贺孟漕为疫祷雨

绿简朱书扣紫圜,黑烟红电搅黄渊。

卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田。

病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊。

更欣十万天骄子,角脱胶开不上弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋荆湖旱疫祷雨事件
本诗创作于南宋理宗年间,当时荆湖地区遭遇连续数月旱情,伴随瘟疫流行,百姓流离失所。时任荆湖路转运使(孟漕)主持官方祷雨仪式,仪式后不久普降大雨,旱情缓解,瘟疫也逐步消退。作者为庆贺这一事件创作本诗,创作时间学界考证为绍定三年(1230年)春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。每首固定为八句,每句七个字。全诗需遵循严格的平仄、押韵规则,颔联、颈联必须对仗工整。该体裁定型于初唐时期,在两宋得到进一步发展,是古代文人抒发情志、记录时事的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,用韵严谨,对仗精巧。
情感 · 解读
全诗核心情感是对孟姓漕司官员祷雨灵验的真挚赞颂。情感层次从目睹雷雨的震撼,到眼见旱情缓解的宽慰,再到得知疫病消退的欣喜,最终落到军民俱安的舒畅。历代对本诗情感的解读无明显分歧,均认可其朴素的民本立场与乐观的叙事基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿简指道教祷雨用的青色竹简,朱书是用朱砂书写的祷文。紫圜指道教神话中的天庭,黄渊是雷神居住的深渊。孟漕是宋代对转运使的尊称,负责地方漕运与民政事务。针艾是古代治病用的针灸和艾灸,天骄子这里指代南宋驻守的军队。炷是点燃的意思,角脱胶开指弓箭受潮无法使用。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写孟漕拿着朱砂书写的青简祷文,向天庭祈求降雨。第二句写雷雨大作,黑烟和红色闪电搅动雷神居住的深渊。第三四句写大雨仿佛卷来了岷江的所有水流,灌入云梦泽周边的干旱田地。第五六句写还没来得及点燃为病人祈祷的香灯,染疫的百姓就已经通过针灸艾灸痊愈了。第七八句写更让人欣喜的是十万驻守的士兵,弓箭受潮无法上弦,不用再投入战事。每句释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋荆湖地区孟漕祷雨灵验的完整事件。诗歌从祷雨的仪式写起,再到雷雨降临、旱情缓解的景象,接着写瘟疫消退、百姓痊愈的场景,最后写到军队也受益、社会恢复安定的结果。全诗围绕“贺雨”的核心主题展开,表达了对孟漕为民办事的赞颂,以及对民生安定的欣喜之情。内容平实易懂,没有晦涩的用典,普通读者很容易理解诗歌表达的情感。
跨学科 · 是什么
宋代祷雨习俗民俗学
祷雨是古代应对旱情的重要民俗活动,宋代官方祷雨常结合道教科仪进行。仪式上会用青色竹简写朱砂祷文,向上天祈求降雨。这类活动在宋代史书中多有记载,是当时地方官员的重要职责之一。活动带有一定的宗教色彩,是古代生产力不足时人们应对自然灾害的方式。普通民众普遍相信这类仪式的作用,也会自发参与相关的祈福活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句二二三的断句节奏,比如“绿简/朱书/扣紫圜”。首联语气要庄重,体现祷雨仪式的严肃感。颔联语气要逐渐昂扬,体现雷雨降临的震撼感。颈联语气要柔和温暖,体现疫病消退的欣慰感。尾联语气要轻快舒展,体现最终的喜悦之情。整体诵读速度中等,每句之间稍作停顿,不需要刻意拖长字音。小学生也可以轻松掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗中前后对比的句式,比如“____犹未____,____已先____”的结构。仿写时先写还没完成的动作,再写已经达成的效果,突出事件进展的神速。比如可以仿写“播种的种子犹未发芽,精心打理的菜园已经先开出了小花”。也可以仿写颔联的夸张句式,用丰富的想象突出事物的特点。仿写不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以,适合小学阶段的写作练习。
名句写作应用
核心名句“病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊”可以用在形容惠民政策见效迅速的写作场景中。比如写社区的帮扶政策,可以说“帮扶的通知犹未完全下发,困难群众的生活问题已经先得到了解决,正应了古诗‘病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊’的描述”。也可以用在形容办事效率高的场景,适用范围非常广泛。引用时不需要修改原句,直接放在语境中就可以,能提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古典喜雨诗流派同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的喜雨诗类别,这类诗歌都以庆贺降雨、缓解旱情为核心主题。从唐代杜甫的《春夜喜雨》开始,喜雨诗就成为古典诗歌中一个重要的题材分支,大多包含朴素的民本思想。普通读者可以通过关联这类作品,更好地理解本诗的主题定位。

名句 CLASSIC LINES

病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊
这两句是本诗的核心名句,生动写出了祷雨灵验的神速效果。后世常被用来形容惠民政策见效迅速,也常被灾荒史研究引用,作为宋代瘟疫救治场景的佐证。历代诗评均称赞这两句用语平实却感染力极强,兼具现实价值与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待