包山送辛大卿知福州

楼头尊酒送将行,楼下江潮意未平。

漠漠南天垂雨脚,阴阴长夏作秋声。

杜陵恋阙心应苦,楚客思君泪合倾。

莫倚轻红宜重碧,男儿报国在尊生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 抒怀 · 报国 · 送别
创作背景
南宋送别同僚赴任
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者于包山设宴送别赴福州任知州的辛姓同僚,借送别场景抒发对时局的感慨与对友人的嘱托,是典型的同僚酬唱送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的酬唱送别体裁,格律严谨,要求八句五十六字,中间两联对仗,全诗押平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别同僚赴任的不舍怅惘,二是对忠君爱国之士境遇的共情,三是对友人报国与保身并重的恳切期许,整体基调沉郁而不失昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尊酒指装着酒的酒杯,江潮指江水的潮汐,雨脚指连续不断的雨丝,长夏指农历夏季的最后一个月,杜陵指代忠君恋阙的爱国士人,楚客是作者自指,轻红代指福州特产荔枝,重碧指宋代的官酿美酒,尊生指珍视自身的生命与健康。
逐句白话释义
站在楼头端着酒杯送你出行,楼下的江潮就像我不平静的心情。南天阴雨连绵雨丝垂落,闷热的长夏里风吹草木发出像秋天一样萧瑟的声音。像杜甫一样忠君爱国的人挂念朝廷内心定然很苦,我这个漂泊的楚地人想念你也应该泪流满面。不要只贪恋福州的荔枝与美酒,男子汉报效国家的同时也要珍重自己的身体。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在包山送别友人赴福州任职的场景,先写送别的环境烘托惆怅的情绪,再抒发对爱国士人的共情与对友人的不舍,最后提出报国与保身并重的期许,整体情感真挚,立意高远。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要偏沉稳舒缓,首联“楼头/尊酒/送将行,楼下/江潮/意未平”每两字一顿,尾联“莫倚/轻红/宜重碧,男儿/报国/在尊生”要重读“报国”“尊生”两个词,读出恳切劝勉的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联的转折劝勉句式,前半句列举常见的享乐场景,后半句提出正向的价值导向,例如仿写:“莫贪闲逸耽游乐,少年立业在躬行”,结构工整,立意明确。
名句应用场景
“男儿报国在尊生”可以用于写给参军、赴偏远地区任职的亲友的赠言,也可以用于家国主题的作文结尾,强调爱国奉献的同时也要关注自身健康,比如写:“临行前老师赠言‘男儿报国在尊生’,提醒我们扎根基层的同时也要照顾好自己。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人赴外地任职的诗作,都突破了传统送别诗的离愁局限,传递出昂扬的价值导向,属于经典的送别类诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

莫倚轻红宜重碧,男儿报国在尊生
该句是本诗核心名句,突破传统送别诗的离愁窠臼,提出报国与珍视自身并重的价值导向,后世多被用于家国主题的劝勉语境,影响力远超原诗本身。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待