送李公衡从其弟赴涪州教授

对床夜雨副深情,去续眉山万古名。

杜宇不来无客恨,鹡鸰相唤有新声。

江西太史吟诗处,洛下先生载道行。

今日重提旧公案,亦须拈问老师兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
李氏兄弟赴涪州任教授
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,创作动因是友人李公衡陪同其弟前往涪州担任州学教授,诗人项安世作此诗为二人送行。涪州为北宋黄庭坚、程颐昔年谪居讲学之地,眉山为三苏故里,蜀中文化底蕴深厚,是诗人作此诗的重要背景依托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁是宋代文人赠别酬唱常用的文体形式,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对友人李公衡的真挚赠别情谊,第二层是对李氏兄弟相伴同行的手足友爱之情的赞许,第三层是对二人赴涪州任教后传承蜀地文脉、践行儒道的热切期许。历代对本诗的情感解读都以赠别与文化期许为核心共识,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是对床夜雨,出自苏轼与弟弟苏辙的赠别诗,指代亲友兄弟相聚的深厚情谊。第二个是杜宇,传说中古蜀国的君主,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切,常用来烘托愁绪。第三个是鹡鸰,出自《诗经·小雅·常棣》,是兄弟情谊的代称。第四个是教授,宋代官职,负责地方州学的教学管理事务。第五个是涪州,古地名,位于现在的重庆市涪陵一带。第六个是眉山,指四川眉山,是北宋三苏父子的故乡,是蜀中文脉的重要象征。第七个是江西太史,指北宋诗人黄庭坚,他曾被贬谪到涪州。第八个是洛下先生,指北宋理学家程颐,他曾在涪州讲学传播理学思想。
逐句白话释义
第一二句写李氏兄弟相伴同行,有如苏氏兄弟夜雨对床的深厚情谊,此行前去涪州任教,是要接续眉山三苏流传千古的文脉声名。这两句开篇直接点明送别主题与核心期许,情感真挚恳切。第三四句写涪州没有杜鹃悲啼,不会让远来的客人生出愁恨,兄弟二人如同鹡鸰相伴相呼,一路满是温馨的欢声笑语。这两句用两个常见的意象烘托出轻松明快的出行氛围,凸显兄弟友爱的主题。第五六句写昔日江西太史黄庭坚曾在涪州吟咏题诗,洛下先生程颐也曾在此地载道讲学,传播儒道思想。这两句引入前贤事迹,为后文的勉励做铺垫。第七八句写今日你二人重临前贤留下旧迹的地方,也应当向前辈先贤的精神品格请教学习。这两句收尾点明对二人的勉励,收束全诗主旨。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人项安世为即将陪同弟弟前往涪州赴任儒学教授的友人李公衡所作的赠别诗。全诗围绕赠别主题展开,融合了兄弟友爱、文化传承多重内涵。开篇点明李氏兄弟的深厚情谊与此行的使命,情感真挚恳切。颔联描摹出行的轻松氛围,用两个经典意象凸显兄弟友爱的主题。颈联引入涪州本地的前贤事迹,凸显当地深厚的文化底蕴。尾联表达对二人的恳切勉励,期许他们传承前贤的精神与文脉。整首诗用典贴切自然,没有堆砌感,风格典雅厚重。是宋代蜀中赠别诗的代表性作品,具有较高的文学价值。
跨学科 · 是什么
宋代涪州文化地位历史学
涪州是宋代川东地区的文化重镇,曾有多位著名文人学者在此活动。北宋诗人黄庭坚曾被贬谪到涪州担任别驾,在此居住了很长时间。黄庭坚在涪州期间创作了大量诗文作品,流传后世。北宋理学家程颐也曾谪居涪州,在此开坛讲学,传播儒家思想。程颐在涪州期间完成了重要的理学著作《伊川易传》,影响深远。这些前贤的活动为涪州积淀了深厚的文化底蕴。李氏兄弟此次前往涪州任教,正是到了这片文化底蕴丰厚的土地。诗人在诗中提及前贤事迹,也是为了勉励二人向前贤学习。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓,情感要真挚恳切。首联要读得深沉温暖,突出情谊的厚重。颔联要读得轻快明亮,突出出行的轻松愉悦。颈联要读得庄重沉稳,突出对前贤的敬意。尾联要读得恳切有力,突出对友人的勉励。断句按照七言诗的常规节奏,每句划分为二二三的结构,比如“对床/夜雨/副深情”。诵读时要注意咬字清晰,情感层层递进,符合赠别诗的整体氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的对仗手法进行仿写。对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关。比如可以选择两种不同的自然意象,对应表达两种相关的情感。示例仿写可以写成“清风徐来无暑意,寒蝉浅唱有秋声”。也可以选择人文意象,表达相关的主题,比如“故人远去有离恨,新酒初开无俗愁”。仿写时不用过度追求格律的严谨,重点学习意象对应的表达方法,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“对床夜雨副深情,去续眉山万古名”有非常广泛的写作应用场景。第一类应用场景是赠别从事文化教育工作的亲友,表达对对方的期许。第二类应用场景是写文化传承主题的作文,用来引出文脉赓续的主题。第三类应用场景是写手足情谊主题的作文,用来形容兄弟亲友的深厚情谊。比如写赠别老师的文章时可以用“临别之际,唯有一句‘去续眉山万古名’送给您,祝您在新的岗位上传承文脉,桃李满天下”。应用时要注意贴合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
苏轼《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之》同典故
本诗“对床夜雨”的典故出自苏轼写给弟弟苏辙的赠别诗。苏轼苏辙兄弟年轻时曾约定日后夜雨对床,共度闲居时光。该典故原本指代苏氏兄弟的深厚手足情谊,流传十分广泛。后世很多文人都曾借用该典故表达亲友兄弟的深厚情谊。本诗借用该典故形容李氏兄弟的友爱之情,十分贴切自然。该典故是中国古典诗词中常用的表达兄弟情谊的典故。属于大众需要了解的核心通识类文学知识点。没有生僻内容,适合各个年龄段的读者学习理解。

名句 CLASSIC LINES

对床夜雨副深情,去续眉山万古名
该句是本诗的核心名句,借用苏轼苏辙夜雨对床的经典典故,既点明了李氏兄弟的深厚情谊,也点出了此行传承蜀地文脉的核心使命。该句后世常被用于赠予文化教育工作者,表达对其赓续文脉的期许,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待