再送陈沅江

三年食茆厌冰厅,一日栽桃绕带城。

水入洞庭天正阔,山连黔徼地偏清。

醉歌屈子醒时赋,琴和湘娥瑟外声。

若到江滨逢九肋,为言稀有是轻生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋赠别创作
本诗创作于南宋孝宗朝,是诗人为即将赴任沅江知县的陈姓友人所作的赠别诗,陈氏此前担任闲散京官三年,生活清贫,此次调任地方主官,诗人作诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体,每句七字,全诗八句,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人长期甘于清贫操守的赞美,二是送别友人赴任的真挚惜别情谊,三是对友人到任后施行仁政、坚守高洁品格的恳切期许,历代主流解读均认可其情感真挚厚重的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茆同“茅”,代指粗劣的食物。冰厅指冷清的闲散官署。栽桃代指担任地方官施行仁政,源自桃李满天下的典故。黔徼指黔地边境,即沅江毗邻贵州的边界地带。屈子指战国时期楚国诗人屈原。湘娥指湘水女神娥皇、女英。九肋指九肋鳖,古代被视为稀有祥瑞。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联写友人三年来在冷清的闲散官署任职,吃着粗劣的饭食早已厌烦,如今即将赴任沅江,要在城周种上桃树为百姓谋福利。颔联写沅江的水汇入洞庭湖,天空显得分外开阔,山脉连接着黔地边境,土地格外清净秀丽。颈联写友人到任后可以醉吟屈原清醒时写下的辞赋,弹琴应和湘娥瑟声的悠远余韵。尾联说如果在江边遇到稀有的九肋鳖,要告诉它世间最稀有的是看轻名利、坚守操守的生命。释义全部采用直白表述,无文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人项安世送给即将赴任沅江的陈姓友人的赠别之作。诗歌既称赞了友人此前三年担任闲职时甘于清贫的高洁操守,又描写了沅江开阔清丽的自然风光,还结合当地的历史文化典故,表达了对友人赴任后施行仁政、坚守高洁品格、不慕名利的恳切期许,整首诗饱含诗人对友人的真挚情谊,内容积极向上。
跨学科 · 是什么
洞庭湖流域地理特征地理学
对应诗句为“水入洞庭天正阔,山连黔徼地偏清”。文学表达是洞庭湖水面开阔、黔地边境山清水秀。科学事实是沅江位于湖南省北部,濒临洞庭湖,西接云贵高原东缘,地势西高东低,水域面积广阔,植被覆盖率高,气候温润宜人,自然风光十分秀丽。所属学科为地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速要平缓,读出对友人过往清贫生活的叹惋语气。颔联语速要舒展,重读“阔”“清”二字,读出风光的开阔清丽感。颈联语速要稍慢悠远,读出用典的厚重感。尾联语速要放缓,读出对友人勉励的恳切语气。整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合赠别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“水入洞庭天正阔,山连黔徼地偏清”的正对句式,创作时先选取两处存在关联的地域景观,前后句对仗工整,共同营造统一的意境。参考仿写示例为“风过太行云自远,河归黄海浪初平”,同样采用两处关联的地理景观,营造开阔雄浑的意境,符合本句式的创作特点。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写湘北、黔东一带山水风光的游记作文中,也可以用在表达对未来广阔前景期许的抒情类文章里。参考应用示例为“站在岳阳楼远眺洞庭湖,只见水天相接,远山如黛,真可谓‘水入洞庭天正阔,山连黔徼地偏清’,壮阔的风光让人胸怀顿时开阔起来。”应用时要贴合场景,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
屈原沅湘流放创作同典故
诗中引用屈原的典故,屈原曾被流放至沅湘流域,在此期间写下了《离骚》《九章》等诸多著名辞赋,与沅江地域直接关联,是当地最具代表性的文化符号之一。

名句 CLASSIC LINES

水入洞庭天正阔,山连黔徼地偏清
本句精准刻画了湘黔交界地带开阔清丽的自然风光。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待