是/闲。落花/狼籍/酒阑珊,笙歌/醉梦/间。佩声/悄,晚妆/残,凭谁/整翠鬟?留连/光景/惜春颜,黄昏/独倚栏。问号的句子要稍微上扬语调,最后两句要放慢语速,读出寂寥的感觉。按照这个节奏诵读,很容易感受到词里的情感。不需要专业的诵读基础,普通人都可以轻松掌握。诵读的时候可以配合轻柔的古风音乐,效果会更好。
句式仿写指导
可以仿写本词“景+情”的两字短句组合句式,比如先写景物,再写对应的心情。示例一:秋风/卷叶/雁归南,秋来/心意/寒。示例二:雪落/梅开/香满院,冬来/闲坐/暖。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,景物和情感要匹配。不需要严格遵守平仄要求,只要语句通顺就可以。这种句式很适合用来写日常的小感悟,发到社交平台上很有氛围感。多练习几次就能熟练掌握这种写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“留连光景惜春颜,黄昏独倚栏”适合用在三类写作场景里。第一类是写春日郊游的随笔,用来表达对春天美景的留恋。第二类是写怀念旧时光的散文,用来表达对逝去美好时光的惋惜。第三类是写独处心情的日常记录,用来表达安静独处的状态。应用示例:三月的樱花快要落尽了,我在公园里走了一圈又一圈,真有种“留连光景惜春颜,黄昏独倚栏”的感觉。直接引用或者化用都可以,不需要调整语句结构。用在作文里能让文字更有文采。
关联知识图谱
欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》同词牌
两首作品都使用《阮郎归》正体格律,都是以春日景致为核心描写对象,抒发惜春的情感。欧阳修的作品是北宋时期婉约词的代表,风格和本词相近,适合对比阅读。知识点属于通用文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

留连光景惜春颜,黄昏独倚栏
“留连光景惜春颜,黄昏独倚栏”为本词结句,以惜春独倚之景收束,含蓄传达出闲居中的淡淡寂寥,体现了李煜前期婉约词风。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待