再次韵菊花谱系四首 其一

人道花生绝域,此花或系西夷。

薝卜林中妙馥,金光明里真肌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感赞美
创作背景
南宋中期组诗创作
本诗是南宋孝宗时期诗人项安世晚年居乡期间,为友人所绘菊花谱系题咏的组诗第一首,创作动因是考证菊花品种源流,表达赏菊的愉悦情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的一种,每句六字,全诗四句,格律要求相对灵活,在宋代较为流行,这首诗是宋代六言绝句的典型作品。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对菊花香气、形态的由衷赞美,同时体现了宋代士人对异域文化、外来物种的开放包容态度,没有传统咏菊诗的悲秋基调,风格明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绝域指偏远隔绝的地域。西夷是古代对西部边疆少数民族聚居区域的统称。薝卜是梵语译音,指古代记载的西域香花。妙馥指浓郁奇妙的香气。金光明指代佛教典籍《金光明经》,此处指金色的佛光。真肌指代菊花温润光洁的花瓣。这些字词都是理解本诗的基础。每个字词的含义都贴合诗句的整体语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是人们常说美好的花卉大多生长在偏远的异域地区。第二句的意思是这种菊花或许原本就来自西部边疆的少数民族地区。第三句的意思是它的香气就像薝卜林中散发出来的奇妙芬芳。第四句的意思是它的花瓣就像金色佛光映照下的温润光洁的肌肤。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。内容简单易懂,适合所有读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏赞菊花的六言绝句。诗歌开篇从当时关于菊花产地的传闻切入,打破了人们对菊花原产中原的固有认知。后半部分从嗅觉和视觉两个角度,描写了菊花的香气和形态特点。整首诗没有传统咏菊诗常有的悲秋情感基调,整体风格明快清新。诗歌表达了诗人对菊花的由衷喜爱之情,也体现了诗人对新鲜事物的开放态度。内容通俗易懂,没有复杂的专业知识,适合全民阅读理解。
跨学科 · 是什么
菊花的原产地植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物,是中国传统十大名花之一。目前主流的植物学研究普遍认为,菊花的原生起源中心是中国。关于菊花部分品种来自西域的说法,是宋代当时的民间传闻。诗句中的表述是诗人对当时传闻的引用,并不是严谨的植物学结论。菊花在中国有超过三千年的栽培历史,品种繁多,形态各异。菊花的香气清雅,花瓣颜色丰富,具有很高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句时,每句可以分为二二二节拍停顿。第一句“人道/花生/绝域”语气平缓,读出陈述的感觉。第二句“此花/或系/西夷”语气稍微上扬,体现出推测的感觉。第三句“薝卜/林中/妙馥”语气柔和,读出香气氤氲的感觉。第四句“金光/明里/真肌”语气舒展,读出花瓣温润的质感。整首诗的诵读速度可以稍慢,整体语调平缓舒畅。诵读时要注意咬字清晰,让每个字的发音都准确到位。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是六言二二二停顿的结构,适合仿写咏物类的短诗。仿写的时候可以先选择一个想要描写的事物,比如梅花、荷花等常见的观赏植物。前两句可以先交代事物的背景或者相关的传闻,后两句从两个不同的感官角度描写事物的特点。比如仿写荷花可以写“人言花出淤泥,此花独步塘西。翠盖风翻凉露,红衣香透疏篱”。仿写的时候要注意每句都是六个字,前后内容连贯,贴合所描写事物的特点。仿写不需要追求太过复杂的修辞手法,只要把事物的特点描写清楚即可。
核心名句写作应用
核心名句“薝卜林中妙馥,金光明里真肌”适合用来描写黄色花卉的香气和形态。在日常写作中,描写菊花、桂花等黄色香花的时候都可以引用这句诗。比如写秋天赏菊的作文中,可以写道“走到菊园深处,满目金黄的菊花竞相开放,真可谓‘薝卜林中妙馥,金光明里真肌’,让人沉醉其中”。这句诗也可以用来描写其他带有香气的黄色工艺品,比如黄玉雕刻的摆件。引用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合黄色、有香气的事物描写场景中。

名句 CLASSIC LINES

薝卜林中妙馥,金光明里真肌
这两句首次将佛教意象融入咏菊创作。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待