涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王

三釜是古代对低级官吏俸禄的称谓，一釜为六斗四升，三釜指代微薄的俸禄，诗中用“三釜悲”代指友人幼年随母生活、孝养父母的辛酸经历。这个词属于古代文化常识，没有生僻义，日常文言阅读中偶尔会出现。记忆这个词可以关联“孝养”的含义，看到“三釜”就能联想到奉养长辈的语境。

解后是“邂逅”的通假写法，意思是偶然、没有约定的相遇。诗中用“故人解后”指代作者和旧友没有提前约定就偶然碰到的场景。这个通假用法在宋代诗词中比较常见，属于通识性的文言知识点。阅读宋代诗文时遇到这个词可以直接对应邂逅的含义理解。

陶朱指春秋时期的范蠡，他帮助越王勾践灭吴后辞官经商，成为巨富，自号陶朱公，后世用陶朱事代指自立家业、经营谋生的事。诗中说友人复姓是为了正经经营自家的宗族事务，不是为了别的目的。这个典故属于常见的历史典故，通识性较强。

臣向指西汉学者刘向，传说刘向曾写过戏谑性的题诗，后世用“戏题臣向诗”代指戏谑玩笑的题赠作品。诗中说友人复姓是正式的举措，不是为了像刘向那样写戏谑的诗作。这个典故的使用比较贴合本诗的语境，符合宋诗好用典的特点。

李卫指唐代的卫国公李靖，他是唐代开国功臣，李姓的著名历史人物。诗中用“旧日夫人称李卫”代指友人过去随母姓时，母家的长辈是李姓之人。这个典故的使用是借著名历史人物代指同姓的普通人，是古典诗词常用的用典手法。

羲之指东晋著名书法家王羲之，他是王姓的标志性历史人物。诗中用“如今弟子即羲之”代指友人现在恢复了本姓王，成为王氏宗族的后人。这个典故和上一句的李卫形成工整的对仗，读起来朗朗上口。

第一句的意思是，你作为孝子，平生为了孝养父母拿着微薄的俸禄，经历了不少辛酸。第二句的意思是，我和你这个老朋友偶然相遇，一开始还因为你清寒的样子差点没认出来，有点疑惑。第三句的意思是，我也知道你现在恢复本姓，是为了正经打理王氏宗族的事务，就像陶朱公经营家业一样。第四句的意思是，你这次复姓是正式的举动，不是像刘向那样为了写戏谑的题诗。第五句的意思是，过去你母亲这辈是李姓，就像唐代卫国公李靖的族人一样。第六句的意思是，现在你恢复了王姓，就相当于王羲之的后辈弟子一样。第七句的意思是，你我本来都姓王，只是名字不一样，我有什么好遗憾的呢。第八句的意思是，你品行敦厚有德，真的能够安慰我对你的挂念之情。整个翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，适合基础读者理解。

本诗是南宋诗人项安世写给旧友李坤的贺诗。李坤幼年的时候跟随母亲改嫁，所以冒姓李，现在成年后恢复了本姓王，当时他担任涪陵县令的职务。作者偶然和他相遇，得知了他复姓的消息，特意写下这首诗，既赞扬了他恪守孝道、归宗复姓的举动，也表达了和老朋友重逢的喜悦，以及对他品行的认可和美好祝愿。整首诗的内容通俗易懂，情感真挚，没有晦涩的内容，适合全年龄段的读者阅读。