送醇甫

怕听槌鼓发船声,桑梓葭莩两系情。

病有千回烦访问,贫无一事扰聪明。

循良只为乡人惜,离别偏令老大惊。

不记归来多少岁,儿童三见令君行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋中期,为诗人项安世晚年闲居故乡时期所作。赠别对象醇甫为作者同乡,时任作者故乡处州松阳县令,任满即将调任返乡。醇甫任职期间为官清廉、爱护百姓,常探问病中的作者,且作者从未以私事相扰,二人是典型的君子之交。离任当日乡人纷纷送别,作者有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国旧体诗的核心体裁之一,形成于初唐,成熟于盛唐,两宋时期进一步普及发展。全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押平声韵且一韵到底。该体裁兼具形式美感与内容承载能力,是古代文人日常创作、酬唱赠别的常用体裁。历代七言律诗佳作众多,在古典文学史上占有极高地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是对即将离任的同乡友人醇甫的不舍之情;二是对友人任职期间多次探问自己病情的感激之情;三是对友人清正廉明、深受百姓爱戴的治绩的赞许之情;四是作者暮年面对离别触发的时光流逝、人生易老的怅惘之情。情感层次清晰,真挚平实,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「槌鼓」指旧时开船前击鼓发航的信号,是古代水路出行的标准礼仪。第二,「桑梓」原指古代住宅旁种植的桑树、梓树,后世代指故乡。第三,「葭莩」原指芦苇内壁的薄膜,古代代指关系较远的亲戚,这里泛指乡谊亲情。第四,「循良」是古代对奉公守法、爱护百姓的官吏的通用评价。第五,「令君」最早是汉代对尚书令的尊称,唐宋时期演变为对县级地方长官的敬称。第六,「老大」在诗中指作者已经步入暮年,年岁已高。第七,「聪明」在这里代指友人的精力与公务安排,是古代对他人处事能力的委婉表述。第八,全诗字词平实浅近,无生僻典故,符合赠别亲友的实用属性。
逐句白话释义
第一句写我最害怕听到击鼓发船的声音,直接点明送别场景的伤感氛围。第二句写我和醇甫既是同乡又有远亲关系,两方的情谊都让我舍不得对方离开。第三句回忆我生病期间,醇甫多次前来探望问候,给我带来了很多温暖。第四句写我虽然家境贫寒,但从来没有用任何私事去打扰醇甫的公务安排。第五句写醇甫是清正廉明的好官,他的离任让所有乡人都感到十分惋惜。第六句写如今面对离别,年纪已经很大的我更是感到格外震惊和怅惘。第七句写我已经记不清醇甫来到当地任职到底有多少年了。第八句只记得家乡的小孩已经三次见到醇甫出行的队伍,说明他任职时间已经不短。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世写给即将离任的同乡友人醇甫的送别作品。全诗没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,完全以真挚的情感作为核心。内容既回忆了两人过往交往中醇甫对自己的关照,也肯定了醇甫在当地任职期间的廉明政绩。同时也抒发了作者作为暮年老人面对友人离去的不舍和怅惘之情。整首诗体现了作者和友人之间坦荡纯粹的君子之交,也侧面展现了古代百姓对循良官吏的爱戴。这种平实的写作风格,让诗歌的情感更加真挚动人,容易引发读者的共鸣。全诗的情感层层递进,从开篇的不舍到中间的感念,再到最后的怅惘,逻辑十分清晰。
跨学科 · 是什么
宋代县令的民间认知社会学
在古代社会,地方县令是直接和百姓打交道的最低层级行政长官。如果县令为官清廉正直,经常深入乡间处理公务,就会被当地百姓包括儿童熟知。这首诗里提到儿童三次见到醇甫出行,说明醇甫在任期间确实经常出现在民间,不是只待在官衙里的官员。这也和前面提到的「循良只为乡人惜」形成呼应,印证了他的好官形象。古代百姓对好官的评价标准非常朴素,就是能办实事、常出现在百姓身边。儿童都熟悉的官员,说明他的任职确实得到了基层民众的认可。这种描写方式非常平实,却很有说服力,能让读者直观感受到醇甫的受欢迎程度。这也侧面反映了宋代基层社会和地方官之间的互动状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。首句「怕听槌鼓发船声」的「怕」字要读得稍重,带出不舍的情绪。颔联「病有千回烦访问,贫无一事扰聪明」要读得平缓,体现出回忆往事的温和感。颈联「循良只为乡人惜,离别偏令老大惊」的「惜」和「惊」要稍作停顿,突出情感的转折。尾联的节奏可以放慢,读出怅惘的感觉。整体语速不要太快,要符合老年作者送别友人的心境。每句七言的停顿都是前四字后三字,符合七言诗的基本诵读节奏。诵读的时候不要加入过于夸张的情绪,要贴合诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用来写和亲友之间的交往。比如可以写「寒有三番赠衣物,困无半件扰心神」,对应朋友对自己的关照和自己不麻烦朋友的自觉。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要关联。可以从自己的真实生活经历入手,不需要刻意找华丽的辞藻。这种对仗句式很适合用来写人与人之间纯粹的交往,情感真挚就有感染力。仿写的时候还要注意押韵的问题,如果是写旧体诗要符合韵脚要求,如果是现代仿写可以不用严格押韵。日常写作中使用这种句式,可以让语言更加凝练,情感表达更加厚重。可以多多练习这种两两相对的句式,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用指导
「病有千回烦访问,贫无一事扰聪明」这句诗很适合用在写朋友交往、君子之交的文章里。比如你要写自己和某个朋友的纯粹友谊,就可以引用这句诗来形容你们之间互相照顾却又不互相麻烦的状态。也可以用在称赞他人清廉正直的文章里,形容对方为官期间不收私情,坦荡公正。还可以用在感谢信里,用来感谢对方在你困难的时候对你的帮助,同时说明你不愿意给对方添麻烦的心情。日常聊天的时候也可以引用这句诗,来形容你和朋友之间的良好关系。这句诗没有生僻字,含义清晰,很容易被大众理解。使用的时候不需要额外解释太多,读者就能明白你要表达的意思。这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和《送醇甫》同样是送别友人的作品。两首诗都没有用复杂的典故,都是以真挚的情感作为核心。不同的是王维的诗送的是出使边疆的友人,情感更苍凉,而《送醇甫》送的是离任的同乡,情感更温和。两首诗都抓住了送别场景里的典型细节来烘托情感,王维写的是劝酒,本诗写的是怕听开船的鼓声。它们都是中国古代送别诗里的优秀作品,能让读者感受到古人送别时的真挚情感。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待